中新社新疆吐鲁番9月12日电 题：新疆吐鲁番：火焰山南北两麓的千年回响

　　中新社记者 张杨彬

　　新疆吐鲁番，火焰山绵延百余公里。千年前，无数商队在此走过，驼铃、美酒、风沙，构成人们对古丝绸之路最初的浪漫想象。

　　吐峪沟村位于火焰山南麓，是古丝绸之路上的驿站，也是多种文化的交汇地。如今，这座拥有1700多年历史的古村落正经历着一场静默的复兴——村民重返修缮后的老屋，千年传统与现代生活在此相遇。

　　吐峪沟的民居大多有上百年历史，依偎着山形，是风、土、人共同的杰作。吐鲁番市鄯善县文博院副院长柴宾向中新社记者介绍，截至2025年5月底，村内78个院落83栋房屋已完成修缮加固、给排水、强弱电埋地敷设等项目建设。

　　“大体量的古建群遗迹修复，要考虑的因素很多。”柴宾说，不仅要坚持“修旧如旧”“一屋一设计”，用传统技艺恢复原貌；还要广泛吸纳村民意见，引导其全程参与设计、施工与管理，“让村民真正乐居于此”。

　　在吐峪沟村的巷弄中，常见风尘仆仆的旅人在村民家凉床上歇脚，喝上一碗花茶，再补充些葡萄干。这幕场景，千年前的丝路商队经历过，如今的游客也能沉浸体验。

　　古老村庄焕发新生机，带动了村民们生活方式的改变和收入的增长。阿布杜力·拜科日和妻子将老屋改造成杂货铺和特色民宿。旅游旺季时，他们忙碌而喜悦，放暑假的三个孩子也会帮忙招呼客人。据他估计，今年自家收入将超过20万元人民币。

　　一些年轻人返乡创业，扛着相机经营起“西域风”旅拍。这片古老的土地正滋养着新一代村民的生活与梦想。

　　在火焰山北麓，坐落着更古老的“城市”——交河故城，与吐峪沟经火焰山豁口相连。《汉书·西域传》记载：“车师前国，王治交河城，河水分流绕城下，故号交河。”这是交河城首次在汉文史料中出现。

　　“公元742年，交河县人口达到近五万人，这几乎是它在古代最繁华的时期。”吐鲁番市文物局交河故城文管所所长王建东介绍说，从考古资料看，这座曾经的西域重镇，“城在南、葬在北”及“择中立衙”的布局风格，受到中原的影响。

　　文物保护员古丽拜克热·买明已在故城工作12年。她的爷爷、爸爸都曾是这里的文保员。20世纪90年代，交河故城开始迎来八方旅客。驼铃渐远，人声又近，古丽拜克热的父亲在与中外游人交谈中了解到更广阔的世界，也让他相信“读书改变命运”，坚持将四个女儿送进大学。“我们家见证了故城的变化，故城也改变了我们。”古丽拜克热说。

　　今年暑期，交河故城升级了光影效果。暮色降临，城内一盏盏橘红色牛皮纸灯沿路排列，古诗词、壁画等投影照亮城垣轮廓。实景音乐会在城中大佛寺遗址奏响，萨塔尔的悠扬旋律与朗朗诵诗声交织，演员身着僧袍扮演玄奘，向观众讲述穿越交河故城的感触。

　　“白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。”烽火不再，交河依旧。故城不语，却见证着沧桑新篇。(完)