TVB经典剧集《苗翠花》当年大受欢迎，剧中饰演“三姨太”的惠英红与女主角关咏荷默契十足，但二人初次合作时竟曾有过误会。

近日访谈节目《回到未红时》片段在网上重新翻红，惠英红当面大爆最初非常讨厌关咏荷。

惠英红直言：“我刚认识她呢，我就觉得她很讨厌！撇嘴撇舌呀，又不理人！”惠英红接着还原当时情况：“平时问她：‘喂，你今天吃了些什么呀？’她答：‘饭呢。’‘你待会儿那场戏怎样呀？’她答：‘是吧。’永远都是一个字回答你！”

面对惠英红的直白“控诉”，关咏荷随即笑着澄清自己绝非耍大牌，而是因为个性内向：“其实我都不是，我觉得你讲得我太差了！我不太会奉承人。我怕沟通，怕讲多错多，也有些是为了保护自己。”

她坦言自己只是不擅社交与言语表达，才导致初次合作时给人留下冷漠的错觉，幸好两人开诚布公后顺利解开误会，亦成就了剧中的精彩火花。

据悉，虽然两人相差4岁半，惠英红比关咏荷大约4岁多，但当年的关咏荷是TVB正在快速上位的一线花旦，她凭《河东狮吼》《醉打金枝》等剧集逐渐走红，到了《苗翠花》时期，已经具备相当高的人气。之后她更凭苗翠花一角拿下TVB首届《万千星辉颁奖典礼》最佳女主角。

不过，当事业来到高峰之后，关咏荷选择与张家辉结婚，之后逐渐减少幕前工作，把更多时间放在家庭生活上。

而惠英红在80年代就就已是香港影坛相当有分量的演员，获得金像奖最佳女主角，但之后患上抑郁症，绝迹银幕多年。

在家人和好友的开解和支持下，惠英红终于能够成功克服心魔，除了演电影，还加入TVB，拍了很多经典角色，而《苗翠花》堪称她首部有份量的电视剧角色，此后她接连演了《创世纪》《倚天屠龙记》《巾帼枭雄》《宫心计》等，成为备受认可的实力派演员。但一生扑在事业上的她未曾结婚生子，至今仍单身！