中新社北京2月27日电 题：西东合集管弦乐团巡演中国四城 致力文化交流对话

　　中新社记者 应妮

　　如潮的掌声和欢呼声中，89岁的指挥大师祖宾·梅塔迈着缓慢而坚定的步伐，多次回到中国国家大剧院舞台向观众致意。这是发生在26日晚的动人一幕。

　　祖宾·梅塔首次与西东合集管弦乐团合作在中国巡演，在完成北京的两场演出后，将赴苏州、深圳和广州，演出贝多芬《第六交响曲》、舒伯特《第九交响曲》、柴可夫斯基《第四交响曲》等经典之作。

　　西东合集管弦乐团由知名指挥大师丹尼尔·巴伦博伊姆和已故巴勒斯坦文学学者爱德华·赛义德共同组建，希望通过音乐上的合作来促进中东地区不同文化间的对话交流。乐团名字源于德国大文豪歌德出版于1819年的诗集《西东合集》。歌德受到波斯著名诗人哈菲兹影响，被其诗作中体现的东方文化深深吸引，写下了以东方题材表达西方思想的《西东合集》。

　　起初，这只是一个促进年轻音乐家进行跨文化对话的工作坊与乐团，成员来自中东多个国家，在动人心弦的音乐演奏中追求对彼此文化的认可和尊重。经过25年的发展，该团已成为国际名团之一，会定期登上英国伦敦BBC逍遥音乐节、德国柏林森林剧场、奥地利萨尔茨堡艺术节的舞台。

　　祖宾·梅塔此次应丹尼尔·巴伦博伊姆之邀与该团合作赴中国巡演。“25年前他告诉我要组建西东合集管弦乐团时，我认为这几乎不可能，但现在他们是世界上最好的乐团之一，我非常高兴与乐团的首次合作，并且是带着他们前往我最喜欢的国家之一中国演出。”

　　西东合集管弦乐团的首次中国之旅是在2011年，在丹尼尔·巴伦博伊姆大师的带领下，乐团先后在北京和上海举行了四场演出。14年后，乐团在祖宾·梅塔的带领下到访北京、苏州、深圳和广州，带来五场演出。

　　在演出后台采访时，以色列中提琴家塔勒·特奥多罗告诉中新社记者，这是她第四次来到中国，甚至她和西班牙丈夫也是2013年相识于中国深圳的演出，因此她对中国有着十分美好的印象，“我们现在已经有了一个五岁的宝宝”，她甜蜜地笑着对记者说，对于深圳之行她尤其充满期待。

　　32岁的巴勒斯坦小提琴家希沙姆·扈利是首次来到中国。为了赶在中午一点集合排练之前到达，他在落地北京第二天的一大早就打出租车去了慕田峪长城。“我只在宾馆里睡了三个小时，然后去长城往返花了三个小时，这确实很疯狂，但也确实很值得！长城很雄伟很漂亮，给我印象非常深刻。”

　　埃及小提琴家米纳·齐克里是第三次来到中国，他对2019年的深圳演出念念不忘，“我和当地的孩子们进行交流，他们流利的英语和高超的演奏技巧让我很惊讶，女生还会当面夸我‘帅男孩’”，说到这里，他露出害羞的笑容，引得众人哈哈大笑。

　　他们坦言平时会有不同观点的冲突，然而一旦坐在乐谱前，所有争议和冲突就都放到一边了，“全心全意进入音乐、享受音乐”。

　　“西东合集管弦乐团的宗旨是‘音乐面前人人平等’，音乐是一种非常深刻的交流方式。”团长塔巴雷·佩拉斯说：“在音乐中，我们可以充分表达自己，同时倾听对方。音乐没有国界，能激起情感和心灵的共鸣，这样的交流没有障碍且深入人心。”(完)