“和合思想”“大同理念”为解时代之问提供启示
创始人
2024-10-07 11:59:07
0

  (近观中国|文明互鉴)“和合思想”“大同理念”为解时代之问提供启示

  中新社北京10月7日电 题:“和合思想”“大同理念”为解时代之问提供启示

  中新社记者

  当前,世界百年未有之大变局加速演进,团结与分裂、挑战和机遇,相互激荡、彼此交织,“世界怎么了、我们怎么办?”成为“时代之问”“世界之问”。中国国家主席习近平曾指出,“面对共同挑战,任何人任何国家都无法独善其身,人类只有和衷共济、和合共生这一条出路”;2023年,他更提出全球文明倡议,强调不同文明包容共存、交流互鉴,在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。这一倡议获得越来越多各国有识之士的认同。

  中新社近期专访多位国际知名汉学家,他们普遍认为,作为中华传统文化的菁华,“和合思想”与“大同理念”不仅为中国人民所珍视,也为全人类所追求,不仅塑造了中华民族的精神特质,更为解决当前全球性问题提供了重要思路与启示。

  多年致力于中美两国文明交流工作、今年获得第十七届中华图书特殊贡献奖的美国汉学家安乐哲,赞赏“中国经历了快速的崛起与变化,但始终保持着耐心和开放的态度,与世界各国共同推动人类文明的发展”。他认为,“和合思想”的核心要义是“和而不同”,主张在多元性的基础上建立优化和共生体系。

  安乐哲表示,强调只有赢家和输家的零和思维已无益于解决当今世界面临的诸多紧迫问题。相比之下,中国儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理念以及家庭亲情哲学所蕴含的道德伦理,对建立新的全球秩序更具有借鉴参考意义,并为世界各国人民齐心协力建立“共同体”意识提供宝贵的经验。

  希腊汉学家易冬兰与安乐哲持类似观点,认为中华优秀传统文化可为解决当今“时代之问”“世界之问”提供借鉴。

  易冬兰表示,按照中国人的“情理”思维方式来理解,事物并不一定是“非此即彼”的,而是可以“兼而有之”的。中国人不怕不同,不怕不兼容。不同的价值观、不同的观点、不同的目标,恰恰是协商和调整的基础。“这些都是中国哲学的重要经验,可以为当今世界就紧迫的全球性问题展开讨论提供借鉴”。

  在接受采访时,首位将《论语》译成冰岛语的汉学家鲍德松说,上世纪90年代翻译《论语》时,他曾觉得“君子和而不同”这句话极难翻译。因为“和”这个字不仅指“和谐”,同时还有包容之义。在冰岛语中,他将“君子和而不同”翻译为Hefearmenn vinna samanántess ae vera samsinna,“意思是君子对待某个问题不一定是同一个观点,但依然可以合作”。鲍德松认为,“不同国家间亦是如此,这个思想值得学习。和合思想启示世人,在全球化的当今世界,不同文明的国家可以交流合作、商贸往来”。

  将“大海”作为自己中文名字的埃及汉学家、埃及苏伊士运河大学孔子学院埃方院长哈桑·拉杰卜(Hassan Ragab)则强调,在文化和文明的协同与延续方面,同为文明古国的埃中两国有很多相似之处。打开中国历史,他认为,中国文化最大的特点是中国人懂得互相了解、互相尊重、互相爱护。比如中国帮助非洲发展工业化,创造就业,目前,优惠性质的贷款不仅有合作基金,还有专门为非洲中小企业设立的专项贷款,帮助非洲和阿拉伯国家创造就业、增加税收,大大改善了阿拉伯国家的经济结构。

  法国汉学家宗树人则有感于中国人对“天下为公”、世界“大同”理想的憧憬与追求。“大同”概念出自《礼记·礼运》的《大道之行也》,实现“大同”的天下人人友爱互助,家家安居乐业,没有差异,没有战争,代表着中国古人对理想社会的最高憧憬。

  “这一理念不仅为中国人民所向往,也为全人类所追求。”宗树人表示,“大同”思想具有极强的吸引力,因为它代表了“天下一家”的全人类梦想。当中国的“大同”思想“遇见”其他文化时能够产生思想与情感上的共鸣。而且,特别值得注意的是,中国在处理多元化问题上有着丰富的历史经验,能够接纳吸收不同文化,求同存异,相互尊重。这种互补思维模式不仅是中国文化的杰出体现,也为西方社会提供了有益借鉴。(陶思远、田静、崔相光、秦诗言、赵文刚参与采写)(完)

相关内容

热门资讯

告别千篇一律!年轻人“整活儿”...   火锅店办婚宴、公交车接亲、边旅游边结婚……婚礼创意新风方兴未艾  告别千篇一律!年轻人“整活儿”...
税收数据显示:“人工智能+”行...   科技日报讯 (记者刘垠)记者日前从国家税务总局获悉,最新增值税发票数据显示,5月份经济保持平稳增...
5月末社会融资规模存量为426...   5月末社会融资规模存量为426.16万亿元,同比增长8.7%——  最新金融数据传递哪些信号  ...
降体脂、“卷”轻食……大学生注...   超八成受访者有减脂减重需求 超六成受访大学生曾为“轻体”消费  受访者的“轻体”消费涉及哪些领域...
法国总统马克龙访问格陵兰岛   中新社巴黎6月15日电 (记者 李洋)法国总统马克龙15日对格陵兰岛进行访问。  据法国官方通报...
当AI来敲门,高等教育如何“开...   从ChatGPT到DeepSeek,近两年,人工智能(以下简称“AI”)大模型技术快速迭代,每当...
北美票房:《新·驯龙高手》首映...   中新社洛杉矶6月15日电 (记者 张朔)《新·驯龙高手》(How to Train Your D...
以总理:如伊朗放弃核计划 以色...   当地时间6月15日,以色列总理内塔尼亚胡表示,如果伊朗接受美国提出的放弃其核计划的要求,以色列愿...
交响乐剧《培尔·金特》在厦门上...   中新社厦门6月15日电 (吴冠标)15日晚,交响乐剧《培尔·金特》在厦门的闽南大戏院上演,为观众...
柬埔寨职教培训日活动“中国经验...   中新社金边6月15日电 (记者 杨强)由柬埔寨劳动和职业培训部主办的第八届全柬职业技术教育与培训...
纪念中泰建交50周年暨“中泰友...   中新社曼谷6月15日电 (李映民 赵婧楠)纪念中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”学术研讨会...
时隔12年柬泰首次召开联合边界...   中新社金边/曼谷6月15日电 (记者 杨强 李映民)柬泰联合边界委员会(JBC)14日至15日在...
第12个“6·15重症肌无力关...   和商网6月15日电 今年6月15日,是第12个重症肌无力关爱日。作为重症肌无力患者关爱的日重头活...
台湾媒体:诗人郑愁予逝世   中新社台北6月15日电 综合联合新闻网、中时新闻网等台湾媒体15日消息,台湾知名诗人郑愁予于美国...
环着沙漠看新疆 | 新疆沙漠里...   你以为新疆的沙漠只有无边的黄沙和灼人的烈日  错了  这片看似荒芜的沙海之下  藏着令人惊叹的宝...
深观察丨美式关税恶果:在损人和...   近日,国际金融机构纷纷发布报告,下调今年全球经济增长预期。  这些报告认为,美国滥施关税政策不仅...
伊朗新一轮导弹袭击目标包括以总...   总台记者15日自伊朗方面获悉,伊朗本轮导弹袭击的目标之一是以色列总理内塔尼亚胡的家庭住所。  以...
央广财评|深挖“三新”产业富矿...   就业是最基本的民生。4月25日召开的中央政治局会议将稳就业摆在“四稳”首位。全力确保就业局势总体...
(聚焦海峡论坛)两岸基层调解员...   中新社厦门6月15日电 (郑江洛)第十七届海峡论坛·两岸基层调解员联谊交流会15日在福建厦门举行...
消费新观察 | 越夜越精彩 “...   央广网重庆6月14日消息(记者陈静 实习记者艾雨晗 刘思怡)每逢周末和节假日,无人机灯光秀在重庆...