人文社推出“哈利·波特”25周年纪念版 复刻初版封面
创始人
2024-12-11 20:05:06

  和商网北京12月11日电 (记者 应妮)人民文学出版社日前在京举办“哈利·波特”25周年纪念版首发式。此次推出的纪念版,恢复了读者最为喜爱的初版封面。

“哈利·波特”25周年纪念版书影。 人民文学出版社供图

  2000年9月,《哈利·波特与魔法石》《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》简体中文版图书首次与中国读者见面。跟随淡绿色的书页,一批又一批中国读者踏入魔法世界的大门。

  哈利·波特工作室负责人透露,工作室有个很有趣的特点,就是工作人员都是“哈迷”。“25周年版策划的时候,征询了很多‘哈迷’意见,呼声最高的还是第一版封面,所以我们借周年纪念之际,再次推出这一版本,相关细节同时也完成了提升。”

  人民文学出版社社长臧永清说:“这套书实现了‘两个一致’,即全世界读者的审美一致、中国孩子和家长的审美一致。这是因为‘哈利·波特’所传递的成长正能量,契合了每个人内心的追求。”

  作为“哈利·波特”系列图书的最主要译者,马爱农说:“‘哈利·波特’的翻译凝聚着众多翻译家的努力,像曹苏玲、郑须弥、马爱新等老师都为此付出智慧。感谢能有这么一个机会参与到这么重要的一套书的翻译当中,能够进入魔法世界,跟广大‘哈迷’一起,年复一年地收获很多惊喜。”

  据介绍,为满足不同读者需求,人文社还开发了精装本、平装本、双语版、全彩绘本、多卷本(20卷本)等130多种图书,搭建起名副其实的“哈利·波特”家族。(完)

相关内容

热门资讯

2026年曲棍球青年亚洲杯赛:...   中新社呼伦贝尔9月13日电 (记者 张玮)2026年曲棍球青年亚洲杯赛13日落幕。经过10天60...
一列车在波乌边境乌方一侧遭无人...   中新社北京9月13日电 华沙消息:当地时间9月13日,一列开往华沙的列车在波兰、乌克兰边境乌克兰...
“两园一河”京西漂流节联动三区   和商网北京9月13日电 “两园一河”京西漂流节13日再度启幕。与6月首次亮相相比,本次活动从石景...
青海西宁120组亲子家庭湿地公... 图为亲子家庭参与湿地生态乐跑。中新社记者 马铭言 摄 图为青少年通过游戏学习生态保护知识。中新社记者...
第三届粤港澳大湾区博士博士后创... 9月13日,第三届粤港澳大湾区博士博士后创新创业大赛复赛暨产才对接交流活动在广州中医药大学大学城校区...