搜狐娱乐讯（李小狼/文 马森/图）第九届平遥国际电影展隆重授予中国导演冯小刚、日本电影制片人野上照代“卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉”，以致敬他们杰出的艺术成就，及其从影以来为东西方电影文化交流所做出的突出贡献。

冯小刚是中国内地著名的电影导演、编剧、演员。作品风格以京味喜剧著称，近年来其作品始终站在拓展中国电影艺术边界的前沿。近年导演作品包括《抓特务》（2025)、《向阳·花》(2024)、《只有芸知道》(2019)、《芳华》(2017)、《我不是潘金莲》(2016)、《一九四二》(2012)、《非诚勿扰2》(2010)、《唐山大地震》(2010)、《非诚勿扰》(2008)、《集结号》(2007)、《夜宴》(2006)、《天下无贼》(2004)等。多年来，其电影作品脍炙人口，在票房大获成功之余亦荣获诸多奖项，其中《一声叹息》(2000)和《一九四二》分别获得开罗国际电影节和北京国际电影节最佳影片等殊荣；《我不是潘金莲》则延续了冯氏喜剧的独特风格，获圣塞巴斯蒂安电影节最佳影片、多伦多国际电影节国际影评人费比西奖；《芳华》被选为首届平遥国际电影展开幕影片，获首届塞班国际电影节最佳影片、最佳导演奖。冯小刚曾三次获得中国大众电影百花奖最佳导演奖。2015年，被授予法国文学艺术骑士勋章。

野上照代是制片人、剧本监督、作家。出生于1927年。她因参与了黑泽明的多部电影而广为人知，双方的合作始于20世纪50年代。她曾在出版行业工作，1949年，作为见习场记进入了大映京都电影制片厂。次年，她在野渊昶执导的电影《复活》（1950）中担任场记一职，自此开启了其电影职业生涯。自同年的《罗生门》（1950）起，她参与了除《白痴》（1951）之外黑泽明全部电影的拍摄制作，担任场记、制片主任等不同职位，其中包括《七武士》（1954）、《德尔苏·乌扎拉》（1975）、《乱》（1985）等。此外，她还曾在小泉尧史执导的《雨停了》（2000）和《阿弥陀堂讯息》（2002）中担任导演助理。1984年，她拍摄了记录自己幼年时期经历的纪录片《给父亲的安魂曲》，该片获“读卖新闻女性人文纪录片优秀奖”。其故事后被山田洋次改编拍摄成电影《母亲》（2008）。野上照代还著有《等云到》《蜥蜴的尾巴》等书。2022年，她荣获第35届东京国际电影节终身成就奖。