东西问丨意大利汉学家梅毕娜:人权理念研讨有何现实指向?
创始人
2024-11-21 23:53:37
0

  中新社长沙11月21日电 题:人权理念研讨有何现实指向?

  ——专访意大利汉学家、意大利中国丝绸之路文化交流合作中心主席梅毕娜

  中新社记者 徐皇冠 文龙杰 刘双双

  对中华典籍中人权理念的国际研讨,是关注历史的溯源追流,也是面向现实的交流启新。为何要关注中华文明中的人权理念?当代中国的人权建设发展有何现实写照?75岁的意大利汉学家梅毕娜(Giuseppina Merchionne),是意大利中国丝绸之路文化交流合作中心主席、米兰大学汉语及中国文化教授,与中国的交流联结逾50年。

  近日,梅毕娜在中国长沙参加“中华典籍中的人权理念”国际学术研讨会,并作为嘉宾在开幕式上致辞。其间,她接受中新社“东西问”专访,讲述对人权理念的切身认识与对中西文化交流的思考。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:您如何理解人权?

  梅毕娜:人权一直是社会发展中的基本问题。在我所关注的以欧洲文明为代表的西方文明中,人权概念一直与公民权利的概念相联系。公民在社会组织中履行义务、拥有权利,在西方可以追溯到古希腊社会。古希腊把“权力”赋予“人民”,形成“人民的政府”,可谓开创了“民主”的先河。后来兴起的罗马文明中,只要是“罗马人”即罗马共和国或后来的罗马帝国的公民,就享有相应的公民权利。可以说,在古希腊和古罗马,民权的理念有所彰显,但是人权的概念并未产生。

2024年1月20日,“希腊人——从阿伽门农到亚历山大”展览开幕式在位于北京的首都博物馆举行。展览为观众展开一幅全景式古希腊历史画卷。中新社记者 易海菲 摄

  后来的西方文明发展中,基督教对人权理念的发展有着重要影响,基督教教义认为,在上帝面前人类生命是平等的,每个人都有权利过上体面的(decent)生活,这对西方人权观念的发展影响重大。在法国大革命时期,人权概念被正式提出。再后来,马克思提出了人的平等与解放,追求人类的自由全面发展,其思想影响深远。

  可以说,“人权”发展至今,历程是复杂的。但可以确定的是,人权是理念上的,也是现实生活中的,它代表着让人们拥有美好生活的现实的权利。比如,食物、教育、工作、医疗等方面的保障,就是现实的人权。

  中新社记者:中华文明中的人权理念为何受到关注?

  梅毕娜:中华文明源远流长,孔子人性观的传播,推动了中国传统人权理念的形成。他的学说关心社会发展,也关注天下体系,如其所言,“四海之内皆兄弟”,就包含了一种从先秦而来的中华文明中的天下观、平等观。

  在产生与发展的历史背景与条件方面,中国传统的人权理念与西方人权理念不同,但两者在思想上也有相似之处,例如都追求平等。不同人权理念的差异,及它们产生的不同历史传统,需要我们共同研究,这样才能促进理解,增进合作。我也相信,人权理念在中国的起源及其意义,会越来越引起人们的兴趣和重视。

  中新社记者:人权是现实的,在您眼中,中国人权保障事业发展是怎样的?

  梅毕娜:我出生于1949年,在意大利那不勒斯东方大学学习了中文。1970年中国与意大利建交,双方约定交换留学生。1973年,第一批12名意大利学生来到北京,我是其中之一,先后在北京语言学院(现北京语言大学)、北京大学中文系学习中文。从1973年至今,五十多年间里中国发生的变化是难以置信的。

  20世纪70年代在北京时,我参加“开门办学”,每年都去往工厂和农村参加劳动。那时的农村,人们睡在炕上,屋里没有水、没有洗手间。农民很少吃到米饭,大部分吃窝头,大学也是一样。

  今天的中国是世界经济大国,几十年间的发展是奇迹。马克思说,经济基础有着决定性作用。得益于经济发展,在中国,人们生存与发展的物质保障取得巨大进步,无需过多言语去阐述,眼见为实,这是一目了然的。

2024年11月12日,福建省福州市高新区“榕创汇”无人机(系统)孵化器里的各种低空应用型无人机吸引观众。中新社记者 王东明 摄

  中新社记者:您如何看待今天世界范围内的人权治理?

  梅毕娜:世界范围内的人权,最首要的是和平,没有和平就没有人权。今天的世界,在欧洲的乌克兰、中东的巴勒斯坦等都存在战争冲突,民众的生命受到威胁,这是严重的人权危机。

  中国和意大利都是文化大国,也都有着爱好和平、反对战争的文化主张。作为一名教授,我相信教育与文化的力量,应该发挥文化的作用,以和平的文化创造和平。

  中新社记者:长期致力于中西文化交流事业,您怎样看待全球文化交流的现状与前景?

  梅毕娜:虽然经济基础有着决定性作用,但经济的联系不代表文化交流会自然展开,促进世界范围内的文化交流,应引导人们重视文化。我欢迎大家多来意大利看看,但不要只看服装、皮包和法拉利汽车这些“物”,还要看文化、看技术、看思想。

  今天的人类社会是联系在一起的,世界的经济、商业贸易联系在一起,文化也联系在一起,全球化时代的发展不是“你死我活”的零和博弈,而是“同生共死”的命运与共。在相互依存、深度连接的现实世界,更需要发挥文化交流的作用,去寻求合作解决问题的途径。(完)

  受访者简介:

梅毕娜。中新社记者杨华峰 摄

  梅毕娜(Giuseppina Merchionne),意大利知名汉学家,现任意大利中国丝绸之路文化交流合作中心主席、米兰大学汉语及中国文化教授。梅毕娜出生于1949年10月,于1973来华留学,是中意建交后的首批意大利来华留学生之一,长期致力于中西方文化交流。

相关内容

热门资讯

中国首条县域投资“百亿高速”通...   和商网嘉兴7月4日电(黄彦君)“早就盼着这条高速开通!以前去杭州要绕一大圈才上高速,花费半小时左...
上海:政府多种探索协同发展银发...   和商网上海7月4日电 (记者 陈静)“发展银发经济,需要新理念引领,需要坚持需求导向,需要人力资...
印尼启动巴厘海峡沉船事故调查   和商网雅加达7月4日电 (记者 李志全)印度尼西亚国家运输安全委员会4日宣布,已启动对“图努·普...
聚焦AI赋能华教 温州大学20...   和商网温州7月4日电 温州大学“2025年海外华校校长研习班”日前在温州大学举行开班仪式。来自意...
7月首周港股回调 医药金融板块...   中新社香港7月4日电 (记者 戴小橦)7月4日当周,港股三大指数回调走弱。截至收盘,恒生指数全周...
(活力中国调研行)安徽铜陵:一... 7月4日,摆放在安徽铜陵精达特种电磁线股份有限公司展厅里的部分展品。中新社记者 张强 摄 7月4日,...
今年上半年山西冷冻鸡肉出口缅甸...   和商网太原7月4日电 (记者 杨静)盛夏时节,走进位于山西省临汾市汾西县的汾西新希望六和食品有限...
高温暴雨席卷欧洲多国 华侨华人...   中新社北京7月4日电 (记者 徐文欣)欧洲多国正经历高温与暴雨。多位欧洲华侨华人近日接受中新社记...
从南星菜市看浙江“菜篮子”升级...   和商网杭州7月4日电 题:从南星菜市看浙江“菜篮子”升级 烟火气里的“小确幸”  作者 钱晨菲 ...
浙江升级“小哥码” 进一步畅通...   和商网杭州7月4日电(蓝伊旎)浙江是平台经济大省。据不完全统计,浙江网约配送员累计在册数已突破1...
粤港澳大湾区创业大赛宣介活动走...   和商网澳门7月4日电 粤港澳大湾区创业大赛(下称“大赛”)宣介活动(澳门站)4日在澳门青年创业孵...
今年上半年云南成功避让地质灾害...   和商网昆明7月4日电 (赵毅 解道举)今年上半年,云南省经历多轮次强降雨天气,多地因降水导致泥石...
《以法之名》辽宁专场看片会在沈...   和商网沈阳7月4日电 (记者 王景巍)7月4日下午,电视剧《以法之名》辽宁专场看片会在辽宁省人民...
第八届“爱·在芒果”活动启动 ...   和商网长沙7月4日电(付敬懿)第八届台湾高校新闻传播专业学生暑期来湘“爱·在芒果”实习交流活动4...
(乡村行·看振兴)浙江三门:“...   和商网台州7月4日电(傅飞扬 柯丽娜 郦华琴)连日来,当晨光洒在三门湾畔,浙江省台州市三门县海游...
123名金门关帝信众赴泉州通淮...   和商网泉州7月4日电 (记者 孙虹)今年是关帝诞辰1865周年。来自金门古宁头双鲤古地关帝庙的1...
1-5月中国市场手机出货量1....   中新社北京7月4日电 (记者 刘育英)中国信息通信研究院4日发布2025年5月国内手机市场运行分...
“梁王”组合在杭传授羽球技巧 ...   和商网杭州7月4日电(郭天奇)“现在的小球员都好厉害,我们在他们身上看到了小时候的自己,希望他们...
两地共上“一堂课”:70余名香...   和商网嘉兴7月4日电(黄彦君 徐玉霞)近日,“嘉禾连香江·青春汇平湖”活动举行,来自香港宁波二中...
今年第4号台风将生成 粤要求海...   和商网广州7月4日电 (记者 王坚)广东省气象局4日通报称,有南海热带低压于当日生成,预计将于2...