专访哪吒配音演员吕艳婷:机会留给有准备的人
创始人
2025-02-27 19:40:43
0

  和商网北京2月27日电(记者 王诗尧)从大年初一开始,吕艳婷的手机不断弹出来自四面八方的祝福短信。由她配音出演的《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)接连打破上百项纪录,截至发稿前最新累计票房已突破140亿元,荣登全球动画电影票房榜首。

  “想过会有一个比较好的成绩,但是也没有想到会这么好,一切都挺出乎意料的。”

  “给我破!”电影里哪吒一声令下,携众海妖破鼎而出;戏外,《哪吒2》实现破纪录、破垄断、破圈层,在全球电影市场上“大杀四方”。

  正所谓,不破不立。因《哪吒2》爆火,吕艳婷过去平静的生活也随之被打破,上春晚、元宵晚会、开直播、做访谈等,她开始慢慢习惯这种忙碌的生活。

  采访前,吕艳婷刚刚结束一档节目的录制,顶着北京刺骨的寒风走回酒店,还没来得及休息就开始架起手机,准备接受采访。用她的话说,这叫“忙碌并快乐着”。

  配音演员吕艳婷(左)与哪吒。图片来源:电影《哪吒之魔童闹海》官方微博

  等待,久到台词都忘了

  录完《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒1》)后,吕艳婷等了很久,久到当《哪吒2》终于开启配音工作时,她已经把第一部里的台词忘得差不多了。

  尽管等待是如此漫长,但吕艳婷未曾动过一丝一毫的“催促”之心,她知道自己能做的只有静静地等待。

  大约一年半前,吕艳婷终于接到要给《哪吒2》配音的通知,结果第一天嗓子就累得疲惫不堪,缓了许久后,又坚持着完成了当天的配音工作。

  “因为哪吒的角色性格以及他的台词特点,需要我们全情投入和真实的表达。比方说我们在表达一些情绪的时候,肯定就不会管嗓子是不是需要保护一下。他该是什么样的情绪,就是什么样的情绪。所以在哪吒的这个情绪下,很自然地会有一些声带的损害和消耗。”

  正常情况下,状态好的时候每天只需配音7、8个小时,用不了多久就能结束配音工作。然而这次《哪吒2》吕艳婷分了两次才录完,中间去休息了一段时间。

  当时她有几天几乎发不出声音,需要靠打针来治疗缓解。打完针又休息了一周左右,开始能发出一些边界的声音了,吕艳婷才重新恢复工作状态。

  配音演员吕艳婷。受访者供图

  这股子拼尽全力的劲儿,似乎是哪吒团队的共性,而最核心的精神领袖就是导演饺子。为了精准塑造角色形象,《哪吒2》全片70%以上的戏份他都自己演过一遍。

  对于主角哪吒,吕艳婷深知饺子导演早已反复打磨好每一处细节。“我看到很多导演的采访,也知道导演是非常严格、认真的一个人。所以我会尽量快速理解他的意图,再调整自己的语言表达。”

  第一部配音时,许多场景一般先由饺子导演和配音导演陈浩,告诉她整个剧情、人物架构,角色的情绪需要什么状态等等。也有时是自己已经配完了,然后和别的演员搭在一起时,又要稍微调整一下,但基本这种情况会比较少。

  到了第二部,导演们上来就直接让吕艳婷开始配音,除非某一段戏,根据剧情的需要,为了更丰富人物的外部刺激的时候,他们才会讲一下戏。

  “这是不是说明导演们已经很认可你在第一部里的表现?”

  “可能是我能理解导演们要的一个状态,我不能说他们是很满意,哈哈,我不敢说这个,要问导演的意见。”

  巧了,需要的都是我会的

  “天雷滚滚我好怕怕,劈得我浑身掉渣渣。突破天劫我笑哈哈,逆天改命我吹喇叭......”《哪吒2》上映前,一段出自电影番外里的打油诗rap提前走红网络。

  图片来源:电影《哪吒之魔童闹海》番外视频截图

  这一次哪吒不仅“能降妖来,会作诗”,更是玩起了“唱跳”;后续他又在推广曲《我乃哪吒三太子》中当起了“主唱”,这不妥妥的vocal&rap双担。

  你还别说,“哪吒”唱歌还真不是随便“划水”,吕艳婷说自己平时就喜欢唱歌,还专门找老师学过唱歌。

  “(唱歌的技能)结果在哪吒身上就用上了,包括念节奏这些,可能小时候有一些学音乐的基础,就比较能表达出导演想要的那个状态。导演也很放心,就直接创作了这样一个状态。”

  这不就是,机会是留给有准备的人的?“对,我也没有想到导演把我所有的兴趣爱好全都发挥了一下,我特别感谢他。”

  配音演员吕艳婷。受访者供图

  5年前,哪吒以“魔丸”身份降世,偌大的黑眼圈搭配魔性“小烟嗓”,一出现就颠覆了众人想象、收获众多喜爱。5年后,哪吒不仅成为全民偶像,更将这股旋风刮向全球。

  然而无论是5年前还是5年后,依旧有许多人不知道,原来这个有点叛逆又有点臭屁,表面乖张暴戾实则重情重义的小哪吒,是由一名女性配音演员完成。

  “其实在小朋友的阶段,男孩子和女孩子的音色有一些相似,比如尖叫起来或者是情绪很高涨的时候,他们的声音都会有点相似。所以说在这个年龄段,基本上是用女性配音员的声带,会比较符合小男孩的声音表达。”

  澄清,配音哪吒并非“自荐”

  《哪吒2》的爆火,让配音演员们从幕后走到台前,聚光灯下采访、演出等纷至沓来的同时,网络上流传的“故事”,版本也多了起来。

  有媒体报道,吕艳婷是通过自荐的方式,凭借独特的“丑丑”的声音,而被饺子导演选中。结果采访时,吕艳婷在线“打假”,“真的是一个很偶然的情况”。

  原来最初,导演确实在寻觅一个“丑丑”的声音,而配音导演陈浩知道吕艳婷在高校就职教配音,就问她有没有推荐的人选。

  “声音丑丑的?哪种丑法?当时对这个描述也不是特别清楚,具体该是什么样子,所以我就多问了几句。”后来,吕艳婷帮忙挑选了几名学生陪同着一起去试音。

  现场导演描述了几个情景、提出一些要求,吕艳婷一边帮忙解说,一边给学生演示如何让声音更放松些。导演听到后,就让她也试一下,没想到就这么“试中了”。

  配音演员吕艳婷。受访者供图

  成为“哪吒的声带”这几年里,吕艳婷感受到了观众们对“吒儿”由衷的喜爱,也接到过无数个拜托她用“哪吒”声音说点什么的请求。

  “真的太多了,就感觉有点像小时候家庭聚会时,被要求‘来给叔叔表演一个,来给大家表演一个节目’。”

  吕艳婷深知这是大家对于她配音的哪吒给予的肯定,也是表达爱意的一种方式。“但是我们很难去解释这个事情,对于我来说,我还是希望可以更多地保护角色,有的时候也不好特别用哪吒的状态去做其他的事情。”(完)

相关内容

热门资讯

以方已接收停火协议第一阶段全部...   和商网2月27日电 据美联社报道,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)当地时间27日向红十字会移交了...
特朗普称乌克兰“可以忘掉”加入...   和商网2月27日电 据美联社报道,美国总统特朗普26日表示,乌克兰“可以忘掉”加入北约一事,并确...
辽宁持续推进“企业科技特派员”...   和商网沈阳2月27日电 (记者 王景巍)27日,在辽宁省政府新闻办举办的新闻发布会上,辽宁省科学...
东西问丨王润泽:“刘平国治关亭...   中新社乌鲁木齐2月27日电 题:“刘平国治关亭诵”石刻有何独特价值和意义?  ——专访新疆社会科...
奥斯卡影帝吉恩·哈克曼去世,妻...   和商网2月27日电 据美联社报道,奥斯卡奖得主、好莱坞传奇影星吉恩·哈克曼和他的妻子以及一条狗,...
走好民族共富道路 浙江湖州“东...   和商网湖州2月27日电(胡丰盛)近日,在新疆维吾尔自治区柯坪县占地2000亩的湖羊产业园区内,维...
香港市民:新一份财政预算案务实...   中新社香港2月27日电 (记者 魏华都 戴小橦 韩星童)香港特区政府财政司司长陈茂波26日发表新...
泽连斯基:我将向特朗普提三个问...   和商网2月27日电 据外媒报道,乌克兰总统泽连斯基当地时间26日表示,他将于28日访问华盛顿与特...
甘肃玛曲龙头琴弹唱传承人:坚持... 2月26日,在甘肃省甘南藏族自治州玛曲县一小学龙头琴弹唱社团课上,国家级非物质文化遗产代表性项目龙头...
“粤西要道”阳信高速项目桥面铺...   和商网阳江2月27日电 (记者 王坚)“粤西要道”阳信项目土建8标项目桥面铺装于27日基本完成,...
今年首月随团入境澳门旅客同比增...   中新社澳门2月27日电 澳门特区政府统计暨普查局27日公布数据显示,2025年1月随团入境澳门旅...
通讯:塞外青城逐绿记   和商网呼和浩特2月27日电 题:塞外青城逐绿记  作者 张林虎 奥蓝  2月下旬的傍晚,气温仍很...
广东汕头95个重点产业项目开工...   中新社汕头2月27日电 (记者 李怡青)中国著名侨乡广东汕头27日召开2025产业发展大会。会上...
菲律宾首都一住宅楼发生火灾致8...   和商网马尼拉2月27日电 据菲律宾消防局27日消息,菲首都马尼拉大区奎松市一栋三层住宅楼当天发...
社科院课题组报告:推动高质量充...   全国两会前夕,中国社科院财经战略研究院课题组于2月27日发布《数智化平台推动高质量充分就业报告2...
新疆首部戈壁生态保护地方性法规...   和商网乌鲁木齐2月27日电 (陶拴科)记者27日从新疆哈密市人民代表大会常务委员会获悉,哈密市以...
警惕!校园周边的“免费Wi-F...   随着智能手机和笔记本电脑的普及,Wi-Fi已经成为学生日常生活中不可或缺的一部分。无论是上课自习...
美国麻疹疫情造成两人死亡   和商网2月27日电 据英国广播公司(BBC)报道,美国卫生部长肯尼迪当地时间26日表示,美国得克...
东莞公布2025年GDP增长预...   和商网东莞2月27日电 (记者 许青青)广东东莞市第十七届人民代表大会第五次会议27日开幕,东莞...
中国成功发射四维高景一号03、...   中新社北京2月27日电 (记者 马帅莎)据中国航天科技集团消息,北京时间2月27日15时08分,...