和商网圣保罗7月18日电 (记者 林春茵)当地时间7月17日，由中巴射击协会捐建的参观休憩亭在圣保罗州军警“7月9日”骑警团(Regimento de Polícia Montada9 de Julho)营地落成。

　　据圣保罗州军警“7月9日”骑警团团长、西拉斯中校(Tenente-Coronel PM Syllas)介绍，该骑警团建制于1831年，是圣保罗首支骑兵部队，也是圣保罗州军警系统历史最悠久的部队之一。

　　据记者了解，巴西素有将特殊纪念意义的时间命名于街道、地标、人事物等习俗，1932年圣保罗解放战争后，起义日“7月9日”命名于英雄纪念碑(方尖碑)、大道等，立下赫赫战功的骑兵也得名于此。

　　今年来，圣保罗华社举行丰富多彩的中华民俗文化活动，该骑警团也时有亮相，高头大马，威风凛凛，在醒狮舞龙、功夫展演中独具巴西雄风。

　　中巴射击协会会长季奇德说，此次在骑警营里为入营参观的市民和骑警们捐建遮阳避雨的休憩亭，设有遮阳雨棚、三条长椅等，“在小微处见中巴友好的涓涓细流。”

　　当天同受邀参观警营的，除了中国驻圣保罗总领馆领侨处主任荣强及领事徐勇外，还有巴西金华商会同乡总会会长章晓红，中巴慈善基金总会会长诸诗琦，刘辉杰、郑贵勇、刘利彬、吴策、许文华、叶洪光、陈翔军、潘林华、吴凌云等多位侨领，多为射击爱好者。

　　西拉斯中校表示，欢迎更多华侨华人到警营参观，了解“马背上的圣保罗”。

　　季奇德说，期冀与军警在专业培训、安全教育、文体交流等方面开展更多合作。

　　荣强说，通过建立更加紧密、常态化的互动机制，警侨联动，可共同为旅巴侨胞营造更加安全、稳定、和谐的工作生活环境。(完)