古镇重阳跨国情浓 老外夫妻的中国文化初体验
创始人
2024-10-11 18:04:34
0

  和商网常州10月11日电(记者 唐娟)登高、尝糕、赏秋、思亲……又到了农历九月初九,这也是新西兰姑娘Jessica和英国小伙Rory来到中国共同度过的第一个重阳节。正在江苏常州工作的这对年轻夫妻,首次深入体验重阳节的传统文化与美食,在常州舜过山森林公园登高望秋,于焦溪古镇泛舟品味古韵,他们沉醉于水乡秋色,对中华文化的魅力深感着迷。

  “遥知兄弟登高处……”登上常州舜过山森林公园的山顶,眺望着如画般的秋日景色,尽管Jessica的中文发音尚不标准,她还是忍不住朗诵起这首在中国广为人知的重阳节名诗。“这是我和我的莫老师刚学的一首古诗,真的很契合秋天登山看风景的心情。”

  Jessica提到的莫老师,是常州市焦溪初级中学的莫林葆老师。为了让这两位外国友人更深入地了解重阳节这一个中国传统节日,莫老师特意带领他们体验了重阳登高的传统。

  “重阳节在中国古代又叫做重九节,这是因为中国古人认为1、3、5、7、9是阳数,农历九月初九是双九相逢,也就是重阳。这个节日正值秋高气爽、秋色宜人,此时人们也喜爱登高亲近大自然,因此有了重阳节登高的习俗。而重阳节吃重阳糕,也是因为在中文里‘糕’谐音‘高’,寓意步步登高。”

  “而重阳节还有一个重要的意义,这一天也是一家团聚、与家中长者共叙天伦之乐的日子。”莫林葆告诉Jessica和Rory,“这也是唐代大诗人王维写下这首《九月九日忆山东兄弟》重阳诗的用意所在。就正如你们所念的,每逢佳节倍思亲。”

  “这让我也想起了远在家乡的家人们,我多想和他们说,我们在中国的重阳节这一天很想念他们。”身在他乡的Jessica对重阳节的意义显得格外感同身受。

  尽管略有伤感,但是听说可以体验重阳糕的制作,美食爱好者Jessica和Rory都兴奋起来。

江苏省级非遗焦溪糕团传承人高文元教两人制作传统重阳糕。吴园摄

  在常州焦溪古镇的名店轩安居内,江苏省级非遗焦溪糕团传承人高文元教Jessica和Rory做了一回传统的重阳糕。

  “以荷叶为盘,粳米粉和糯米粉掺上糖粉,铺在荷叶上,中间夹一层微甜的细豆沙,再铺一层粉,最后糕上点缀一些蜜枣、核桃仁、芝麻、红绿丝,就做好了。只需要上屉蒸20分钟,热气腾腾的重阳糕就可以吃了。”高文元介绍道,“作为长三角地区的美食名城,常州的重阳糕保留了传统的形式和风味,吃起来又软又糯,微甜不腻,是重阳节孝敬老人的佳品,深受人们的喜爱。”

  “这重阳糕,就是焦溪古镇家家户户年年重阳节都要做的,流传了可有数百年。”常州市焦溪古镇保护发展中心副主任汪春义告诉Jessica和Rory,焦溪古镇出名的可不仅有重阳糕。“这里的黄石房子很有特色,选用的石头是周围山里的黄色大石头,颜色古朴,非常漂亮。环绕古镇,还有几座拱桥,也很有江南水乡的韵味。”

中国古镇的保护与发展也让外国人非常感兴趣。吴园摄

  据其介绍,为了让这座古镇重新焕发光彩,当地在尽最大可能保护好历史建筑原貌的同时,于石板街巷之间进行了精细的“修缮织补”工程。而为了让古镇继续保留“炊烟袅袅”的人家味道,镇子里的茶馆、粮油店、百年豆腐店等店铺,也坚持了延续和传承,陆续邀请当地居民和原业主做主理人,所以才能留下这些老滋味、老传统。

  在这个重阳节,Jessica和Rory不仅品尝了传统的重阳糕,领略了江南秋色的婉约风情,更是深刻体验了江南生活的悠闲与惬意。他们感慨地表示,能够在金秋时节踏访这座历史悠久的中国小镇,亲身体验这里传承百年的习俗,感受浓厚的亲情氛围,是一件非常美妙的事情。“明年重阳节,我们一定会带着家人一起来中国,相信他们也会爱上这样温暖的中国节日。”(完)

相关内容

热门资讯

十五运会群众比赛毽球项目决赛收...   和商网肇庆8月21日电 (记者 张璐)记者20日晚从广东省体育局获悉,第十五届全国运动会(以下简...
跟着总书记的考察足迹|瞰西藏 视频:跟着总书记的考察足迹|瞰西藏来源:新华社西藏自治区地处我国西南边疆平均海拔4000米以上总面积...
恒星内部结构究竟如何?一次罕见...   和商网北京8月21日电 (记者 孙自法)国际知名学术期刊《自然》最新发表一篇天文学论文称,天文学...
50升油箱被加67.96升汽油...   和商网8月21日电 8月21日,成都高新区市场监督管理局在官方微信发布情况通报称,针对网络关注“...
“台独”是绝路,“跪美”无出路...   美国公布对台征收20%关税的次日,民进党当局被迫说出真相,该税率还要叠加在原有税率之上,台湾产业...
A股高开:数字货币概念大涨,御...   中新经纬8月21日电 21日早盘,A股三大指数集体高开。上证指数涨0.12%,报3770.68点...
近镜头|这在党和国家历史上是第... 视频:近镜头|这在党和国家历史上是第一次来源:新华社  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平...
以作风建设保障改革攻坚   党的二十届三中全会擘画了进一步全面深化改革、推进中国式现代化的宏伟蓝图。纪检监察机关要以钉钉子精...
取消电视剧40集上限、开放境外...   国家广播电视总局日前印发实施《进一步丰富电视大屏内容 促进广电视听内容供给的若干举措》,被称为“...
内需、科技将成为“十五五”规划...   “十五五”时期是到2035年基本实现社会主义现代化承前启后的关键时期。  7月召开的中央政治局会...
四名高考毕业生的夏日答卷   暑气渐消,开学的钟声渐近。走出高考考场的青年人,在这个暑假里交出了一份别样的“青春答卷”。有的在...
西藏一甲子沧桑巨变谱新篇   60年,于历史不过弹指一瞬,于西藏却是“短短几十年、跨越上千年”。  2024年GDP达2765...
高温+暴雨+强对流三预警齐发 ...   和商网8月21日电 据中央气象台网站消息,中央气象台8月21日06时继续发布高温黄色预警、暴雨蓝...
“横竖”都是世界第一 花江峡谷...   8月21日上午,由贵州交投集团所属桥梁集团承建的世界第一高桥——花江峡谷大桥荷载试验正式启动,迎...
中方呼吁国际社会共同打击各种形...   中新社联合国8月20日电 联合国安理会20日举行反恐问题公开会。中国常驻联合国副代表耿爽在会上呼...
南非7月CPI升至3.5% 创...   中新社约翰内斯堡8月20日电 (记者 孙翔)南非统计局20日公布数据显示,7月消费者价格指数(C...
一个晚餐坏习惯可能会让你的血糖... 你重视自己的晚餐吗?和早餐、午餐比很多人觉得晚餐并没有多么重要不过,晚餐真的会影响寿命因为不少疾病都...
南非约堡发生中国人遭绑架案件 ...   中新社约翰内斯堡8月20日电 中国驻南非大使馆20日发布公告称,8月19日,南非豪登省约翰内斯堡...
内卷难休、套路难防,旅拍行业的...   7月中旬,重庆洪崖洞景区旅拍揽客风波事件以官方致歉和当地五部门联合整治旅游市场秩序宣告结束。同期...
俄罗斯禁止21人入境 以回击英...   和商网8月21日电 据路透社报道,当地时间20日,俄罗斯宣布禁止21名个人入境,理由是他们与“破...