华侨华人谈文明对话国际日:以艺术交流促进文明交融
创始人
2025-06-10 19:10:37
0

  中新社北京6月10日电 (记者 徐文欣)6月10日是文明对话国际日。多位华侨华人接受中新社记者连线采访,讲述他们如何以艺术为纽带,诠释和而不同的东方智慧和美美与共的共同价值。

  2024年6月,第78届联合国大会协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日决议。英国中华艺术中心主任毛埴铖称,设立文明对话国际日有助于推动人们对全球文明多样性和文明交流合作重要性的认识,在增进理解与尊重、减少误解和冲突方面发挥重要作用。

  2017年,毛埴铖在伦敦成立英国中华艺术中心。多年来,他将中国歌舞搬上大洋彼岸的舞台,还以两国关系史上的经典事件为蓝本,创作情境晚会,通过艺术语言讲述两国友好交往的历史脉络。

  “寻找文明间的共同语言,才能推动交流互鉴。”毛埴铖指出,人类文明犹如百花园中各具特色的花朵,共同构成绚丽图景。文明本无高低优劣之分,那些“文明冲突论”“文明优越论”等错误论调,不仅扭曲了人们对文明的正确认知,也成为阻碍文明发展的桎梏,亟待打破。

  德国北威州华人艺术团团长卢欣拥有多年舞蹈表演经验。在她看来,中国舞蹈注重叙事性与形式美,强调民族元素和传统符号;德国舞蹈则侧重概念性与批判精神,鼓励原创及跨界合作。两国艺术家通过交流,让舞蹈语言更具国际化色彩,也找到了不同艺术表达的共通点。

  “近年来,中国的美食摊位、传统非遗技艺、书法、太极等活动在德国亮相,活动将‘文化原貌’与‘国际语言’相结合,吸引不少德国民众体验中国文化。”卢欣提到,《黑神话·悟空》《哪吒2》等中国现象级文化产品风靡欧洲,这些将文化与审美、传统与潮流相融合的典范,也为舞蹈创编提供了丰富灵感与路径。

  卢欣说,越来越多的艺术家在作品中注入“成长挣扎”“个体选择”“英雄孤独”等现代价值观,使其与古典角色形成对话,激发文化归属感。这不仅引发了海外民众的情感共鸣,也展现了中国文化的内核与温度,为文明对话增添了生动注脚。

  “戏剧作品探讨的是人与人之间的情感关系,无论是在东方还是西方,这些情感都藏在演员的角色之中,相互联通,成为文明对话的世界语言。”旅美音乐剧演员贺汨江说。

  贺汨江曾在中美两国参演音乐剧,对东西方声乐差异有着深刻体会。“中国的声乐训练偏传统美声,讲究字正腔圆;美国音乐剧则融合爵士、蓝调等风格,允许音色‘带瑕疵’,甚至在演唱乡村歌曲时会故意加入沙哑感。”

  贺汨江认为,这种差异既是挑战,也为艺术创新提供了土壤。为适应不同风格,贺汨江反复钻研百老汇原声带,对着镜子练习“气声唱法”,如今已能在端庄唱腔与爵士颤音间自如切换。

  “不同风格的交流推动了音乐剧的融合与创新,成就了音乐剧的独特魅力。”贺汨江说,音乐剧通过肢体动作、旋律节奏、舞台空间等艺术元素,跨越文化隔阂,直击人心,让不同文化背景的观众都能产生情感共鸣,正是文明对话最生动的实践。(完)

相关内容

热门资讯

鸠山由纪夫:“特朗普式美国”或...   和商网北京7月4日电(记者 薛凌桥 张东方 林勐男)“未来的美国总统候选人,无论其党派立场如何,...
海军山东舰航母编队在香港举行甲...   本报香港7月3日电(记者王尧、冯学知)海军山东舰航母编队3日上午顺利抵达香港,开启为期5天的访问...
动真碰硬整治突出问题 让铁规矩...   锲而不舍落实中央八项规定精神  动真碰硬整治突出问题 让铁规矩长出铁牙齿  中央纪委国家监委网站...
沪指微幅低开 贵金属板块领跌   中新经纬7月4日电 4日,A股三大指数开盘涨跌不一,上证指数跌0.05%,报3459.59点;深...
国防部:驻吉布提保障基地分队参...   和商网7月4日电 据国防部发布微信公众号消息,应科摩罗政府邀请,7月6日,中国人民解放军驻吉布提...
天天学习|希望寄予青年   |天天学习|7月2日,习近平总书记致信祝贺全国青联十四届全委会、全国学联二十八大召开。他在贺信中...
天气越热越要“以热制热”?8个...   你以为夏天只能靠吹空调、吃冰棍、喝冷饮来给身体降温吗?其实不然!中医却建议:天气越热,越要“趁热...
从可选项到必答题 公募基金加速...   证券日报记者 吴 珊 王 宁  公募基金“出海”至今已进入第十七个年头。日前,6500亿元规模的...
比猪肝还补铁!这个夏天硬菜,吃...   夏季正是吃海鲜的好季节,各种贝类海鲜都十分受食客喜欢。其中,最令人垂涎的,莫过于形态修长、味道鲜...
特朗普回应俄美元首通话:毫无进...   和商网7月4日电 综合外媒报道,当地时间7月3日,美国总统特朗普就当天俄美元首的通话表示,就相关...
(抗战胜利80周年)昆明侨光小...   中新社昆明7月4日电 题:昆明侨光小学:南侨机工故事在孩子们口中传颂  作者 陈静  盛夏,云南...
碳纤维为何备受体育用品青睐?   碳纤维为何备受体育用品青睐?(体育科技范儿)  从疾如闪电的运动自行车,到上演百步穿杨的射箭赛场...
女童游泳泡温泉后陷入昏迷 “食... 游泳泡温泉后孩子就陷入了昏迷随后转入重症监护……日前,有家长称女儿感染“食脑虫”,情况危急什么是“食...
美国务院召回美国驻哥伦比亚使馆...   中新社华盛顿7月3日电 (记者 沙晗汀)美国国务院当地时间3日发表声明说,美国国务卿鲁比奥宣布召...
听音乐养生,功效几何?   “给五脏六腑上网课”系列视频走红网络——  听音乐养生,功效几何?(健康驿站)  “快来给你五脏...
充电宝乘机新规发布后 多家机场...   近期,民航局发布关于旅客携带充电宝乘机的通知要求。目前,全国各大机场不仅加强了安检查验力度,也增...
赶时间的人,权益保障如何跟得上...   赶时间的人,权益保障如何跟得上?(人民眼·新就业群体)  ——对10城100名小哥的调研之二  ...
赛场之外出口忙,江苏足球用品海...   本报讯 (记者黄洪涛 通讯员焦立亚 刘碧芸)2025年江苏省城市足球联赛(以下简称“苏超”)正如...
香港大学,太宝藏了吧! “每年夏天我都想起一九三九刚到香港山上的时候,这天简直就是那时候在艳阳下山道上走着,中间什么事也没发...
年轻人喜爱的文旅“新物种”长什...   当机械巨兽成为商业街区的潮流地标,当废弃矿坑化身北欧风情的“小冰岛”,当荒芜矿山蜕变为文化度假小...