《宝水》繁体版版权签约仪式在京举行
创始人
2024-10-14 22:06:26
0次
和商网北京10月14日电 (记者 高凯)长篇小说《宝水》繁体版版权签约仪式日前在北京出版集团举行。活动由北京出版集团与联合出版集团主办，北京十月文艺出版社与三联书店(香港)有限公司承办，联合出版集团副总裁、香港出版总会会长李家驹，北京出版集团副总经理、总编辑赵彤，《宝水》作者乔叶等出席活动。
《宝水》繁体版版权签约仪式在京举行。主办方供图李家驹表示，《宝水》荣获第十一届茅盾文学奖，讲述了一个村庄从传统型乡村到文旅特色型乡村的转型故事。这个题材，对海外读者来说独具吸引力，是了解国家乡村振兴的一个很好的窗口。他相信《宝水》的繁体中文版，将为香港读者带来崭新的阅读体验，为海外读者了解厚重的乡土中国打开一扇大门。
赵彤表示，《宝水》繁体版的签约，是北京出版集团与联合出版集团签署战略合作协议后，本着“资源互补、互利共赢，协同发展、共同促进”的原则，完成的一项十分重要的作品输出成果。乡村之于香港读者来说也许是陌生的，阅读的“陌生感”恰恰构成了人们去了解、去阅读的动力。“美美与共，和而不同”，希望《宝水》中文繁体版的签约和出版，能够为这部优秀的作品赢得更多海内外的读者，也使得北京出版集团与联合出版集团的合作，以及京港文化的交流工作，共同迈向新的征途。
乔叶表示，简体中文和繁体中文是“亲姐妹”一样的存在，繁体版本是她很宝贵、很期待的版本。(完)
相关内容
热门资讯
上海举办展览纪念抗战胜利80周...
中新社上海8月6日电 (许婧 杜奕彤)《起来！起来！起来！——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯...
《南沙方案》落地三周年 科创产...
和商网广州8月6日电 (王坚 林海欣)8月6日的广州德诚摩托车工业有限公司实验室里，模拟非洲路况...
台湾自媒体人体验“滇味”民族风...
和商网红河8月6日电(黄兴鸿 李柏涛)6日，第三届“情牵两岸·滇台同行”暨台湾网络新媒体人云南红...
印尼东努省公务人员首届汉语培训...
和商网雅加达8月6日电 (记者 李志全)8月6日，印度尼西亚东努沙登加拉省公务人员首届汉语培训班...
全国230余名青少年武术搏击选...
和商网宁德8月6日电 (吴允杰 游小玲 马启晨)5日至6日，2025年“柘荣高山白茶杯”武林风全...
边境冲突致泰国旅游业严重受损
中新社曼谷8月6日电 (记者 李映民)泰国旅游与体育部长索拉翁6日向媒体透露，泰柬边境冲突导致泰...
广州滑坡现场已救出8人 搜救仍...
和商网广州8月6日电 (记者 王坚)6日8时30分许，由于广州连日暴雨造成山体滑坡，致广州大源街...
沪浙签署长三角船检一体化合作协...
和商网嘉兴8月6日电(鲍梦妮 吴迪元)据浙江省交通运输厅6日消息，由上海市港航事业发展中心、浙江...
中新网评：基层减负要见实效，需...
和商网北京8月6日电(记者 袁秀月)8月6日，中办、国办印发了《整治形式主义为基层减负若干规定》...
巴丹吉林申遗一周年记：近5万平...
和商网阿拉善8月6日电 题：巴丹吉林申遗一周年记：近5万平方公里沙漠里的守护与安心 和商网记者...
（抗战胜利80周年）“且看鹰隼...
和商网济南8月6日电(记者 孙婷婷 祁建月)今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年...
西安铁警全力护航旅客暑运出行
2025年暑运启动以来，西安铁路公安局西安公安处宝鸡南站派出所迎来旅游、探亲、学生等多重客流叠加高峰...
漳平台湾农民创业园实现台胞就地...
中新社福建漳平8月6日电 (陈俊毅)随着两岸(平潭)职业资格一体化服务中心漳平工作站6日正式设立...
海内外超200支高校队伍角逐合...
和商网深圳8月6日电(索有为 承潇龙)第四届合成生物学创新赛6日在深圳理工大学启幕，该赛事以“造...
刘慈欣：人工智能等技术发展为科...
和商网北京8月6日电 (记者 吕少威 陈杭)科幻作家刘慈欣6日在北京表示，近年来人工智能技术发展...
中国企业组团亮相印尼数字盛会 ...
中新社雅加达8月6日电 (记者 李志全)2025年印度尼西亚数字化转型博览会(DTI-CX)6日...
周鸿祎：安全智能体为应对 “超...
和商网北京8月6日电 (记者 夏宾)第十三届互联网安全大会6日在北京国家会议中心开幕，360集团...
聚焦人工智能产业链 山东蓄力打...
和商网济南8月6日电 (记者 沙见龙)“这项体系如同人工智能产业的‘中央厨房’，能根据不同行业的...
四川宝兴：游客避暑偶遇野生大熊...
和商网雅安8月6日电 (刘刚 王思芦)8月5日，在四川省雅安市宝兴县，前来避暑的外地游客唐女士一...
机坪最高温近60℃ 上海机场人...
8月6日，助航灯光维修员在虹桥国际机场机坪上检查高杆灯。根据上海机场集团统计，7月份上海浦东、虹桥机...