《宝水》繁体版版权签约仪式在京举行
创始人
2024-10-14 22:06:26
0次
和商网北京10月14日电 (记者 高凯)长篇小说《宝水》繁体版版权签约仪式日前在北京出版集团举行。活动由北京出版集团与联合出版集团主办，北京十月文艺出版社与三联书店(香港)有限公司承办，联合出版集团副总裁、香港出版总会会长李家驹，北京出版集团副总经理、总编辑赵彤，《宝水》作者乔叶等出席活动。
《宝水》繁体版版权签约仪式在京举行。主办方供图李家驹表示，《宝水》荣获第十一届茅盾文学奖，讲述了一个村庄从传统型乡村到文旅特色型乡村的转型故事。这个题材，对海外读者来说独具吸引力，是了解国家乡村振兴的一个很好的窗口。他相信《宝水》的繁体中文版，将为香港读者带来崭新的阅读体验，为海外读者了解厚重的乡土中国打开一扇大门。
赵彤表示，《宝水》繁体版的签约，是北京出版集团与联合出版集团签署战略合作协议后，本着“资源互补、互利共赢，协同发展、共同促进”的原则，完成的一项十分重要的作品输出成果。乡村之于香港读者来说也许是陌生的，阅读的“陌生感”恰恰构成了人们去了解、去阅读的动力。“美美与共，和而不同”，希望《宝水》中文繁体版的签约和出版，能够为这部优秀的作品赢得更多海内外的读者，也使得北京出版集团与联合出版集团的合作，以及京港文化的交流工作，共同迈向新的征途。
乔叶表示，简体中文和繁体中文是“亲姐妹”一样的存在，繁体版本是她很宝贵、很期待的版本。(完)
相关内容
热门资讯
外媒：佩通坦向泰国宪法法院申请...
和商网7月16日电 据彭博社等外媒报道，当地时间15日，泰国总理秘书长彭民·勒素里亚德表示，遭停...
特朗普：与印尼达成重要协议 美...
和商网7月16日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间15日，美国总统特朗普在社交媒体...
王毅：上合组织天津峰会将于8月...
2025年7月15日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在同上合组织秘书长叶尔梅克巴耶夫共同会见记...
王毅会见哈萨克斯坦副总理兼外长...
2025年7月15日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在天津会见哈萨克斯坦副总理兼外长努尔特列乌...
澳门中联办发言人：支持澳门特区...
中新社澳门7月15日电 中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室(简称“澳门中联办”)发言人15日...
港澳资料保障机构签署备忘录 共...
中新社香港7月15日电 香港个人资料私隐专员公署与澳门特区政府个人资料保护局15日联合公布，早前...
残特奥会聋人篮球（五人制男子组...
和商网佛山7月15日电 (张璐)据广东省残疾人联合会公众号15日消息，全国第十二届残疾人运动会暨...
“第二期美国华裔青少年巴蜀文化...
和商网成都7月15日电 (陈选斌 岳依桐)“美中两国尽管隔着浩瀚的海洋、存在语言的差异，似乎是两...
东西问·汉学家丨傅雪莲：文学翻...
中新社乌鲁木齐7月15日电 题：文学翻译如何架起中意文化“桥梁”？ ——专访意大利汉学家、米兰...
国家中医药管理局：三伏天是实施...
和商网北京7月15日电 (孔令佑)国家中医药管理局中西医结合与少数民族医药司副司长欧阳波15日在...
海外华裔和港澳大学生海南行：在...
和商网海口7月15日电 (王子谦 黄方舟)“没想到几款国际大牌化妆品刚刚发布了新品，就同步在海南...
深圳上半年全社会用电量同比上升...
和商网深圳7月15日电 (索有为 吴栩峰 杨晶晶)南方电网深圳供电局(下称“深圳供电局”)15日...
中国男足1:0战胜中国香港队 ...
中新社北京7月15日电 当地时间15日，中国男足在韩国龙仁结束了2025年东亚足联E-1足球锦标...
澳门特区政府：坚决支持特区立法...
中新社澳门7月15日电 澳门特区立法会选举管理委员会(简称“选管会”)15日根据澳门特区维护国家...
港媒参观祁连山国家公园生态科普...
图为港媒记者拍摄雪豹模型标本。中新社记者 薛蒂 摄图为港媒记者参观高原植被标本。中新社记者 薛蒂 摄...
哈萨克斯坦近67%机动车车龄超...
和商网阿斯塔纳7月15日电 据哈通社当地时间15日援引哈国家统计局数据报道，截至今年7月1日，哈...
百年影展古城对话 浙江良渚举办...
和商网杭州7月15日电(曹丹)近日，“外国人眼中的百年杭州”摄影展走进浙江杭州良渚古城遗址公园鹿...
中央网信办专项整治2025年暑...
中新社北京7月15日电 (记者 刘育英)记者15日获悉，中央网信办近日印发通知，在全国范围内部署...
中方：坚决反对日本新版《防卫白...
中新社北京7月15日电 (记者 张素)中国外交部发言人林剑15日在例行记者会上表示，日本新版《防...
2025年粤港澳大湾区海事夏令...
中新社惠州7月15日电 (郭军 刘依婷)2025年粤港澳大湾区海事夏令营开营仪式15日在广东惠州...