和商网杭州11月5日电 第三届党的历史和理论对外传播论坛暨“中国式现代化理论与实践对外传播”研讨会11月4日在杭州召开，与会专家学者结合《习近平关于中国式现代化论述摘编》的编辑翻译出版和宣传推广，围绕如何更好地推进中国式现代化理论与实践对外传播等议题进行深入研讨。

　　中央党史和文献研究院对外合作交流局副局长、一级巡视员牟建君表示，以全面深化改革推进中国式现代化，不仅深刻改变中国，也造福世界。作为从事党的历史和理论对外传播工作的具体践行者，我们要主动承担起对外讲清楚中国式现代化，为民族复兴伟业营造良好国际环境的时代使命。今年以来，由中央党史和文献研究院编辑的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书已陆续出版英文版、英汉对照版、法文版和俄文版，其他多语种版本也将陆续推出，为国际社会了解和研究中国式现代化问题提供权威文献。

　　浙江大学党委副书记黄翔峰表示，浙江大学始终秉承求是创新精神，把服务国家作为最高追求，努力在建设中国特色世界一流大学中走在前列。去年，中研院党的历史和理论对外传播研究基地在浙大创建，有力地推动了学校国际传播相关领域的学科建设和人才培养，取得良好成效。新时代新征程上，我们要进一步加强理论外宣的学理性研究，努力向国际社会展示中国式现代化的独特魅力和实践价值，让中国故事更为生动、中国形象更加鲜活、中华文化更加深入人心。

　　浙江省委党史和文献研究室副主任许柏海表示，近年来，借助二十国集团领导人杭州峰会、杭州亚运会、“良渚论坛”、世界互联网大会乌镇峰会等重大活动、重大平台，世界的目光更加聚焦浙江，中国式现代化浙江篇章的故事在国际舞台上绽放更靓丽的光彩。

　　中央对外联络部、中央党史和文献研究院、新华社、中国人民对外友好协会、中国新闻社、中央编译出版社、浙江省委党校、浙江省委党史和文献研究室、重庆市委党史研究室、广东省委党史研究室、浙江大学、浙江日报报业集团、浙江广电集团、浙江工业大学、浙江传媒学院以及杭州、嘉兴、湖州、绍兴、舟山等市党史文献部门的专家学者和业界人士与会。

　　开幕式上，与会嘉宾为中研院党的历史和理论对外传播研究基地在浙江大学国际教育学院设立的国际书架揭幕，并向在校各国留学生代表赠送《习近平关于中国式现代化论述摘编》多语种图书。

　　本届论坛暨研讨会由中央党史和文献研究院对外合作交流局、浙江省委党史和文献研究室、浙江大学联合主办，中研院党的历史和理论对外传播研究基地、浙江大学传媒与国际文化学院承办。(完)