图画书《蝉与老牛》开启中德童书交流合作新篇章
创始人
2025-04-02 20:00:24
0次
和商网北京4月2日电 (记者 应妮)记者2日从接力出版社获悉，“大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融”日前在意大利的第62届博洛尼亚国际儿童书展上举办。活动现场，来自中国、德国、英国等国的作家、插画家和出版人齐聚一堂，围绕曹文轩与布丽塔·泰肯特鲁普合作的图画书《蝉与老牛》展开探讨，共同挖掘图画书创作背后的故事。
与会嘉宾现场合影。 接力出版社供图《蝉与老牛》讲述了一个关于友谊、承诺与生命的故事。谈及该书创作灵感，曹文轩回忆起童年阅读的童话、寓言，以及鲁迅先生的《故事新编》对自己想象力的启发，还提到阅读大量世界文学经典和哲学史对创作的深远影响。他认为，灵感是知识积累后的突然爆发，《蝉与老牛》便是各种知识混合的结晶。在创作时，作为一个中国作家，所谓“中国特色”在书写时其实已自然而然地流淌于字里行间了。作家要考虑的是超越人种、民族的基本人性，要考虑的是精湛的艺术造诣。
布丽塔·泰肯特鲁普在分享插画创作历程时表示，将文字转化为图像的最大挑战，是让插画既具有普适性，又能向中国文化致敬。为此，她深入研究中国绘画中蝉、牛和海棠树的意象，凭借自身丰富的生活经历与细腻的情感感知，将个人对生命、爱与自然的理解融入插画，使其与故事完美融合。她期待未来还能与曹文轩继续合作，创作更多有关自然和人类情感的故事。
《蝉与老牛》书影。 接力出版社供图博洛尼亚国际儿童书展是全球少儿图书版权贸易最重要的展会之一，《蝉与老牛》由接力出版社和德国雅各比·斯图尔特出版社联合推出。德国雅各比·斯图尔特出版社创始人埃德姆特·雅各比认为，此次合作让优秀的中国作家和德国插画家聚在一起，创作出融合不同文化的独特作品，为图画书艺术带来新的突破。他希望这一模式能成为范例，激励更多国际合作，推动儿童图画书的创新发展。(完)
相关内容
热门资讯
湖北多举措保护耕地 耕地质量5...
和商网武汉6月23日电 (记者 武一力)记者23日从湖北省国土整治中心获悉，湖北耕地质量实现5年...
（乡村行·看振兴）陕西略阳：“...
和商网陕西略阳6月23日电(李一璠 穆凡 李欣)夏日的阳光照射在陕西省汉中市略阳县白雀寺镇一里沟...
以称伊朗再次发射弹道导弹 以北...
当地时间23日，以色列国防军称，监测到伊朗再次向其发射弹道导弹。 当天，以色列北部响起防空警报...
中俄巴就伊朗局势提出安理会决议...
和商网北京6月23日电 (记者 黄钰钦 曾玥)中国外交部发言人郭嘉昆23日主持例行记者会。 ...
（活力中国调研行）广东科技上市...
和商网广州6月23日电(记者 郭军 程景伟)2025年“活力中国调研行”广东主题采访情况介绍会2...
尼泊尔拟合并或关闭逾1.5万所...
和商网加德满都6月23日电 (记者 崔楠)据尼泊尔《共和国报》23日报道，尼泊尔政府拟合并或关闭...
李静、刘璇共话“新平衡之约”
近日，2025养固健“新平衡之约·国风盛典”在江苏无锡拈花湾盛大启幕。在这场中华养生文化盛典上，...
陈茂波料香港家族办公室数目即将...
和商网香港6月23日电 香港特区政府财政司司长陈茂波23日出席香港投资基金公会第18届年会致辞时...
英国教师化身“运动达人”：从体...
和商网成都6月23日电 题：英国教师化身“运动达人”：从体育感受中国新活力 作者 贺劭清 何美...
“香港高才创业投资基金”成立
人民网香港6月22日电 (记者冯学知)“香港高才创业投资基金”成立典礼20日在香港举行。该基金旨...
（活力中国调研行）广东制造业形...
和商网广州6月23日电(记者 程景伟 郭军)良好的政策法规体系正推动广东制造业不断攀高向新。20...
市场监管总局：经营者集中反垄断...
和商网6月23日电 据“市说新语”微信公众号消息，近日，市场监管总局在经营者集中反垄断业务系统互...
四川富顺通报小学被曝使用变质猪...
和商网6月23日电 四川富顺县教育体育局23日发布情况通报称，2025年6月23日早上，四川富顺...
四川简州大耳羊“出海”乌干达 ...
和商网成都6月23日电(陈选斌)23日，9只来自四川成都简阳市的优质简州大耳羊种羊顺利完成隔离检...
邮储银行亮相2025中国国际金...
6月18日至20日，以“开放创新科技赋能共创金融新未来”为主题的2025中国国际金融展在上海世博...
千年布达拉宫催热拉萨“观景经济...
中新社拉萨6月23日电 题：千年布达拉宫催热拉萨“观景经济” 作者 赵朗 卢鑫 “我是199...
第二十二届全英普通话朗诵比赛伦...
和商网伦敦6月23日电(记者 欧阳开宇)当地时间22日，第二十二届全英普通话朗诵比赛伦敦区暨第八...
19家高校院所参赛 黑龙江省“...
和商网哈尔滨6月23日电(李潇 记者 姜辉)日前，黑龙江省2025年科技成果转化月系列活动——黑...
中方再回应美国打击伊朗核设施：...
和商网北京6月23日电 (记者 黄钰钦)中国外交部发言人郭嘉昆23日主持例行记者会。 有记者...
北二外发布大语言模型翻译质量评...
和商网北京6月23日电(记者 李京泽)6月23日，北京第二外国语学院发布《大语言模型翻译质量评测...