和商网北京9月24日电 (记者 高凯)国家大剧院制作话剧《傲慢与偏见》将在北京艺术中心·戏剧场登台。该剧根据英国作家简·奥斯汀的名著改编，由方晓申、杨慧编剧，赵岭导演，吴嵩联合导演，王乙清、赵岭、杨淇等国家大剧院戏剧演员队众多演员演绎。

　　日前，“宾利先生的舞会”暨国家大剧院制作话剧《傲慢与偏见》媒体见面会沉浸式体验活动在国家大剧院西餐厅举办。活动中，剧中宾利(奉阳饰)作为“舞会”的“筹办者”宣布舞会开场，随后国家大剧院戏剧演员队演员王乙清(饰演伊丽莎白)、赵岭(饰演达西)、杨淇(饰演简)等全体演员沉浸式展示剧中的精彩片段。

　　话剧导演兼主演赵岭当日携手编剧杨慧、方晓申从多角度分享了话剧创排细节。“简·奥斯汀的《傲慢与偏见》是一部享誉世界的作品，对当时英国风土人情的展现是非常丰富的。在结合不同译本通读多遍之后，我们面对的首要问题就是如何把20万字展现英国世态人情的小说浓缩成两小时的剧本。”据介绍，主创首先提取了故事中的主要情节，把出场人物做了简要分析和人物小传。在充分尊重原著的基础上整合一些情节，并把人物进行了取舍和删减。

　　“这次排练编剧全程跟组，保证在排练过程中可以根据舞台其他部门的需要随时对剧本进行适应性调整。我们也会根据演员老师们的实际呈现再次探讨与打磨。这是一个非常愉快的持续创作的过程，让我们的作品有机会在舞台上更加圆融地呈现。”编剧方晓申说。

　　舞美设计张鹍鹏详细介绍了此次话剧《傲慢与偏见》的舞美设计构思，“这是一个多场景的戏剧作品，17次不同的场景切换，对于舞台设计而言无疑是一个很大的挑战。我们希望能够在完成舞台空间的基础上，用空间的视觉语汇去表达和强化那些隐藏在经典里的内在精神世界。因此，我们通过两个并置的独立旋转的转台，象征着男、女主人公之间彼此相遇、交错、重逢的爱情。”

　　据悉，该剧将于10月2日至7日在北京艺术中心·戏剧场开启首轮演出。(完)