【欧洲专线】意大利籍中医博士的“归去来”

　　中新社杭州5月9日电 题：意大利籍中医博士的“归去来”

　　作者 张煜欢

　　“当中医不是一件简单的事，需要长时间的积累和深入的文化理解。虽然我在中国学习了九年中医，现在也在毛里求斯开了诊所，但学无止境，所以经常回来向老师请教，更新我的知识。”意大利籍针灸推拿学博士研究生马思默在杭州接受中新社记者采访时说。

　　从西湖边苦读典籍的“洋学生”，到远赴非洲岛国推广中医的“马医生”，这位意大利人用十余年光阴，书写了一段跨越大洲的中医情缘。

　　20世纪90年代，马思默就曾遍访中国多地。在以色列完成中医本科学习后，2013年，他携家人来到杭州深造，进入浙江中医药大学，获得针灸推拿学专业的硕士、博士学位。

　　近日，在浙江中医药大学附属第三医院(浙江省中山医院)，马思默见到了他的恩师——岐黄学者、浙江省国医名师方剑乔。

　　“马思默跟了我9年时间，天赋很高，也是我带过时间最长的留学生。我很少见到外国学生在中文尚不流利的情况下，来到中国攻读硕士、博士学位，特别是做中医研究。”方剑乔回忆道，“尤其当时他的太太还没有来到中国，所以他还要承担起几个孩子的养育、接送等任务，兼顾家庭的同时还能独立完成学术论文，能看出他对中医的热爱和执着。”

　　学习期间，马思默不仅攻克语言难关，熟读了《黄帝内经》等典籍，还积极参与太极拳公益教学等活动，用行动诠释着对中医文化的热爱与传承。

　　马思默还时常向周围的外国朋友、社区居民普及中医知识，开展免费义诊，用生动的案例和浅显易懂的语言，让更多人了解并接受中医。

　　今年1月，博士毕业的马思默面临人生的重要抉择。留在杭州，还是回到欧洲的家乡？结果，他做了一个令许多人都意想不到的决定——把中医文化带到非洲去。

　　目前，中医药已经推广到全球近200个国家和地区。在方剑乔看来，非洲地区的中医推广还较少，中医诊所的数量也有限。“所以我很支持马思默，去非洲开中医诊所是件好事。”

　　通过一根根银针，一次次推拿，肉眼可见的好疗效拉进了非洲当地民众与中医文化的距离。马思默总说自己是中医的“传译者”，既要精准传承，又要让不同文化背景的人理解其精髓。

　　“中医是我生命中很重要的一部分，我希望通过努力，让更多人了解中医、信任中医，并从中受益。”马思默说。

　　如今，越来越多留学生来到中国学习中医。今年是浙江中医药大学开展来华留学教育40周年，而浙江省中山医院也与白俄罗斯合作共建“中国-白俄罗斯中医药中心”，推动中医药文化“走出去”。

　　“期待有更多的‘马思默’，凭借熟练的中医技术，在世界各地造福百姓。”方剑乔说。(完)