传统技艺跨界演绎：长春杂技人携“中国符号”闯世界
和商网长春4月29日电 (李钊 李彦国)“几乎场场爆满，外国观众很热情。”高源轻巧地跳下独轮车，难掩兴奋地说，“我希望通过演出，让全世界都喜欢上中国杂技。”
作为长春市杂技团演员，高源已经习惯了随团赴国外演出的生活。今年1月至3月，该杂技团在美国8个州开展商业巡演38场，受到观众广泛赞誉。
长春市杂技团在美国演出收获好评。长春市杂技团供图长春市杂技团成立于1956年，1959年开始走出中国，先后赴亚洲、非洲、欧洲、南美洲、北美洲的50多个国家和地区进行访问和演出。半个多世纪以来，他们共创排《高空高低钢丝》《女子排椅》《舞中幡》《抖杠》《空竹》以及情景魔术剧《红》、大型杂技魔术剧《地道战》等各种形式节目150余个。
长春市杂技团演员在排练节目。 李钊 摄由该杂技团独创的《大球高车踢碗》尤其体现演员功底。表演时，演员要在大球上骑独轮车前后行进，同时完成脚踢碗、头顶碗等高难度动作，该节目也收获了蒙特卡洛国际马戏节“金奖”、吴桥杂技节“金狮奖”，持续闪耀国内外舞台。
长春市杂技团团长王志明介绍，该杂技团在创排的节目中，还加入了诸如武术、京剧、戏剧、民族音乐等外国观众熟悉的“中国符号”，将高难度杂技与东方文化IP结合。“一些作品的成功既源于对传统杂技‘惊险美学’的极致打磨，也得益于大胆融合跨界元素，让杂技从技艺展示升华为文化叙事，成为讲好中国故事的生动载体。”王志明介绍，该杂技团今年还计划在美国密苏里州布兰森市开展驻场演出至年底。
长春市文化广播电视和旅游局副局长韩铭飞接受采访时说，近年来，长春市直文艺院团呈现出生机勃勃的发展态势，通过演出不断提高技术水平、展示实力，为城市赢得了荣誉。
临近中午，排练室的演员们依旧在忙碌地排演节目。今年35岁的高源骑着那辆熟悉的独轮车，努力在大球上保持平衡，轻轻一踢，碗便从脚尖飞至头顶。这个动作，他从6岁入团一直练到现在，已经数不清练了多少遍。(完)
上一篇：五位一线劳动者讲述拼搏故事
下一篇：营商“好气候”催生社风“好生态”