文 | 十点电影原创

6年前，一部现象级国剧诞生。

《长安十二时辰》。

以十二个时辰的故事，凝聚整个盛唐皇城下的繁华与危机。

6年后，原班人马悉数回归。

导演曹盾，编剧马伯庸，演员雷佳音，还有易烊千玺惊喜客串。

还能复刻辉煌吗？

剧情播出过半，已然可以确定——

不能。

原著小说只有七万字，6章情节，一晚上就可以读完的故事。

在改编后，已是整整35集的长篇剧。

一个词不言而喻：注水。

老妹儿在刷完二十集后，才敢确信这一事实。

一部8分剧水成6分剧，原因在于——

它不忠于原著，还企图拖原著的后腿。

长安删减版

原著都有所耳闻，源自唐代一段历史典故——

“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

故事言简意赅：

唐玄宗为博得杨贵妃红颜一笑，突发奇想要送她新鲜荔枝尝尝鲜。

但荔枝生长远在距离五千公里外的岭南，而这种水果保鲜期更是极短，“一日色变，两日香变，三日味变”。

“去岭南运荔枝回长安”，这一任务难于登天，几乎等同于一个催命的死令。

天命不可违。

上林署的李善德就是这个天选倒霉蛋。

一收到这个任务的李善德，当时就崩溃了……这不等于叫他去死吗？

历史将此一笔带过，运荔枝过程的艰辛只字不提，而马伯庸的小说将此完整。

原著仅七万字。

但在剧版改编中，第一步却先做了“减法”。

先是，感情上。

把李善德的老婆写死，打造单亲父亲人设。

原著中的李夫人出场并不算多，却是一个极其重要的角色。

李善德面对这种必死之路，几乎丧失求生意志，而夫人就是他背后最坚实的后盾，因为家人，他才有了搏一搏的勇气。

原本一家三口的幸福生活，转眼间只剩狼狈不堪的悲惨。

小说中这一对比更能强烈感受到，权贵之势对普通小人物的侵害摧残，一句话就能决定他人生死。

但在剧中，李夫人因病早逝，女儿也有疼爱她的舅舅。

说白了，就算此时的李善德因完不成任务死了，也无后顾之忧，他拼死一搏的动机就淡了很多。

而李善德变成单亲父亲，或许是为了衬托他独自把女儿带大生活的不易。

但老妹儿猜测，这更多还是在为李善德后续的感情线腾出空间。

越往下看，越能佐证老妹儿这一观点。

比如，荔枝女阿僮，在一场英雄救美后芳心暗许，即使她比李善德女儿大不了几岁，却依然有了男女之情，还哄他喝下同心酒成亲。

再比如，胡商商会会长阿弥塔，虽然与李善德为对立队伍，却难以抑制眼中的欣赏。

好男配多女，强行谈恋爱。

男频剧最俗套的设定，编剧也是摸透了。

再是，官场上。

原著中的李善德在当上荔枝使后，才深知机制之下满是漏洞空子，权力之下暗藏贪腐本质。

比如，他在从长安出发去往岭南的路上，向自己的上司讨要经费。

剧中的他系数同事领导龌龊之事，以此作为威胁拿钱，但在原著中却仅是寥寥数语，只拿“圣人差遣”为由，就足以让所有人无力反驳。

再比如，李善德遇到权利漏洞。

为官清廉的李善德生活一直捉襟见肘，在原著中他在当上荔枝使后，才知道三十贯是这么好赚，甚至不需要动任何手脚，在官僚体系的漏洞下，有太多可捞油水的机会，由此他也得知为何每有公差，大家都挤破了头想去。

但在剧中这一段却被完全抹掉。

李善德来到岭南一路，明明一开口就可以引得无数富商砸钱追随，他却因心中正义而选择拒绝他人，这种设定不仅浪费了原著中对官场黑暗的讽刺，太过主流价值观反倒显得有些虚伪。

原著精华一删再减，能留下的还剩什么呢？

原著魔改篇

改编最怕八个字：去其精华，取其糟粕。

《长安的荔枝》远不及此，但本次改编确实引发很多原著党的不满。

一步“加法”，全网争议——

凭空捏造“郑平安”。

为了让这个角色更加立体饱满，他身上的标签也是一加再加。

第一，多重身份。

明面是长安城最会拍马屁的陪酒侍郎，暗地是左相安插在右相阵营的卧底，私下还是男主李善德的毒舌小舅子。

据说编剧本意是想以这一人物撕开盛世的口子，讲述大唐官场的权谋龌龊。

与李善德的窝囊废赛道不同，郑平安展现的另一种极端的小人物属性——

“我命由我不由天”。

郑平安拼尽全力，练就一身阿谀奉承的好本领，只为能有更好的生活。

他是一个很矛盾的人。

一面他贪名逐利，为了能哄达官贵人欢心，他甘愿抛下脸面去当那个小丑，供人取乐。

一面他心存善念，面对凶多吉少的卧底之路，他忍泪也要赶走奴仆不让其跟随自己冒险。

但比起这些真实丰满的设定，他身上的另一属性就没这么精彩了。

第二，搞笑角色。

作为一名喜剧演员，岳云鹏对这类搞笑角色可以说是手到拈来。

但也正是因为太过搞笑，反倒有种“哗众取宠”的既视感。

一条权谋线，愣是演成了“反派智商掉线现场”。

比如，郑平安假扮右相使者马归云，前往岭南接近刺史何有光，想伺机找出证据扳倒右相。

本该是老谋深算的反派，结果却变成卧龙凤雏。

其中有这样一段情节，郑平安引见李善德与刺史酒楼聚餐，席间李善德疑惑圣上要求运送荔枝之事，莫不是在惦记岭南，回去之后刺史和掌书记一琢磨，直接张冠李戴，将卧底身份猜忌到了李善德身上，而郑平安也屡次三番，靠反派降智才死里逃生。

一场朝堂博弈硬是拍成了喜剧大赛。

再到郑平安与李善德的交涉，两人一见面就笑料百出，你一言我一语，搞笑属性拉满。

但越看越像是在拍综艺，明明是在危机四伏下的并肩作战，观众却忍不住出戏。

原本这是一条脱离原著之外的权谋线，以郑平安这一人物神话官场的黑暗，加强李善德处境的艰难和荒谬。

但在一通魔改之下，只留下了荒诞感。

正剧变闹剧

剧情现播出过半，“含水量”已然超标。

但最让人觉得失望的在于——

原著严肃严谨的剧情，在剧版却被另一种“喜剧”所取代，甚至逐渐偏离重心。

几个问题，不得不提。

第一，现代感。

老妹儿对这剧的第一观感，就像是看了一场穿越戏——

一个现代的事，套了一个古代的皮。

剧中的李善德作为唐代牛马人，很多社畜行为表现，都极大引起了现代打工人的共鸣。

比如，买房还贷。

工资不高但贷款不低，常年带女儿四处租房奔波，好不容易攒够首付买房，却还要面对几十年的贷款压力。

再比如，职场潜规则。

运送荔枝的任务派到上林署，但员工各个推脱，有背景有靠山，于是背锅的只能是一无所有，又不善于交际的李善德。

因为不懂人情世故，同事间的饭局基本没他的份，但坏事他准跑不掉。

这里提醒各位：如果向来狗眼看人低的同事领导，突然请你吃饭给你好处，那一定不会是好事。

《长安的荔枝》像是把现代人丢进历史剧，但观众看到的在除了部分情节的共鸣之外，还有一种不符剧情的不融洽。

第二，荒谬感。

这就离不开“注水”的问题了，每当剧情进展快速时，总有一些插科打诨的笑料，显得多余。

比如，谐音梗。

李善德在试验运送荔枝过程中，想到用“冰”来进行保鲜，便向刺史身边的掌书记求助。

但掌书记却误以为是“用兵”，不觉心惊，以为李善德已猜出刺史与右相的合谋。

驴唇不对马嘴的对话，剧情却因此拉长了七八分钟。

而原本老妹儿以为刺史会不会因此误会，有进一步动作之时，剧中又很快将此进行了解释，所以说白了，这段就是故意来搞笑的。

再比如，恶趣味。

右相派出高手使者来见刺史，对方历经几次三番的围堵都能轻松逃脱，功夫了得，但就在郑平安这个假卧底遇上真使者后，使者却因为被蚊子叮咬毙命。

这种过度玩梗失去逻辑的剧情，很难让观众信服。

还有，胡商老板苏谅乱用成语的情节。

一次新鲜，两次啰嗦，用的多了反倒有些无聊。

必须承认，《长安的荔枝》这一事件充满戏剧和挑战。

原著以小见大，通过运送荔枝的事去展现朝堂官僚的贪腐；

面对皇帝要吃鲜荔枝这一几乎不可能完成之事，从上到下，只有争权夺利媚上欺下，以及给圣人歌功颂德。而远在岭南的何刺史等一众官员，天高皇帝远，早已经没有了对长安都城的敬畏。

大唐天宝十四年，已奠定“安史之乱”之后长安的落败。

剧中的改编虽然在服务于原著核心主题，却完全看不出小说中运送荔枝的紧张感和难度系数；

加入大量无关紧要的感情戏，以及很多搞笑台词来稀释主题，导致行为逻辑混乱，失去历史剧的严肃性，观众也忍不住看着看着就出戏。

而在这之外，剧中几乎无真景拍摄更是让观众失望。

棚内大灯人造光源，看个剧都被晃瞎了眼。

甚至连剧中的主题“荔枝”，都被网友发现了“弄虚作假”。

本文图片来源于网络，如有侵权，联系删除

诚然，《长安的荔枝》不算烂剧。

毕竟原著剧本在前，只要主题还在，就不至于难看二字。

但剧中诸多问题却让这剧比起原著，相差甚远，尤其是“注水”情节，加了一堆修饰、细节描写、前后伏笔铺垫和插科打诨，纯粹为了拉长剧情才有的冗余剧情。

或许人物更丰满了，内容却变得拖沓。

到现在剧情早已更新过半，但李善德还没走出岭南，难以想象后续还要有多少故事等待发生。

35集的剧，对李善德来说真的太累了，对于观众更是属实难熬！