外籍患者就医语言不通？浙江一医院推出AI双语报告服务
创始人
2025-05-07 21:27:28
0次
和商网义乌5月7日电(张煜欢)“如今我在中国看病，终于能看懂自己的检查报告了！”近日，来自黎巴嫩的患者内西尔在位于浙江义乌的浙江大学医学院附属第四医院(下称浙大四院)领取了心脏彩超等5份全英文医学报告。这得益于该院近期推出的AI双语报告服务，外籍患者可免费申请英文版医学检查报告，破解就医的语言障碍难题。
超声科医生在AI辅助下完成英文检查报告书写工作。浙大四院供图义乌被誉为“世界超市”，国际化程度高，齐聚来自世界各地的贸易从业者。如何让外籍人士在本地看病就医更为便捷？作为浙江省诊疗外籍患者最多的医院，今年以来浙大四院完成Deepseek本地化部署，将大模型融入医院住院和门诊系统，在医生工作站植入智能助手。
据了解，该系统能有效辅助医生完成文书工作，并上线病历质控等功能，确保医疗记录的准确性和完整性。上个月起，该系统又增设了“报告翻译”功能。
“点击翻译按钮，系统瞬间完成初稿。”浙大四院超声科副主任医师张芸芸演示了操作流程，她介绍，医学报告全部经医生专业校准，并由专家复审，确保报告准确性。目前，浙大四院放射科、病理科、超声科、心电图室等医技科室实现功能的全覆盖。
几天前，内西尔因胸痛就诊时，浙大四院国际门诊的外籍医生阿马尔向他介绍了这项服务。“把英文报告发给黎巴嫩的医生后，他们还能直接参与诊疗决策。”更让内西尔惊喜的是，浙大四院还提供国际商保直付和一对一陪诊，全程无需垫付费用。
据了解，传统的英文报告主要依赖人工翻译，效率低、工作量巨大。浙大四院通过AI人工智能技术赋能医疗服务，既保障了报告高效性，又未增加医患负担，尤其惠及跨国随访的患者。为方便外籍患者，医院还设有国际门诊，拥有外籍医生、国际门诊陪诊专员，提供全流程国际化诊疗服务。(完)
相关内容
热门资讯
外媒：印航飞机在医生宿舍坠毁 ...
和商网6月12日电 据英国天空新闻网援引一名高级警官消息称，当地时间12日，印度航空一客机坠毁在...
七地入选 国家级文化生态保护区...
根据《国家级文化生态保护区管理办法》(文化和旅游部令第1号)有关规定，文化和旅游部组织开展了国家...
今年前5个月河南外贸进出口34...
和商网郑州6月12日电 (阚力 王佳宁)郑州海关12日消息称，今年前5个月河南外贸进出口3430...
台风“蝴蝶”逼近 三亚所有涉山...
和商网三亚6月12日电 (张月和)今年第1号台风“蝴蝶”逐渐逼近，三亚所有涉山涉海旅游景区暂停营...
广州地铁十二号线将分段运营 ...
和商网广州6月12日电(王华 邱丽娟)广州地铁集团12日组织媒体记者试乘广州地铁十二号线。该线路...
广西田林县：仿野生灵芝丰收季 ...
图为工人正在采摘灵芝。农静 摄图为工人在林间搬运灵芝。赵文朝 摄图为工人正在采摘灵芝。农静 摄图为工...
外媒：英国国王查尔斯对印度坠机...
和商网6月12日电 据印度当地媒体报道，当地时间12日，印度航空客机坠毁后，白金汉宫发声称，查尔...
印度坠毁客机起飞后从雷达上消失
一架波音787客机印度坠毁，客机载有242名乘客和机组人员，其中包括169名印度公民、53名英国...
广东海事局升级防台风应急响应至...
中新社广州6月12日电 (郭军 黄鸣鹤)6月12日8时，广东海事局将防台风应急响应从Ⅳ级提升至...
从山野茶到“共富芽” 浙江荒野...
和商网丽水6月12日电(黄彦君)浙闽交界处，群山环绕、森林覆盖的浙江省丽水市庆元县，被称为“华东...
陈茂波：香港是世界基建项目融资...
中新社香港6月12日电 (记者 韩星童)6月12日，“公路及铁路国际会议2025”在香港会议展览...
“蝴蝶”带来强降雨 海南发布地...
和商网海口6月12日电 (记者 王子谦)今年第1号台风“蝴蝶”将给海南岛带来强降雨，海南多部门1...
青海：从四处找活到网上派单 “...
和商网青海互助6月12日电 题：青海：从四处找活到网上派单 “互助家政”劳务品牌成就业“金名片”...
山东密织生态地质环境“监测网”...
和商网济南6月12日电 (记者 沙见龙)记者12日从山东省地矿局获悉，当前，该局在山东域内共建有...
开园在即 “智慧大脑”赋能上...
和商网上海6月12日电 (记者 郑莹莹)上海乐高乐园度假区(简称：乐园)正进行开园前的“冲刺”。...
印度航空客机坠毁后多方哀悼 莫...
和商网6月12日电 据印度新德里电视台最新消息，当地时间12日，印度总理莫迪紧急指示确保支援，与...
最新！印度航空坠机事故已造成至...
和商网6月12日电 据印度媒体News 18称，当地时间12日，印度航空客机坠毁事故已造成至少4...
交通运输部党组成员，国家铁路局...
中央纪委国家监委网站讯 交通运输部党组成员，国家铁路局党组书记、局长费东斌涉嫌严重违纪违法，目前...
上海打造“社区嵌入式养老服务体...
和商网上海6月12日电 (记者 陈静)国内最具影响力的老龄化产业盛会之一，上海国际养老、辅具及康...
印度一客机起飞时坠毁 原计划飞...
新华社新德里6月12日电 印度航空公司一架波音787客机12日从该国艾哈迈达巴德机场起飞后不久坠...