李翊君:《婉君》开头8个字,我唱了8个小时
创始人
2025-03-14 11:49:18
0

  和商网北京3月14日电(记者 任思雨)2024年春天,在早已停用的菏泽南站前,又响起了一首近30年前的老歌——《诺言》。

  《诺言》在互联网刮起一阵猛烈的复古旋风,也让原唱李翊君的名字重新回到公众视线。

  看着琼瑶电视剧长大的观众们,对李翊君的声音从不陌生。

  《还珠格格》片尾曲《雨蝶》,《婉君》主题曲《婉君》,《一帘幽梦》片尾曲《浪花》……作为琼瑶影视剧的“御用歌手”,她的歌声与那些经典的画面一起,是许多人青春回忆的重要一部分。

  当年如何与琼瑶结缘?对于经典老歌再翻红怎么看?在北京演唱会正式开唱前夕,歌手李翊君与我们聊了聊。

  李翊君。来源:受访者供图

  琼瑶“御用歌手”

  “一个女孩名叫婉君,她的故事耐人追寻,小小新娘缘定三生,恍然一梦千古伤心。”

  上世纪九十年代,琼瑶“六个梦”系列之一的《婉君》被搬上荧屏,引发轰轰烈烈的观剧热潮,命运多舛的女孩婉君和主题曲《婉君》,赚足了许多人的眼泪。

  来源:电视剧《婉君》

  在此之前,琼瑶的文学作品大都改编成了电影,《婉君》是她第一部在大陆实景拍摄的电视剧,公司上下都对这部作品高度重视,制作人告诉李翊君,“你要让人家听到第一句放出来的时候,就被吸引住。”

  “一个女孩名叫婉君”,这句让许多人难忘的开头,李翊君录制了整整八个钟头,一度崩溃到躲进卫生间偷偷落泪。

  当年录音条件有限,没有电脑可以做音乐,歌手的演唱必须要做到像机器一样精准,哭完回到录音室的李翊君,只得继续一遍遍练习,“你的音准、情感、咬字、呼吸,都要完全维持在那个完美的标准值,所以其实是蛮难的。”

  时至今日,《婉君》都是李翊君心中最难唱的琼瑶剧原声带,但也正是在这首歌的历练之后,她成为了琼瑶的“御用歌手”。

  “我向你飞,雨温柔地坠,像你的拥抱把我包围。”

  “爱胜在付出,痛也要痛得刻骨,不到最后我决不退出。”

  “问世间情为何物,笑世人神魂颠倒,看古今多少佳话,都早被浪花冲了。”

  那些年,《婉君》《雪珂》在大街小巷循环播放,《痛》《雨蝶》火遍大江南北,随着琼瑶剧的热播,李翊君醇厚的歌声也响遍华语覆盖的地区,迅速征服了大家的耳朵和心。

  作为忠实的琼瑶小说迷,李翊君熟读了琼瑶几乎所有的作品。在琼瑶亲自填词的歌曲中,有很多古文词句和类似“婉君”的人名,唱法也和平时的流行歌曲有所不同,在李翊君看来,自己必须先熟悉剧情、理解歌词的含义,才能将真挚的感情融入当中。

  琼瑶与李翊君。来源:李翊君微博

  起点与开场

  从出道至今,李翊君最常说起的就是对琼瑶的感谢,“琼瑶阿姨从来不会给歌手压力,可能觉得每位歌手都是独树一帜,所以就尽可能让我们自己发挥。”

  在李翊君的演唱会现场,熟悉的旋律响起时,也像是打开了一个回忆的开关,“太稳了,现场版《雨蝶》比耳机里更好听,童年回忆唱哭我了!”有歌迷评论道。

  不过,每个初来到演唱会的观众,可能会先在一开场时感到恍惚:我是不是坐进了京剧大舞台?

  大幕拉起,先出现在屏幕上的是一身戏曲装扮的“苏三”。之后,李翊君穿着华丽的服裝在台上亮相,她一人分饰两角,唱起了京剧的著名唱段,“苏三离了洪洞县,将身来到大街前……”

  李翊君。来源:受访者供图

  苏三,是李翊君歌唱生涯的起点。其实,这位最会唱琼瑶式情歌的歌手,一开始学的是京剧。

  10岁那年,因为父母要养四个女儿生活拮据,李翊君报考了可以免学费的戏剧学校。13岁的她第一次站上舞台,唱的就是《苏三起解》。

  同很多明星的成名之路一样,李翊君踏入乐坛,也始于一次“无心栽柳柳成荫”。

  上学期间,李翊君陪学姐去唱片公司试音,等到大家都试音结束,唱片公司老板问她:“小妹妹,你也进去唱唱看,就挑一首你会唱的!”

  那时,蔡琴的《最后一夜》正当红,李翊君试唱了这首歌,结果成了唱片公司唯一选中的歌手。

  演艺圈的机会突然落到头上,17岁的李翊君懵懵懂懂,家人担心她上当受骗,直到学校老师和公司老板一起找上门,再三保证公司正规、一定会好好培养新人,这才顺利签下了约。

  1987年,李翊君推出第一张专辑《萍聚》,很快就一炮而红。三年后,她的专辑《这样的我》一口气卖出100万张,其中《风中的承诺》更是风靡一时,成为卡拉OK点播率最高的歌曲之一。《苦海女神龙》《诺言》《永远永远》……除了琼瑶影视剧原声带,李翊君还演唱过许多脍炙人口的金曲。

  多年学戏曲的经历,让她在唱歌时一直有一条准则,“我希望能在唱每一首歌时,让人家是有画面的、有感觉的,就像我小时候唱京剧一样,是用我的声音演绎一个人。”

  “自栽自乘凉”

  多年来,舞台之外的李翊君过着低调、平静的生活。她的微博里,除了演唱会的舞台照,最多的就是温馨的全家福大合影。

  如今,李翊君的女儿王敏淳也已经长成二十多岁的大姑娘,从小学古典乐长大、热爱音乐与戏剧的她,和父母一样闯进了演艺圈。

  对于女儿的演艺事业,李翊君的建议是“尽力而为”,努力尝试和付出,勇敢面对结果,不要太给自己设限。

  她曾用一句话勉励女儿:人生有很多事情就好像种树一样,最好是自栽自乘凉。

  在李翊君看来,无论人生遇到什么样的风浪,只要根扎得深,就一定有能力渡过。通过自己努力耕耘收获的果实,才会永远留下来。

  “万丈高楼平地起,什么事情都要脚踏实地。”她如此说道,也如此做到。

  李翊君。来源:受访者供图

  在步入歌坛将近40年时,李翊君终于实现了年少时的一个梦想:2023年,她推出全新改编版的《苏三起解》,全程参与制作,将自己学习的京剧艺术和流行音乐结合在一起。

  这首歌也成了李翊君演唱会的开场曲,“40年后,改编自京剧的苏三起解,唱的是当年那个青涩的初舞台,更是一直以来不变的坚持与热爱。”

  在大浪淘沙的流行乐坛,好歌从不会寂寞,那些曾经感动过大家的经典,总会有一代代人接着翻唱,赋予它新的生命。

  对于老歌的翻红,李翊君坦言很惊喜,“我觉得非常荣幸,这么多年后大家还愿意听、喜欢唱。谢谢很多朋友翻唱了这些歌曲,让它们没有时代的距离,能重新回到大家的生命中。”

  就像她当年在《萍聚》里唱的,“只要我们曾经拥有过,对你我来讲已经足够,人的一生有许多回忆,只愿你的追忆有个我。”(完)

相关内容

热门资讯

加拿大新总理卡尼计划与特朗普通... △马克·卡尼(资料图)  当地时间3月14日,加拿大外交部长梅拉妮·乔利表示,正在努力安排即将上任的...
WTT重庆冠军赛:王楚钦3比0...   中新社重庆3月14日电 (梁钦卿)14日晚,WTT重庆冠军赛2025结束1/8决赛。截至目前,中...
昆明万溪梨花节启幕 千年梨乡绽...   和商网昆明3月14日电 (陈晨)3月14日,云南省昆明市呈贡区第十三届“万溪梨花节”在“千年梨乡...
全国性漆画艺术展览首次在贵州展...   和商网贵阳3月14日电 (周燕玲)2025全国漆画邀请展暨“多彩黔峰·丹漆随梦”首届贵州漆画作品...
广西深化与柬埔寨经贸合作 扩大...   中新社广西北海3月14日电 (翟李强)3月14日,随着中粮生物科技股份有限公司的首船柬埔寨木薯干...
王毅会见伊朗核问题中俄伊北京会...   2025年3月14日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在京会见来华出席伊朗核问题中俄伊北京会晤的...
日本陆上自卫队一军官因训练事故...   中新社东京3月14日电 据日本时事通信社报道,日本陆上自卫队14日通报,位于长野县松本市的陆上自...
去年全国市场监管部门为消费者挽...   中新社北京3月14日电 (记者 刘亮)中国国家市场监管总局14日发布的数据显示,2024年全国市...
传习录丨坚定不移推进祖国统一大...   “凡是数典忘祖、背叛祖国、分裂国家的人,从来没有好下场。”  “任何人都不要低估中国人民捍卫国家...
欧洲央行行长:美国若引发贸易战...   中新社北京3月14日电 据英国广播公司14日报道,欧洲央行行长拉加德在接受其专访时警告称,若爆发...
市场监管总局:90后和00后成...   和商网北京3月14日电(记者 谢艺观)据市场监管总局14日消息,2024年,全国市场监管部门共受...
岳飞诞辰922周年系列纪念活动...   和商网杭州3月14日电(曹丹)3月14日(农历二月十五)是岳飞诞辰922周年纪念日。当天,各地岳...
首届“觉群杯”诗词大赛颁奖典礼...   和商网上海3月14日电(范宇斌)14日,海上论道——首届“觉群杯”诗词大赛颁奖典礼在上海玉佛禅寺...
印尼中苏拉威西省附近海域发生5...   和商网雅加达3月14日电 当地时间3月14日18时13分,印度尼西亚中苏拉威西省托利托利附近海域...
俄罗斯学生中国同江学唱《小苹果...   和商网佳木斯3月14日电(张梓萌 王玮琦 记者姜辉)“你是我的小呀小苹果儿,怎么爱你都不嫌多……...
百岁老红军在兰州庆生 图为鲍彦章在医护人员的搀扶下走出病房参加生日会。中新社记者 九美旦增 摄图为鲍彦章在医院楼道观看自己...
“家书两岸·思念成海”福建海洋... 图为民众观看展览。中新社记者 王东明 摄 图为民众观看两岸家书文献资料。中新社记者 王东明 摄...
205件漆画亮相贵州 公众品大... 3月14日,2025全国漆画邀请展暨“多彩黔峰•丹漆随梦”首届贵州漆画作品展在贵州师范大...
秋瑾诞辰150周年 浙江绍兴秋... 3月14日,秋瑾故居吸引游客。秋瑾故居位于浙江省绍兴市越城区,是具有明清风格的江南台门建筑,被列为第...
山东青岛:北斗导航绘就"智能春... 3月14日,春耕过后的田野井然有序。(无人机照片)张进刚 摄 3月14日,农民驾驶播种机有序耕种。(...