删减魔改,疯狂注水?顶配国剧,翻车了!
创始人
2025-06-20 07:17:13
0

文 | 十点电影原创

6年前,一部现象级国剧诞生。

《长安十二时辰》。

以十二个时辰的故事,凝聚整个盛唐皇城下的繁华与危机

6年后,原班人马悉数回归。

导演曹盾,编剧马伯庸,演员雷佳音,还有易烊千玺惊喜客串。

还能复刻辉煌吗?

剧情播出过半,已然可以确定——

不能。

原著小说只有七万字,6章情节,一晚上就可以读完的故事。

在改编后,已是整整35集的长篇剧

一个词不言而喻:注水

老妹儿在刷完二十集后,才敢确信这一事实。

一部8分剧水成6分剧,原因在于——

它不忠于原著,还企图拖原著的后腿。

长安删减版

原著都有所耳闻,源自唐代一段历史典故——

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

故事言简意赅:

唐玄宗为博得杨贵妃红颜一笑,突发奇想要送她新鲜荔枝尝尝鲜。

但荔枝生长远在距离五千公里外的岭南,而这种水果保鲜期更是极短,“一日色变,两日香变,三日味变”。

“去岭南运荔枝回长安”,这一任务难于登天,几乎等同于一个催命的死令。

天命不可违。

上林署的李善德就是这个天选倒霉蛋。

一收到这个任务的李善德,当时就崩溃了……这不等于叫他去死吗?

历史将此一笔带过,运荔枝过程的艰辛只字不提,而马伯庸的小说将此完整。

原著仅七万字。

但在剧版改编中,第一步却先做了“减法”

先是,感情上。

把李善德的老婆写死,打造单亲父亲人设。

原著中的李夫人出场并不算多,却是一个极其重要的角色。

李善德面对这种必死之路,几乎丧失求生意志,而夫人就是他背后最坚实的后盾,因为家人,他才有了搏一搏的勇气。

原本一家三口的幸福生活,转眼间只剩狼狈不堪的悲惨。

小说中这一对比更能强烈感受到,权贵之势对普通小人物的侵害摧残,一句话就能决定他人生死。

但在剧中,李夫人因病早逝,女儿也有疼爱她的舅舅。

说白了,就算此时的李善德因完不成任务死了,也无后顾之忧,他拼死一搏的动机就淡了很多。

而李善德变成单亲父亲,或许是为了衬托他独自把女儿带大生活的不易。

但老妹儿猜测,这更多还是在为李善德后续的感情线腾出空间。

越往下看,越能佐证老妹儿这一观点。

比如,荔枝女阿僮,在一场英雄救美后芳心暗许,即使她比李善德女儿大不了几岁,却依然有了男女之情,还哄他喝下同心酒成亲。

再比如,胡商商会会长阿弥塔,虽然与李善德为对立队伍,却难以抑制眼中的欣赏。

好男配多女,强行谈恋爱。

男频剧最俗套的设定,编剧也是摸透了。

再是,官场上。

原著中的李善德在当上荔枝使后,才深知机制之下满是漏洞空子,权力之下暗藏贪腐本质。

比如,他在从长安出发去往岭南的路上,向自己的上司讨要经费。

剧中的他系数同事领导龌龊之事,以此作为威胁拿钱,但在原著中却仅是寥寥数语,只拿“圣人差遣”为由,就足以让所有人无力反驳。

再比如,李善德遇到权利漏洞。

为官清廉的李善德生活一直捉襟见肘,在原著中他在当上荔枝使后,才知道三十贯是这么好赚,甚至不需要动任何手脚,在官僚体系的漏洞下,有太多可捞油水的机会,由此他也得知为何每有公差,大家都挤破了头想去。

但在剧中这一段却被完全抹掉。

李善德来到岭南一路,明明一开口就可以引得无数富商砸钱追随,他却因心中正义而选择拒绝他人,这种设定不仅浪费了原著中对官场黑暗的讽刺,太过主流价值观反倒显得有些虚伪。

原著精华一删再减,能留下的还剩什么呢?

原著魔改篇

改编最怕八个字:去其精华,取其糟粕。

《长安的荔枝》远不及此,但本次改编确实引发很多原著党的不满。

一步“加法”,全网争议——

凭空捏造“郑平安”。

为了让这个角色更加立体饱满,他身上的标签也是一加再加。

第一,多重身份。

明面是长安城最会拍马屁的陪酒侍郎,暗地是左相安插在右相阵营的卧底,私下还是男主李善德的毒舌小舅子。

据说编剧本意是想以这一人物撕开盛世的口子,讲述大唐官场的权谋龌龊。

与李善德的窝囊废赛道不同,郑平安展现的另一种极端的小人物属性——

“我命由我不由天”。

郑平安拼尽全力,练就一身阿谀奉承的好本领,只为能有更好的生活。

他是一个很矛盾的人。

一面他贪名逐利,为了能哄达官贵人欢心,他甘愿抛下脸面去当那个小丑,供人取乐。

一面他心存善念,面对凶多吉少的卧底之路,他忍泪也要赶走奴仆不让其跟随自己冒险。

但比起这些真实丰满的设定,他身上的另一属性就没这么精彩了。

第二,搞笑角色。

作为一名喜剧演员,岳云鹏对这类搞笑角色可以说是手到拈来。

但也正是因为太过搞笑,反倒有种“哗众取宠”的既视感。

一条权谋线,愣是演成了“反派智商掉线现场”。

比如,郑平安假扮右相使者马归云,前往岭南接近刺史何有光,想伺机找出证据扳倒右相。

本该是老谋深算的反派,结果却变成卧龙凤雏。

其中有这样一段情节,郑平安引见李善德与刺史酒楼聚餐,席间李善德疑惑圣上要求运送荔枝之事,莫不是在惦记岭南,回去之后刺史和掌书记一琢磨,直接张冠李戴,将卧底身份猜忌到了李善德身上,而郑平安也屡次三番,靠反派降智才死里逃生。

一场朝堂博弈硬是拍成了喜剧大赛。

再到郑平安与李善德的交涉,两人一见面就笑料百出,你一言我一语,搞笑属性拉满。

但越看越像是在拍综艺,明明是在危机四伏下的并肩作战,观众却忍不住出戏。

原本这是一条脱离原著之外的权谋线,以郑平安这一人物神话官场的黑暗,加强李善德处境的艰难和荒谬。

但在一通魔改之下,只留下了荒诞感。

正剧变闹剧

剧情现播出过半,“含水量”已然超标。

但最让人觉得失望的在于——

原著严肃严谨的剧情,在剧版却被另一种“喜剧”所取代,甚至逐渐偏离重心。

几个问题,不得不提。

第一,现代感。

老妹儿对这剧的第一观感,就像是看了一场穿越戏——

一个现代的事,套了一个古代的皮。

剧中的李善德作为唐代牛马人,很多社畜行为表现,都极大引起了现代打工人的共鸣。

比如,买房还贷。

工资不高但贷款不低,常年带女儿四处租房奔波,好不容易攒够首付买房,却还要面对几十年的贷款压力。

再比如,职场潜规则。

运送荔枝的任务派到上林署,但员工各个推脱,有背景有靠山,于是背锅的只能是一无所有,又不善于交际的李善德。

因为不懂人情世故,同事间的饭局基本没他的份,但坏事他准跑不掉。

这里提醒各位:如果向来狗眼看人低的同事领导,突然请你吃饭给你好处,那一定不会是好事。

《长安的荔枝》像是把现代人丢进历史剧,但观众看到的在除了部分情节的共鸣之外,还有一种不符剧情的不融洽。

第二,荒谬感。

这就离不开“注水”的问题了,每当剧情进展快速时,总有一些插科打诨的笑料,显得多余。

比如,谐音梗。

李善德在试验运送荔枝过程中,想到用“冰”来进行保鲜,便向刺史身边的掌书记求助。

但掌书记却误以为是“用兵”,不觉心惊,以为李善德已猜出刺史与右相的合谋。

驴唇不对马嘴的对话,剧情却因此拉长了七八分钟。

而原本老妹儿以为刺史会不会因此误会,有进一步动作之时,剧中又很快将此进行了解释,所以说白了,这段就是故意来搞笑的。

再比如,恶趣味。

右相派出高手使者来见刺史,对方历经几次三番的围堵都能轻松逃脱,功夫了得,但就在郑平安这个假卧底遇上真使者后,使者却因为被蚊子叮咬毙命。

这种过度玩梗失去逻辑的剧情,很难让观众信服。

还有,胡商老板苏谅乱用成语的情节。

一次新鲜,两次啰嗦,用的多了反倒有些无聊。

必须承认,《长安的荔枝》这一事件充满戏剧和挑战。

原著以小见大,通过运送荔枝的事去展现朝堂官僚的贪腐;

面对皇帝要吃鲜荔枝这一几乎不可能完成之事,从上到下,只有争权夺利媚上欺下,以及给圣人歌功颂德。而远在岭南的何刺史等一众官员,天高皇帝远,早已经没有了对长安都城的敬畏。

大唐天宝十四年,已奠定“安史之乱”之后长安的落败。

剧中的改编虽然在服务于原著核心主题,却完全看不出小说中运送荔枝的紧张感和难度系数;

加入大量无关紧要的感情戏,以及很多搞笑台词来稀释主题,导致行为逻辑混乱,失去历史剧的严肃性,观众也忍不住看着看着就出戏。

而在这之外,剧中几乎无真景拍摄更是让观众失望。

棚内大灯人造光源,看个剧都被晃瞎了眼。

甚至连剧中的主题“荔枝”,都被网友发现了“弄虚作假”。

本文图片来源于网络,如有侵权,联系删除

诚然,《长安的荔枝》不算烂剧。

毕竟原著剧本在前,只要主题还在,就不至于难看二字。

但剧中诸多问题却让这剧比起原著,相差甚远,尤其是“注水”情节,加了一堆修饰、细节描写、前后伏笔铺垫和插科打诨,纯粹为了拉长剧情才有的冗余剧情。

或许人物更丰满了,内容却变得拖沓。

到现在剧情早已更新过半,但李善德还没走出岭南,难以想象后续还要有多少故事等待发生。

35集的剧,对李善德来说真的太累了,对于观众更是属实难熬!

相关内容

热门资讯

原创 五... 在《五十公里桃花坞5》中,汪峰真的是一个充满惊喜的人,他在桃花坞推出了一个叫“春天里杂货铺”的新业态...
原创 跑... 看到新一期《奔跑吧》中那令人瞠目结舌的蒙眼撕名牌环节,我简直气得手抖!节目组就不考虑一下游戏的设计吗...
原创 3... 直播镜头前的阚清子笑得格外放松,她对着观众坦言最近胖了整整三十斤。 作为常年保持九十斤体重的女明星,...
脸肿、划水、忘动作,知名韩国女... 近段时间,韩国著名女团BLACKPINK的四个女爱豆以团体形式重聚,开启了2025年的全球巡演。 然...
原创 叶... 在入行九年后,叶蒨文(Sophie)因参加TVB的恋爱真人秀《女神配对计划》而成为众人瞩目的焦点。与...
原创 周... 点击关注,每天都有名人故事感动您! (周伟) 周伟是“金嗓子”周璇与青年画家唐棣所生的儿子,他19...
强大全球影响力!NCT DRE... NCT DREAM 搜狐韩娱讯 NCT DREAM凭借正规5辑《Go Back To The Fut...
原创 章... “离婚是事业的坟墓”,这句俗话在娱乐圈似乎成了不成文的法则,但章子怡显然不信这一套。就在她和汪峰宣布...
“全席售罄”加倍燃烧热度!SM... SMTOWN LIVE 搜狐韩娱讯 将于8月举行的“SMTOWN LIVE”日本东京巨蛋演唱会将通过...
原创 《... 7月25日,《歌手2025》播出最新一期的内容。这也是《歌手2025》总决赛前的最后一期。在这一期当...
太突然!传奇巨星于昨日去世 新闻荐读 英国重金属音乐之父、传奇摇滚明星、黑色安息日主唱奥兹·奥斯本在与帕金森病抗争多年后于202...
原创 官... 董璇再婚的消息最近霸占了热榜,热闹得不可开交,持续了好几天!从最初的偶像回忆、扒出男方资料,到寻找同...
原创 马... 近,汪小菲马筱梅带着两个孩子去怀柔露营,上次他们去看草原学骑马,这次则是以烧烤为主,真是把玥箖的暑假...
原创 外... 阅读文章前辛苦您点下“关注”,方便讨论和分享,为了回馈您的支持,我将每日更新优质内容。 文 | ...
原创 《... 《扫毒风暴》收官了。 他逃、他追,他插翅难飞。林强峰与卢少骅的猫鼠游戏进行到最后,最终以意外的方式...
原创 基... 最近,烧饼和曹鹤阳联手搞了场相声专场,结果这场本该“笑料满堂”的演出,却引来了网络上一片哗然。有人发...
原创 狗... 自从刘昊然与周冬雨的恋情被曝光后,两人的口碑都明显下滑。直到狗仔爆料二人已分手,传闻逐渐平息。近日,...
原创 地... 刚一刷开微博,眼前瞬间就被三位高挑大帅哥的舞蹈所吸引。高颜值、完美身材、超长的腿部比例,这简直是“长...
黄圣依曝往事,旧情重提,再告别... 在热赛中的情感真人秀《是妈妈是女儿》中,黄圣依以诚挚的态度与观众打开话匣子,带领大家重温她在北京电影...
原创 不... 韩红,娱乐圈中的一个特立独行的存在,不是那种能随波逐流、混迹于舞台与流量之间的人。说得更直白一点,她...