和商网成都10月17日电 (单鹏)2025天府书展17日在成都开幕。当天，“见证与共鸣：中国生态文明的世界回响——《万物同舟：一位法国生态学家的30年中国科研行纪》(以下简称《万物同舟》)推介会暨版权输出文化交流活动”在书展现场举行。

　　据悉，《万物同舟》由法国著名生态学家帕特里克·季洛杜(Patrick Giraudoux)所作。季洛杜是法国兽医科学院终身院士，法国国家科学研究中心高级研究员、玛丽-路易·巴斯德大学最高级别教授、生态学、景观生态学、保护生物学与疾病生态学领域权威专家，他自1994年起，便扎根中国西部山区，开展长达30年的生物多样性保护、森林生态修复与气候变化应对研究。

　　该书并非单纯的科研记录，而是一部充满温度与细节的非虚构作品。该书以季洛杜的第一视角，记录了中法科研团队在野外考察中珍贵的记忆与历程，用大量一手数据与真实案例，展现了生态科研工作者跨越数十年、行走千万里的履迹，记录了日常的、生动的生态学材料，也展现了这些年来中国生态文明建设的历程和成就。

　　据了解，来到四川多年，季洛杜早就把这里当作科研生涯的“第二故乡”。推介会上，被大家亲切称为“老巴”“巴教授”的他向现场观众讲述《万物同舟》背后的故事，分享了在中国从事生态科研过程中的难忘回忆。

　　本书译者、中法野生动物管理与生态系统健康国际联合实验室负责人李丽从学生和同事的角度，讲述了她与“巴教授”共同跋涉西部山水间的往事。她说，季洛杜教授始终坚持以实地证据为基础，尊重数据，严谨求证，几十年如一日地投身于田野工作，这让她深刻认识到，科学必须扎根于现实，直面人与自然关系中所产生的具体而复杂的问题。

　　中国出版协会理事长邬书林指出，《万物同舟》既是一座连接中法两国科学精神与人文情怀的桥梁，也是一面镜子，映照出中国与世界在生态治理领域的共同追求，为中国生态文明建设提供了第三方视角的宝贵参考，也成为中法科学文化交流的重要实证之一。

　　据了解，《万物同舟》中文版由四川教育出版社出版。该书记录了生态治理的真实进程，体现了科学共同体跨越文化与地域的理解与共识，是一部以跨文化视角讲述生态故事的纪实之作，为世界认识中国的生态研究与合作提供了生动而可信的参考。全书收录数百张作者及其团队在西部山区拍摄的生态照片，其中包括大熊猫、雪豹、滇金丝猴等珍贵影像。

　　四川教育出版社相关负责人表示，季洛杜30年的中国科研故事，是中法文化“各美其美、美美与共”的新故事。《万物同舟》不仅记录了生态科研的艰辛过程，也记录了两国科学家的友谊，这种跨越国界的协作，正是应对全球生态挑战的关键。(完)