近日，由鼓楼西戏剧出品制作、陈丽君领衔主演的口碑力作《枕头人》12周年版，在苏州湾大剧院正式首演。本剧由周可执导，改编自英国剧作家马丁·麦克多纳经典原作——该剧曾荣获奥利弗奖最佳戏剧，并斩获六项托尼奖提名。此次12周年版，是鼓楼西戏剧《枕头人》上演12年来，首次由女演员领衔主演卡图兰一角，陈丽君也成为国内首位商演舞台上的“女版卡图兰”。

据介绍，这一版《枕头人》的最大突破，在于将原作中的兄弟情转化为姐妹情，这一改编并非简单的性别置换，而是挖掘出人物更细腻的情感层次，让观众从更贴近人性本真的角度，感受黑暗背后的温暖与光亮。

此次首演最大的惊喜，无疑是陈丽君完成的话剧舞台首秀。这位深耕越剧舞台、斩获无数观众喜爱的戏曲演员，与《枕头人》的缘分早已埋下伏笔。两年前，她在杭州观看该剧现场演出时，就被深刻的剧本与极具魅力的舞台呈现深深震撼。一直以来在越剧舞台不断攀登艺术高峰的她，选择为《枕头人》跨界挑战，倾尽全力攻克话剧表演的全新领域，开启了另一段艺术攀登之旅。

从建组会时的期待与忐忑，到预演场的从容与绽放，陈丽君完成了从戏曲演员到话剧演员的精彩跨界。为塑造卡图兰这一复杂角色，陈丽君付出了诸多努力，不仅苦练话剧台词与生活化表达，妆造上也以干练短发突破以往舞台形象，贴合角色的生存状态，让观众一眼入戏，彻底忘记舞台上的她是陈丽君，只看到那个背负着苦难、内心坚韧又柔软的卡图兰。

值得一提的是，剧中卡图兰的自传体小说《作家和作家的兄弟》并未更改名字，这一设计既充分尊重原著，又让作品在性别改编的基础上多了一层关于身份与情感的深层思考，让经典文本焕发新的解读空间。

此外，何雨繁、张一杰、韩燕楠菲、和英楠、陈禧等实力派演员均拥有多年《枕头人》的舞台演出经验，演技早已炉火纯青。此次面对“女版卡图兰”的全新设定，他们对图波斯基、埃里尔、绿色小猪等角色都进行了全新的处理与突破，根据对手戏的情感节奏调整表演方式，与陈丽君、饰演卡图兰姐姐的于慕琳形成了精彩的舞台碰撞，让剧中的对手戏充满张力，每个角色都立体鲜活，让观众在人物身上看到不同的人性侧面。

《枕头人》12周年版的用心还体现在诸多细节之中，每场演出结束后的返场彩蛋独具匠心，成为观众观剧后的一大惊喜。这个彩蛋创意源于排练厅里演员们的趣味玩梗，不仅有演员们的趣味角色反串，还准备了多种组合版本，既让演员们在沉重的剧情后释放情绪，也让观众在戏剧的余韵中感受到别样的欢乐，让整场演出的情感表达更为完整。

此前，《枕头人》12周年版已在郑州完成预演，收获满堂喝彩。苏州站正式首演落幕之后，该剧将马不停蹄开启上海、南京、成都、重庆的全国巡演之旅。

作为一部兼具商业价值与艺术深度的经典剧作，《枕头人》12周年版凭借扎实的文本与动人的表达，不仅让老观众看到新的惊喜，也吸引了众多从未看过话剧的新观众走进剧场。陈丽君与主创团队也将带着这份对戏剧的热爱，在全国多座城市的舞台上演绎这场残酷中的温暖故事，让更多观众感受直面戏剧的独特魅力。

江南时报记者 邓雯婷