中新社北京8月25日电 题:《红楼梦》舞剧里“灼热的青春”和“遗憾的真心”
中新社记者 黄欣欣
江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》25日晚亮相第七届全国少数民族文艺会演,在北京中央歌剧院和观众见面。
自2021年首演以来,该剧走过两岸及港澳共40余个城市,还曾赴新加坡演出,场场爆满。今年九月,它将登上纽约的舞台。古往今来,对于《红楼梦》的演绎数不胜数,为何这一部剧能持续出圈?
回忆最初筹备《红楼梦》改编,编剧李宜橙说,“我们眼里只有一件事:曹公笔下那些灼热的青春、遗憾的真心,该怎么让现在的观众与之共情?”
不同于传统改编常聚焦“宝黛钗”的爱情,李宜橙和团队选择将叙事重心转向“金陵十二钗”的群像塑造。“我们无法忽略剩下的那十钗——她们的青春、热情、生命力,是今天年轻观众想看到的。”
8月24日,江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》在北京中央歌剧院彩排。中新社记者 黄欣欣 摄在这一理念引导下,她们将“名场面”与“新场面”结合:保留“元妃省亲”“葬花”等经典段落,同时创造“游园”“花葬”等新的舞台表达。
李宜橙说:“名场面是必须敬畏的根脉,新场面则来自阅读原著后感受到的大观园的美好与遗憾。提炼这些感悟,就有了我们的表达。”
“游园”一幕中,原著里从未同框的十二钗同时出现。有观众不解,李宜橙答道:“在贾府最鼎盛、大观园最美的春天里,缺了谁都不合适。”
倒数第二个章目“花葬”则彻底颠覆古典基调。十二钗坐在高背官帽椅前,褪去华服,素衣散发,奋力舞动、挣扎、坠落。
元春饰演者苟婵婵认为,“花葬”是“冲破枷锁的过程”。十二钗挣脱的不只是身上的华服,更是各自被书写好的命运。那些在礼教和规矩里被压抑的东西,终于在舞台上有了出口。
整场舞剧没有一句台词,耳畔唯有乐曲婉转,眼前只见舞步起落。这份全然的“无言”,让舞者的每一次抬手、回眸、转身,都必须精准。
饰演妙玉的周丽君,为一个“递梅花”的动作揣摩上千次。她反复拿捏眼神的分寸:何时孤傲,何时克制,何时让情感流露出来。“身形步步后退,心底情意却未曾收束,这种拉扯最难演绎。”
舞台上诸多片段令观众动容,谢幕定格镜头更是全场泪点所在:宝玉蓦然回头凝望端坐的十二钗,众姑娘静静定格于最美模样。
“只是一次回望,便将百余分钟里所有欢喜、怅惘、痛楚与抗争尽数道尽。”周丽君说,整部舞剧书写青春群像,年轻主创对年少悲欢、命运无常的体悟,与数百年前书中宝玉、金陵女子遥相共鸣。
她认为,那些关于爱恨、得失与身不由己的叩问,跨越地域与时光,每位观者都能在这曲红楼里,寻得属于自己的内心回响。(完)