《英汉大词典》App版亮相 传统书籍如何拥抱数智时代?
创始人
2026-08-16 10:58:14

  2026上海书展暨“书香中国”上海周近日开幕,本届书展以“最是书香能致远”为主题,来自全国各地的出版人与爱书人再度相聚,共赴文化盛会,开启“阅读时间”。

  值得注意的是,在本届书展上,很多出版社实现了数字化的内容升级。第三版《英汉大词典》今年首次上线了App版本。从“纸质—数字—AI融合”,这是否代表了纸质书在AI时代的某种典型走向?如何既守住书本之重,又开创数智之新?

  上海译文出版社营销部主任丁丽洁介绍,今年上新的第三版《英汉大词典》,除了推出轻装版之外,还首次上线了App版本,实现了纸质工具书与数字化便携查询、动态更新功能的结合。

  丁丽洁:读者朋友们买了这本书之后,等于拥有了一个电子词典,在手机上安装App就可以随时查找英文单词。App可以做到实时更新一些热词、新词的释义。

  除此之外,出版社还推出了AI智能体,在相关公众号平台上进行搜索提问,就能根据不同需求实现精准书单推荐。

  早在十几年前,大英百科全书公司宣布,以后将不再发行印刷版百科全书,至此,存在几百年的《大英百科全书》只有电子版。著名的旅行指南《孤独星球》‌‌中国区出版业务也‌于2024年停止。从“纸质—数字—AI融合”,AI时代的纸质书是否都将走向这样的命运?中央财经大学文化经济研究院院长魏鹏举认为,对于这类工具书而言,在AI时代,纸质版存在的意义越来越微弱。

  魏鹏举:这种带有资料属性数据库意义的传统出版物,是按年度做内容调整和更新的,包括词条释义。没有修订就没有出版价值。出纸质版的话,一定存在成本和收益的问题,不可持续。

  另一方面,在一些出版社的纸质书籍创作和制作过程中,AI已深入参与。江苏凤凰美术出版社美术出版中心副主任曹智滔提到,他们正借助AI推动典籍内容转化,让传统书法艺术融入日常。

  曹智滔:我们今年出版的《书香赞》,是在非常短的时间之内,借助AI进行选题策划、编稿、审稿,再由专家进行海量的文学古典内容筛选。在未来的AI实践当中,我们可能在文创产品,以及设计创新方面,借助比较多一些。(中央广播电视总台中国之声)

相关内容

热门资讯

2026年曲棍球青年亚洲杯赛:...   中新社呼伦贝尔9月13日电 (记者 张玮)2026年曲棍球青年亚洲杯赛13日落幕。经过10天60...
一列车在波乌边境乌方一侧遭无人...   中新社北京9月13日电 华沙消息:当地时间9月13日,一列开往华沙的列车在波兰、乌克兰边境乌克兰...
“两园一河”京西漂流节联动三区   和商网北京9月13日电 “两园一河”京西漂流节13日再度启幕。与6月首次亮相相比,本次活动从石景...
青海西宁120组亲子家庭湿地公... 图为亲子家庭参与湿地生态乐跑。中新社记者 马铭言 摄 图为青少年通过游戏学习生态保护知识。中新社记者...
第三届粤港澳大湾区博士博士后创... 9月13日,第三届粤港澳大湾区博士博士后创新创业大赛复赛暨产才对接交流活动在广州中医药大学大学城校区...