《清华大学藏战国竹简(拾肆)》暨校释、英译系列成果发布会召开
创始人
2024-12-20 23:46:52
0

  和商网北京12月20日电 (记者 李京泽)12月20日,《清华大学藏战国竹简(拾肆)》暨校释、英译系列成果发布会在清华大学召开,集中发布围绕清华简整理研究工作推出的系列成果。

《清华大学藏战国竹简(拾肆)》书影。清华大学供图

  此次发布的系列成果不仅包含《清华大学藏战国竹简(拾肆)》,还涵盖《清华大学藏战国竹简校释》第一辑(1~4卷)、《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书第2卷、第3卷、第6卷和《走近清华简(增补版)》英文版。

  《清华大学藏战国竹简(拾肆)》由中西书局出版,共收录《成后》《昭后》《两中》三篇竹书,都是前所未见的佚文。其中,《成后》《昭后》两篇首次发现西周早期成王、昭王治政思想资料,《两中》篇则是迄今发现的夏启为“天下王”的最新资料。

  具体来讲,《成后》《昭后》两篇竹书都属于训典类文献,多用古语,涉及西周早期史事以及周成王、周昭王的治国理念,是在楚地传抄的亡佚已久的重要历史文献。两篇简文虽然叙述角度不同,但内容颇有关联,反映了成王、昭王的治政理念,与《尚书》等传世文献以及金文、简帛有关资料可相互印证,丰富了读者对成王、昭王时期王朝政治的认识,具有重要史料价值。

  《两中》为长篇竹书,原有竹简88支,现存87支。简文假托圭中、祥中与夏启的对话,来阐发作者的治国理政思想。竹书以夏朝初定为背景,夏启向两中征询治国安邦之道,两中指出要秉持中道,顺从五章,遵循九德,效法天则来治理国家,指导夏启恪行德祀,治狱行政,四时行事,要避免邦家安定后的种种负面行为,并言及夏启取代伯益的历史。简文涉及夏朝初期的历史传说和上古政治思想等内容,对于研究战国时期的政治思想、夏朝的早期历史具有重要价值。

  《清华大学藏战国竹简校释》由商务印书馆出版,计划共出版18卷。该丛书收录已整理公布的全部清华简,根据最新研究进展对释文进行全面校订和注释,并将艰涩难懂的战国竹书翻译成通俗易懂的白话文,向广大读者进行普及推广。丛书还首次公布简文红外图版,附于各卷正文之后,供专业研究学者参考。

  《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书由清华大学出版社出版,计划共出版18卷。该丛书每卷都会介绍学界最新研究情况,并由出土文献研究领域专家对简文进行注释、翻译,将清华简原文、隶定文字、现代汉字和英文一并呈现。

  《走近清华简(增补版)》(刘国忠著)是第一部关于清华简的普及性学术著作,对清华简进行了全方位介绍。此次发布的《走近清华简(增补版)》英文版由清华大学出版社和泰勒·弗朗西斯出版集团联合出版,其英文翻译由武汉大学游长松教授领导的翻译团队历时四年完成。

  据悉,清华简于2008年入藏于清华大学,总数近2500枚,是目前已知战国竹简中数量最大的一批。其内容多为经、史、子类文献,涉及中华优秀传统文化的核心内容,是前所罕见的重大发现。自入藏以来,在李学勤先生、黄德宽先生的相继带领下,团队以每年一辑的速度公布整理报告,并适时启动编纂《清华大学藏战国竹简》校释和英译系列丛书,不断深化清华简的整理研究工作,促进清华简的海内外传播。

  发布会上,清华大学原副校长谢维和表示,在学术界、出版社和社会各界的共同支持下,清华简的整理研究工作取得了丰硕成果。清华大学会继续加强清华简的整理研究工作,充分发掘中华优秀传统文化的现代价值,为构建中国哲学社会科学自主知识体系作出清华贡献。(完)

相关内容

热门资讯

巴西世界杯(今日推荐)谁有24... 微【ab120590】 【mj120590】【hf420624】等风也等你。喜欢打麻将的兄弟姐妹们、...
热门综艺一元一分跑得快麻将@2... 微【ab120590】 【mj120590】【hf420624】等风也等你。喜欢打麻将的兄弟姐妹们、...
强者当道正规一元一分红中麻将小... 薇新【ab120590】【mj120590】【hf420624】,最火热的跑得快,红中等等。自助上下...
今日推荐红中麻将群@24小时不... 一元一分麻将群加群主微【ab120590】【hf420624】 【mj120590】等风也等你。喜欢...
欲言又止正规一元一分红中麻将2... 薇新【ab120590】【mj120590】【hf420624】,最火热的跑得快,红中等等。自助上下...
《全网普及》红中癞子麻将群@2... 群主微信:【ab120590】 【mj120590】【hf420624】没有三缺一的无奈,手机上的麻...
独家解读正规广东红中麻将群微博... 微【ab120590】 【mj120590】【hf420624】广东一元一分红中麻将推倒胡等麻将群,...
休闲科普上下分一元一分红中麻将... 群主微【ab120590】 【mj120590】【hf420624】免带押进群,群内跑包包赔支持验证...
时下最流行千人老平台麻将群-红... 好运连连,全网推荐:(ab120590)(mj120590)【hf420624】-Q号:(QQ443...
强者当道跑得快微信群24小时@... 1.亮点:一元红中麻将微信“群”—ab120590—hf420624—mj120590—客服Q443...
幸福时刻24小时真人红中麻将群... 群主微【ab120590】【hf420624】 【mj120590】亲友团上下分模式,24小时全天不...
《百度科普》无押金红中麻将群@... 群主微信【ab120590】【hf420624】【mj120590】一元 两元 麻将群跑得快群都有,...
揭秘上下分正规红中麻将群小红书 群主微【ab120590】【hf420624】 【mj120590】亲友团上下分模式,24小时全天不...
《字节跳动》无押金红中麻将群@... 认证群主微信微【ab120590】 【mj120590】【hf420624】(一元俩元红中麻将)(跑...
重大通知百科一分一块麻将群-红... 群主微【ab120590】 【mj120590】【hf420624】免带押进群,群内跑包包赔支持验证...
哪里寻找红中麻将群@2024已... 微【ab120590】【hf420624】 【mj120590】红中麻将群、跑得快群。群内稳定五百人...
[周末必玩]正规红中癞子麻将@... 认证群主微信微【ab120590】 【mj120590】【hf420624】(一元俩元红中麻将)(跑...
【欢乐周末】一元一分正规红中麻... 1.亮点:一元红中麻将微信“群”—ab120590—hf420624—mj120590—客服Q443...
天涯明月红中麻将一元一分@20... 认准管理加v:微【ab120590】【mj120590】【hf420624】七年稳定老群!随时拿起手...