云中锦书丨包莎丽:将心比心的架“桥”者
创始人
2024-09-27 00:05:55

  包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华“汉语桥”俱乐部的主持人。当她听到“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动时,就决定要分享她的中国故事。

  汉语桥:

  昔日的选手 今天的主持人

  包莎丽现在住在加拿大温哥华。当她见到现在的参赛选手时,经常会想起当年的自己。2003年,刚刚从英国谢菲尔德大学毕业的包莎丽在伦敦参加“汉语桥”比赛。参赛时,她唱了一首在中国耳熟能详的歌曲《南泥湾》,那是汉语老师教她的。那一年的比赛,包莎丽获得了二等奖。后来,她还获得了中国驻英国大使馆的奖学金,到南京大学留学一年。

  学中文

  成为独特的发展路径

  在中国留学的这一年,包莎丽不仅认识了很多朋友,对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外,凭借在中文方面的优势,她获得了参与当地电视台节目录制的机会,还为《这就是上海》杂志写评论。

  毕业之后,包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里,包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历,为她以后的事业发展打下了坚实基础。

  2010年,包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年,她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩,她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文,同时比较了解中国文化。

  包莎丽说,学习中文的过程中,成语是她最喜欢的一部分,尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候,一位同学教她的。包莎丽认为,这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中,她利用自己的双语优势,搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势,工作效率高,项目效果也就会越来越好。

  兴趣是每个人的专属钥匙

  包莎丽在中国工作生活多年,见证了中国的高速发展。20年前,包莎丽曾向她的大学老师解释说,中国将迎来前所未有的经济增长和发展,她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人,有机会一定要去中国留学。她说,只要对中文感兴趣,并且尊重彼此文化,就能找到属于自己的钥匙。

  记者丨张颖哲

  (央视新闻客户端)

相关内容

热门资讯

山西五年开展800余项考古发掘...   中新社太原12月18日电 (记者 胡健)山西省人民政府新闻办公室18日举行“高质量完成‘十四五’...
科技策源力引领行业未来 乳业生...   2025年12月17日,乳业生物技术国家重点实验室第三届学术委员会第5次会议暨上海乳业生物工程技...
学习·知行|封即是开 海南自贸...   “封”与“开”,看似相悖的两个字,在海南自由贸易港的发展蓝图中达到巧妙的统一。  “封关”非关隘...
磷虾油“零含量”,在透支同仁堂...   和商网北京12月18日电(记者 宋宇晟) 近日,一款名为“北京同仁堂99%高纯南极磷虾油”的产品...
豆瓣9.2,它凭什么让那么多人... 又有好剧了! 最近,又有一部英剧颇引人关注,开播至今,豆瓣9.2分,而且,本剧第一季已经正式完结了。...