古镇重阳跨国情浓 老外夫妻的中国文化初体验
创始人
2024-10-11 18:04:34
0

  和商网常州10月11日电(记者 唐娟)登高、尝糕、赏秋、思亲……又到了农历九月初九,这也是新西兰姑娘Jessica和英国小伙Rory来到中国共同度过的第一个重阳节。正在江苏常州工作的这对年轻夫妻,首次深入体验重阳节的传统文化与美食,在常州舜过山森林公园登高望秋,于焦溪古镇泛舟品味古韵,他们沉醉于水乡秋色,对中华文化的魅力深感着迷。

  “遥知兄弟登高处……”登上常州舜过山森林公园的山顶,眺望着如画般的秋日景色,尽管Jessica的中文发音尚不标准,她还是忍不住朗诵起这首在中国广为人知的重阳节名诗。“这是我和我的莫老师刚学的一首古诗,真的很契合秋天登山看风景的心情。”

  Jessica提到的莫老师,是常州市焦溪初级中学的莫林葆老师。为了让这两位外国友人更深入地了解重阳节这一个中国传统节日,莫老师特意带领他们体验了重阳登高的传统。

  “重阳节在中国古代又叫做重九节,这是因为中国古人认为1、3、5、7、9是阳数,农历九月初九是双九相逢,也就是重阳。这个节日正值秋高气爽、秋色宜人,此时人们也喜爱登高亲近大自然,因此有了重阳节登高的习俗。而重阳节吃重阳糕,也是因为在中文里‘糕’谐音‘高’,寓意步步登高。”

  “而重阳节还有一个重要的意义,这一天也是一家团聚、与家中长者共叙天伦之乐的日子。”莫林葆告诉Jessica和Rory,“这也是唐代大诗人王维写下这首《九月九日忆山东兄弟》重阳诗的用意所在。就正如你们所念的,每逢佳节倍思亲。”

  “这让我也想起了远在家乡的家人们,我多想和他们说,我们在中国的重阳节这一天很想念他们。”身在他乡的Jessica对重阳节的意义显得格外感同身受。

  尽管略有伤感,但是听说可以体验重阳糕的制作,美食爱好者Jessica和Rory都兴奋起来。

江苏省级非遗焦溪糕团传承人高文元教两人制作传统重阳糕。吴园摄

  在常州焦溪古镇的名店轩安居内,江苏省级非遗焦溪糕团传承人高文元教Jessica和Rory做了一回传统的重阳糕。

  “以荷叶为盘,粳米粉和糯米粉掺上糖粉,铺在荷叶上,中间夹一层微甜的细豆沙,再铺一层粉,最后糕上点缀一些蜜枣、核桃仁、芝麻、红绿丝,就做好了。只需要上屉蒸20分钟,热气腾腾的重阳糕就可以吃了。”高文元介绍道,“作为长三角地区的美食名城,常州的重阳糕保留了传统的形式和风味,吃起来又软又糯,微甜不腻,是重阳节孝敬老人的佳品,深受人们的喜爱。”

  “这重阳糕,就是焦溪古镇家家户户年年重阳节都要做的,流传了可有数百年。”常州市焦溪古镇保护发展中心副主任汪春义告诉Jessica和Rory,焦溪古镇出名的可不仅有重阳糕。“这里的黄石房子很有特色,选用的石头是周围山里的黄色大石头,颜色古朴,非常漂亮。环绕古镇,还有几座拱桥,也很有江南水乡的韵味。”

中国古镇的保护与发展也让外国人非常感兴趣。吴园摄

  据其介绍,为了让这座古镇重新焕发光彩,当地在尽最大可能保护好历史建筑原貌的同时,于石板街巷之间进行了精细的“修缮织补”工程。而为了让古镇继续保留“炊烟袅袅”的人家味道,镇子里的茶馆、粮油店、百年豆腐店等店铺,也坚持了延续和传承,陆续邀请当地居民和原业主做主理人,所以才能留下这些老滋味、老传统。

  在这个重阳节,Jessica和Rory不仅品尝了传统的重阳糕,领略了江南秋色的婉约风情,更是深刻体验了江南生活的悠闲与惬意。他们感慨地表示,能够在金秋时节踏访这座历史悠久的中国小镇,亲身体验这里传承百年的习俗,感受浓厚的亲情氛围,是一件非常美妙的事情。“明年重阳节,我们一定会带着家人一起来中国,相信他们也会爱上这样温暖的中国节日。”(完)

相关内容

热门资讯

美媒:鲍威尔被指作两项伪证 特...   和商网7月22日电 据美媒报道,美国佛罗里达州共和党籍联邦众议员安娜·保利娜·卢纳已向美国司法部...
无捆绑销售、杜绝大数据杀熟 民...   近日,航旅纵横App正式上线“民航官方直销平台”功能,用户可在单一界面完成多家航司直销机票的比价...
2025年全国田径锦标赛将于浙...   和商网衢州7月22日电 (张斌 章是一)“衢州古城·2025年全国田径锦标赛”将于8月1日至8月...
韩媒:韩国中断所有对朝鲜广播 ...   和商网7月22日电 据韩媒报道,韩国国家情报院21日透露,国家情报院已经中断了所有对朝鲜的广播。...
呈现古画修复技艺魅力,红果短剧...   精品短剧正成为弘扬传统文化的重要力量。7月22日,精品短剧《墨韵新生》观影会在北京举行。作为首部...
海外华媒聚焦重庆江北:一座“消...   和商网重庆7月22日电 题:海外华媒聚焦重庆江北:一座“消费之城”“金融之城”“活力之城”  作...
最高法:提升交叉执行案件数量和...   和商网北京7月22日电 (记者 张素)全国大法官研讨班22日在北京举行。最高人民法院党组副书记、...
中新健康丨世界脑健康日:专家呼...   和商网北京7月22日电(张静)7月22日是“世界脑健康日”,以“科技创新助力精准脑健康管理”为主...
西泠印社百年社藏珍品首次亮相广...   和商网广州7月22日电 (记者 程景伟)“百廿风华 播芳六合——西泠印社社藏金石书画精品展”开幕...
年产6000万吨 我国成世界上...   大暑节气,湿热交蒸,正是吃西瓜的时节。在我国,目前西瓜种植面积达2000多万亩,年产量稳定在60...
粤桂琼三省(区)开展2025年...   和商网广州7月22日电 (记者 方伟彬)广东省海洋综合执法总队22日发布消息称,为强化伏季休渔执...
广州上半年外贸进出口额同比增长...   中新社广州7月22日电 (王华 秦小雅)广州市商务局22日消息,今年上半年,广州外贸进出口总额6...
江苏扬州以“全域皆源头”理念和...   和商网扬州7月22日电(朱晓颖 崔佳明)江苏扬州地处长江与大运河交汇点,是南水北调东线源头城市。...
(乡村行·看振兴)“Z世代”女...   和商网合肥7月22日电 (张强 陈文 刘少芬)22日一早,在安徽省肥西县铭传乡白龙村农业稻鳖共养...
第二届辽宁省博士后创新创业大赛...   和商网沈阳7月22日电 (李晛)第二届辽宁省博士后创新创业大赛暨成果展示交流系列活动21日在沈阳...
印度副总统辞职,莫迪发文祝“身...   和商网7月22日电 据印度媒体报道,印度副总统丹卡尔当地时间7月21日晚间宣布因健康原因辞职。他...
法治在线丨投资无人机赚了500...   近年来,电信网络诈骗手段不断翻新,公安机关打击治理举措和预警防范手段也在不断迭代升级。在电信网络...
中国文化传播怎样“大展鸿图”   中国文化传播怎样“大展鸿图”(坚持“两创”·关注新时代文艺)  文化传播要两条腿走路,一方面让更...
浙江出台全国首个海上风电安全治... 浙江温州水域一海上风电施工现场。浙江海事局供图  和商网杭州7月22日电(记者 王逸飞)22日,记者...
2025全国台联第二十二届台胞...   和商网乌鲁木齐7月22日电 (史玉江)“距离2018年来新疆已过7年,再次来到这里有满满的亲切感...