张译主演的刑侦剧《他是谁》于2023年热播，剧情根据“白银连环杀人案”“南大碎尸案”改编。12月17日，“南大碎尸案”被害者家属发文，指控该剧对被害者污名化，给家属造成严重伤害，并且恳请张译利用其影响力为他们发声。（据12月17日映像新闻）

《他是谁》播出时，曾经震惊全国的两起案件的确是一大宣传点，因此吸引了大量关注，很多剧评也将剧中呈现的案情与真实案件一一对比。在剧方没有特别标注和说明的情况下，观众很容易将该剧与现实中的案件联系起来，认为剧中情节就是真实发生过的情节。

正是这种虚构与真实界限的模糊，给被害者的名誉造成了损害，让家属陷入痛苦之中。因为该剧在未取得被害者家属授权的情况下，对案情进行了影视化改编，虚构了与被害人私生活相关的剧情，如“爱上有妇之夫”“接受他人金钱和贵重物品”等。这些情节关乎被害者的隐私和社会评价，很容易让观众对其形成不良观感。“南大碎尸案”至今仍未侦破，被害者家属本就长期处于痛苦和折磨之中，这样的演绎对他们无异于雪上加霜。

或许有人会说，影视剧改编真实事件是常见现象，不少经典刑侦剧便改编自真实案件，如果动辄得咎，可能会限制创作活力。但是，创作活力本就不应该靠胡编乱造维持。影视剧作为一种大众娱乐形式，承载着丰富精神生活、传播文化价值的重要功能。影视作品改编真实事件，特别是涉及严重犯罪和重大社会影响的真实案件时，创作者必须承担更大的社会责任和道德义务，严守法律和道德底线。

首先，根据相关法律法规，死者的人格权益同样受到法律保护。影视剧改编自真实事件，涉及死者的，剧方应事先向其近亲属获取授权或者豁免；改编时要尽可能保留事件的关键要素和基本事实，避免过多改动，注意保护原型人物，包括死者的肖像权、名誉权、隐私权等。

此外，创作者可以通过增加故事的戏剧性来吸引观众，但要合乎常理人情，避免过度臆想和胡编乱造。尤其是涉及他人私生活等容易引发争议的内容，更要谨慎，以防引起不必要的法律纠纷，给社会带来不好的影响。

作为知名演员，张译在《他是谁》中的表现备受赞誉。虽然剧情方面的问题与演员并无直接联系，但家属向他发出呼吁，既是希望他能为自己的作品负责，也希望利用他的影响力，促使更多人关注此事。无论张译是否就此发声，既然被害者家属已经选择通过法律途径维权，相信法律终会给出公正的裁决。

这一事件也提醒所有影视创作者，刑侦剧重现真实案件的意义，是为了彰显“邪不胜正”的坚定信念，让公众更加痛恨犯罪、拥护正义；同时，通过展现更加真实、更具感染力的情节，让人们对于刑事案件有更直观深刻的认知和理解，唤起大家对于社会问题的思考，感受到正义的力量和人性的光辉。

所以，创作者不能为了吸引眼球刻意渲染血腥、暴力、离奇的情节，不能为了收视数据罔顾他人的合法权益和观众感受，要尊守法律、尊重事实，秉持积极正确的创作理念，坚持从真实出发的创作原则，为观众呈现有诚意、有价值、有深度的作品。