这部电影在30多年前票房就狂收4900万元。

文 | 阿　布

哈哈哈，为了骗你们点进来看，也是做了一回标题党。

作为中国唯一的国际A类电影节，6月13日即将开幕的上海国际电影节，放映“枪版”（盗版）电影显然是不可能的。但是，今年又的确有一部电影，放映的不是寻常版本，而是难得一见的“枪版”——它就是1992年首映的香港经典喜剧片《家有喜事》。

“枪版”《家有喜事》

“连裤袜太郎”张国荣

看过《家有喜事》的朋友都知道，这是一部发生在现代香港家庭内部的轻喜剧，讲的是一家三兄弟的搞笑生活：大哥常满（黄百鸣饰）是做生意的，二哥常骚（张国荣饰）是社区中心老师，三弟常欢（周星驰饰）是电台DJ。这三兄弟，怎么看也跟需要“揸枪”的黑帮、古惑仔扯不上关系呀，哪里来的枪？

《家有喜事》的原版海报

你别说，热爱《英雄本色》的韩国人，就是那么有才——他们看香港电影，就想看到机关枪乱射，义薄云天。前几年韩国电影票房新冠军《极限职业》里，一帮卧底开炸鸡店的警察，鏖战到酣畅淋漓之际，也要摆出《英雄本色》里的三人行pose，画外音响起的必定是《英雄本色》主题曲……

所以，1992年香港电影市场的家庭贺岁喜剧片《家有喜事》，当年引进韩国以后，就被片商要求，变成“枪版”——连社区中心花艺班的老师也被迫“揸枪”营业：

生活不易，老师叹气

在的灰所著的《与他共度61世》里，详细记述了这段往事：

在韩国国内发行的《家有喜事》，是一个完全不同的结尾。话说影片尚未完成时，韩国片商已经积极地向（导演）高志森联络购买版权，但是提出的条件是：必须有张国荣的枪战戏！张国荣在《英雄本色》中的表演在韩国深入人心，片商不管他成熟没成熟，突破不突破，一定要看到杰仔再战江湖！这个要求真是让人晕死：《家有喜事》是一部温馨的家庭伦理喜剧，常骚更是一个“姐手姐脚”的娘娘腔，怎么加入枪战戏呀？

不过这可难不到高大导演，为了卖埠成功，《家有喜事》拥有了第二个结尾：程大嫂离开老爷和奶奶的寿宴后，在路上被盗匪劫持，常家三兄弟英勇救美，开车杀入荒凉的树林！为了不与盗匪照面，三人都在头上套了连裤袜！——黄百鸣和周星驰演了太多疯狂爆笑喜剧，再夸张的造型咱也都看惯了，但是，但是，张国荣一张小脸套着连裤袜，两条袜脚像大耳朵一样耷拉在两边的造型，可真是让人心肌梗死呀。一直与大嫂心连心的常骚危难之际显身手，端着抢来的机关枪冲锋陷阵，神勇异常，片中给了他大量持枪射击的潇洒镜头，保证满足韩国观众的期待！不过这个结尾在华语影坛就没有流传，要在韩国的录像带市场中才能搜到……

感谢上海国际电影节，让我们不用去搜索韩国录像带市场，家门口就能看到“连裤袜太郎”张国荣。

《家有喜事》在韩国的海报

不过想看“连裤袜”周星驰的恐怕会失望——当时他片约太满，根本没空补拍，所以电影里出外景的“连裤袜”周星驰都是假周星驰啦，只有特写是他拍的！

“喜事”系列从没亏过！

这部古早的香港贺岁片，还颇有点东西可说道说道。

首先，这是张国荣当年宣布退出歌坛、移居加拿大后的首部回归影坛之作。1991年，黄百鸣离开了著名的新艺城，自立门户，与罗杰承一同成立了“永高电影”。开业首作，自然想到了老朋友张国荣，于是不断游说他出山，更把导演高志森派到加拿大去，终于说动张国荣出演《家有喜事》（当然主要也是他在加拿大闲得发慌，一劝就动哈哈）。

“起飞”名场面

时隔30多年再回看，你会惊叹当时的贺岁片都是什么神仙阵容——张国荣、周星驰、张曼玉！吴君如、毛舜筠、李丽珍、李香琴！还有一直都喜欢演戏的老板黄百鸣本人！

张曼玉cos完麦当娜又cos风月俏佳人

强迫症常骚，每条抹布都要挂得整整齐齐

原本呢，这部贺岁片的阵容里还有林子祥的，当时准备大哥由林子祥演，娘娘腔二哥由黄百鸣演，情圣三弟由张国荣演。结果不料林子祥在加州的房子着了山火（好熟悉的剧情），不得已退出了拍摄——二哥黄百鸣升级成大哥，三弟张国荣升级成二哥，而三弟，最终落到了当时红得发紫的周星驰身上，周星驰成了“摧残”张曼玉的情圣，“巴黎铁塔反转再反转”。

周星驰的名场面也很多，这段恶搞《剪刀手爱德华》

洗完晾干

“轻佻骄傲”

这部电影在30多年前票房就狂收4900万，不但是当年的香港电影票房冠军，此后多年也一直保持着最高票房纪录。黄百鸣高兴之余，也开启了他拍摄“喜事”系列的征程。

第二年，《花田喜事》趁热打铁，又是香港全年票房冠军。

《花田喜事》

《家有喜事1997》

黄百鸣后来成立了“东方电影集团”，旗下艺人只签一位，就是张国荣。“再后来像《白发魔女传》《金玉满堂》《夜半歌声》《九星报喜》，统统都是张国荣（主演）。当年‘东方’就只签他一个人，这也是我的一个习惯，因为签太多人没用，反而只签一个人的话，能更好地去打造他。”

热热闹闹的《九星报喜》，照例是全明星阵容，“红得发紫”

偏爱喜剧的黄百鸣，与张国荣合作了十多部喜剧，直到他去世之前，每年的“喜事”系列贺岁片都少不了张国荣的助阵。“我就是喜欢把他另一方面的才华拍出来，他绝对有喜剧的特质。在生活中他也是很有喜感的，有他顽皮的一面。当着我的面也许不怎么表达出来，毕竟我是他老板，但从他和别人的相处当中我能感受到。”

“很有喜感的”

1999年，拍完《九星报喜》之后，黄百鸣的“喜事”系列暂别银幕。主要原因是，黄百鸣觉得自己拍了这么多年贺岁片，“开始有点抓不住观众的注意力了”。

不过十年后，“喜事”系列又在内地继续繁衍——

2009年，黄百鸣投拍了《家有喜事2009》：

《家有喜事2009》

此后又有《花田喜事2010》《最强喜事》《八星抱喜》《六福喜事》《家有喜事2020》……

《家有喜事2020》

每年贺岁档，黄百鸣都不爽约。

但喜剧这个东西很奇怪，80多年前的卓别林可以仍然好笑，有时候仅仅相隔几年，时代的喜感却已经大相径庭，又有时候只是跨过一条江，彼岸的笑点已经难以捉摸。

“喜事”重回银幕之后，观众变了，黄百鸣也变了。“不单是为了香港，也要为内地，变成两地的喜剧。我会按照合拍片需求找一些内地演员，也故意安排故事发生在千岛湖，而不纯粹是香港，让内地观众慢慢接受港式喜剧。”

尽管笑点已经改变，但是据黄百鸣曾非常实诚地透露：“每一部（喜事）我们都赚钱，从来不亏。”

这年头，投资同一个系列的电影，十几部拍下来，能说一句“从来不亏”，那实在可以称得上是“最强喜事”。

将张国荣友情出借给《霸王别姬》

《家有喜事》幕后还有一个感人的故事：当年张国荣和黄百鸣签约后，按理说不能接拍其他公司的电影。但是当得知电影《霸王别姬》前来找张国荣出演，黄百鸣还是一口答应“出借”，不但暂停了他自己的电影拍摄，还跟张国荣说：“《霸王别姬》一定是一部难得一见的好电影，又可以打入国际市场，机会不容有失！它会成为你一生的代表作！”

事实证明黄老板的眼光真的很准。

当然后来张国荣也是很知恩图报的，每年都自降片酬演黄老板的贺岁喜剧，帮助老板实现“从来不亏”的宏愿。

今年电影节上，除了《家有喜事》之外，我们还能看到另一部“东方电影”出品的贺岁喜剧——在香港叫《金玉满堂》，内地叫《满汉全席》，由徐克导演，曾经是六公主（CCTV6）的常客，每逢过年必有“齐天大圣会虎鲨”“珍珠灌汤大黄鱼”，馋得人垂涎三尺。

《满汉全席》

电影里还有脆啵啵的袁咏仪、赵文卓和隐匿江湖多年味觉麻痹的大厨廖师傅（钟镇涛饰）。

甚至还能看到袁咏仪和张国荣cosplay山口百惠和三浦友和：

这两部曾经的贺岁喜剧，一起在上海国际电影节上映，对影迷来说，那可真是“过年”啦！