“李白”意象发生流动,并不是件坏事丨九派时评
创始人
2025-06-22 04:38:44
0

文/九派新闻特约评论员 朱昌俊

这几天,00后歌手单依纯在《歌手》舞台演唱改编流行歌曲《李白》,引发不少争论。对此,《人民日报》日前发表的评论文章指出,在互联网时代,当不同代际、不同社会背景、不同文化诉求的用户涌入“数字广场”,难免会出现情感的“错位”和“交锋”,在文艺领域的直接表现就是审美评价的碰撞。

图源:湖南卫视

其实,受争议几乎是一切“改编”“翻拍”的宿命。因为无论是“失败”还是“超越”,“改编”“翻拍”都会在一定程度上,对“前著”“原著”在受众心目中的既有形象产生冲击。一部作品越经典,这种形象就越顽固,进而“改编”“翻拍”承受的反弹力可能也就越大。所以,不难发现一个现象,越是经典的作品,“改编”“翻拍”的风险似乎也越高。

创作于十多年前的歌曲《李白》,堪称是当代华语流行音乐中具有相当影响力的作品。此次改编,无论是强化了电子国风的特色,还是歌词中加入了“游戏梗”念白“我本是辅助,今晚来打野”,“如何呢,又能怎”的反问,都与原作有着不小的出入。对此,有人认为其“太魔性了,越听越上头”,也有人直言“毁坏经典”。对这样的“两极化”评价,其实大可多些平常心。

评价无谓好坏,本身都是作品生命力的一部分。事实上,古今中外,不少经典作品,从文学到电影等,往往都容易出现口碑“两极化”。但这不妨碍它们被流传。在这个角度看,对于单依纯版《李白》引发的争议,其实完全不必过于放大。它也承载不了过多的宏大叙事。特别是在当前这样一个“人人都有麦克风”“自我”被空前放大的时代,这样的争议,实在是太过正常。甚至,这本身可能也是节目效果的一部分。

当然,《李白》这首歌曲的改编争议,可能还蕴含着一层复杂的情愫,即一些人可能并不是质疑其“毁坏了”作为歌曲的《李白》,更暗指是对作为文化符号的李白的一种“不敬”。有网友质疑,“魔改李白,下回就魔改杜甫?”这样的反问,代表了李白在很多人心目中的特殊分量。

但同时也要看到的是,崇敬某位历史人物,并不等于文艺作品对于其形象的再演绎,就只能完全限定于一种“模子”里。更何况,歌曲《李白》,本就是对李白意象的一种文艺表达,而改编的《李白》,不过只是“对改编的改编”,这体现的是文化符号在当代传播中的流动性,也代表的是新世代对于李白意象的一种再理解、再刻画,并不必然与此前的李白意象形成一种冲突。

以包容、开放的眼光对待之于李白意象的再演绎、再传播,恰恰是暗合了千百年来人们对李白意象中某种最珍贵的部分的尊重。毕竟,李白之所以深受大众喜爱,不仅因为他的诗歌具有极高的艺术价值,更因为其崇尚自由、追求个性的浪漫风格,契合了人类灵魂深处的原始追求。所以,但凡对真实的李白有所了解的人们,或都会认同,如果李白听到这些“对改编的改编”,即便不喜欢,也未必会板着脸说一句:你这是不敬!

据说,歌手李荣浩曾在谈及歌曲《李白》的创作理念时说过,希望人们在听到这首歌的时候,能够不用在乎外界的评价眼光,用直觉和本心去生活,率性自由而不被世俗所束缚。一定程度上而言,再改编的歌曲《李白》,不过是往“不被世俗所束缚”的方向上再往前走了一步,而已。

少一些标准答案,少一些不必要的“禁忌”,不仅是李白的不羁人生所践行的,对现代文艺创作的繁荣而言,也殊为重要。

【来源:九派新闻】

版权归原作者所有,向原创致敬

相关内容

热门资讯

TVB视后台风天广州开唱,CP... 编辑剧透社:小麦Shirley 未经授权严禁转载,发现抄袭者将进行全网投诉 随着娱乐圈市场逐步回暖,...
黑马出现!票房百倍逆袭,陈佩斯... 文 | 不似少溓游 编辑 | 不似少溓游 今年暑期档电影里的“黑马”已经出现了。 它就是 由陈佩斯执...
原创 太... 近日,汪小菲与妻子马筱梅带着两个孩子,玥玥和霖霖,一起踏上了内蒙古的大草原,度过了一个充满温馨与欢乐...
原创 “... ——当甜妹邂逅“好六街”,谁能抵挡这波可爱轰炸? 意想不到的是,内娱的甜妹赛道竟然已经进化到了“甜...
马云夜骑西湖被网友偶遇,同款自... 7月17日,有网友晒视频称在西湖夜游时偶遇骑车的马云,引发关注。 视频中,网友认出了骑车的马云,激动...
原创 新... 随着时代不断变化,电影市场也开始变化,中国电影正在淘汰一部分“老年导演”,一切的一切都要给资本让路。...
原创 现... 由张予曦和毕雯珺主演的电视剧《深情眼》21号晚在芒果台播出了。 剧情讲述年过三十的叶濛(张予曦饰演)...
HB封面故事 | 松岛菜菜子:... 步入50岁,松岛菜菜子说自己比以前更加开朗,也体会到了挑战新世界的乐趣。谈到身心变化时她显得很从容,...
原创 宗... 阅读文章前辛苦您点下“关注”,方便讨论和分享,为了回馈您的支持,我将每日更新优质内容。 文 | ...
原创 大... 今日大暑,暑气正盛,古装权谋剧《长安二十四计》却凭一组全新人物关系海报“热上加热”——成毅饰演的谢淮...
原创 电... 截止发文时间,从“骨朵热度指数排行榜”数据显示可知,当前热播电视剧中,全网热度最高的五部剧分别如下:...
原创 刘... 刘宇宁演唱会为何能在0.8秒内售罄?粉丝经济背后隐藏着哪些秘密? 近年来,刘宇宁的演唱会屡次打破华语...
原创 《... 影视圈里曾有一句话流传得挺广的:“央视出手,必是佳作。” 现在看来,这句话的分量还在不断增加呢! ...
原创 杜... 7月,香港法庭上演了一出“豪门遗产争夺战”。 三个美国籍年轻人突然杀出,手持起诉书要冻结娃哈哈名下的...
原创 鹿... 一个“摘戒指”的动作,一秒引发网友诸多猜测,鹿晗与关晓彤的恋情再上热搜。 近半年来,一些自称人脉的网...
原创 汪... 它们将我们与其他人连接起来,构成我们心底最快乐的回忆。 这三者没有排位之先后,而一份真挚的友情是最难...
评上半年国产剧集:不慌不忙讲好... 本文转自【人民日报】; 观众的眼睛是雪亮的,他们分得清“真心”与“套路”。长剧的未来,不在与微短剧的...
《扫黑风暴》大结局28集直到毒... 《扫毒风暴》大结局或许没有热血沸腾的胜利,也没有酣畅淋漓的收网,只有一地狼藉和一声叹息。 它像一...
原创 《... 上周,《向往的生活》节目组发布全新海报——画面中黄磊、何炅、彭昱畅与张子枫并肩而立,无声宣告着节目第...
知名男演员度假期间被海浪卷走身... 搜狐娱乐讯 据美国《人物》杂志报道,现年54岁的好莱坞知名演员马尔科姆·贾马尔·华纳7月20日在哥斯...