主创团队与英国观众促膝谈心
创始人
2024-09-04 01:08:43

【深圳商报讯】(记者 祁琦)自当地时间8月30日开演以来,深圳原创舞剧《咏春》在英国伦敦演出人气爆棚,特别是8月31日、9月1日的周末场,观众更是不吝热情,演出现场掌声雷动。为回馈观众的热情,《咏春》在当地时间9月1日下午场演出结束之后,特别举办了“演后谈”。编剧冯双白,总编导韩真、周莉亚,主演常宏基、张娅姝、张振国、何俊波齐齐亮相。

此次“演后谈”由香港艺术节前行政总监何嘉坤主持,并邀请了国际知名制作人、前职业舞蹈家、阿库汉姆舞蹈团公司创始人和制片人法鲁克·乔杜里,国际知名编舞、歌剧导演、电影翻译蔡敏仪作为特邀嘉宾出席。

活动一开始,法鲁克·乔杜里、蔡敏仪就对深圳原创舞剧《咏春》赞词满口。法鲁克·乔杜里表示自己已经是“二刷”了,并称赞《咏春》是创意、故事、灯光、舞美、音乐、表演、服装等一切因素完美的结合。他同时指出,“我觉得非常重要的一点——《咏春》表达了我们身而为人拥有的一些基本、强烈的情绪,包括爱与失去、忠诚、伤痛,包括人类的贪婪等等,我们走进剧院就是为了体验人生的苦难与美丽。”

蔡敏仪称赞《咏春》的舞蹈语言具有跨越国界的感染力,“编舞实在是精彩极了,兼具音乐性和流动性,并且与武术完美结合,舞蹈演员演绎得非常棒,请原谅我词穷,只能用‘哇’来形容。”

而说到舞蹈与武术的融合,法鲁克·乔杜里表示:“《咏春》编舞行云流水,将舞蹈的柔美与武术刚进结合得天衣无缝。呈现出来的效果就是,舞蹈动作流动且柔美,而不是简单、粗暴,这一点我尤其喜欢。最为突出的一个例子是八卦掌的表演。这一段,动作与音乐的结合非常美妙,让观者深刻体会到舞者的身体内正在进行着一场风暴。”

创作出这样一部深受中西方观众喜爱的舞台作品,编剧冯双白,总编导韩真、周莉亚回答了来自特邀嘉宾和观众的热情提问。喜爱中国文化的法鲁克·乔杜里问到,如何在舞台上重新构建一个大家耳熟能详的角色?韩真表示,《咏春》是一个关于爱和热爱的故事,对英雄、对朋友、对正义、对理想的热爱。“每一位舞者在表达人物时,更多的是从丰富而立体的多面去表达中国人对理想、追求、英雄的理解。”

而对于观众提问的“创作过程中遇到的最大困难是什么”,周莉亚表示最大的困难在于舞武结合,为此专门找到了武术非遗传承人,演员们学习了一年。还有观众好奇演员在“过招”时如何避免受伤,周莉亚则建议“叶师傅”常宏基、“螳螂拳掌门”何俊波现场“过招”。常宏基解释说,武打戏动作中运用了现代舞、跑酷等技巧,演员只是点到为止,并没有真的打起来。常宏基还“剧透”称,“摔地”的动作其实有用手做支撑、辅助,并没真摔。

“演后谈”结束后,沉醉于《咏春》魅力的伦敦观众仍然不肯离场。拉丁语教师、伦敦市民杰克留到最后,只为与“叶师傅”常宏基合影。他表示:“我曾经学习过中国功夫,但是《咏春》让我看了功夫之外的中国身体艺术。”杰克还现场展示了自己学习的“截拳道”。当常宏基走下舞台与他合影时,杰克激动不已,再三表示感谢。

而伦敦市民扎曼也是个不折不扣的“中国迷”,她2019年毕业于牛津大学中文系,中文名叫陈欣妍。“中国文化非常有魅力,这次《咏春》伦敦演出让更多人看到了这一点。”

相关内容

热门资讯

2026年曲棍球青年亚洲杯赛:...   中新社呼伦贝尔9月13日电 (记者 张玮)2026年曲棍球青年亚洲杯赛13日落幕。经过10天60...
一列车在波乌边境乌方一侧遭无人...   中新社北京9月13日电 华沙消息:当地时间9月13日,一列开往华沙的列车在波兰、乌克兰边境乌克兰...
“两园一河”京西漂流节联动三区   和商网北京9月13日电 “两园一河”京西漂流节13日再度启幕。与6月首次亮相相比,本次活动从石景...
青海西宁120组亲子家庭湿地公... 图为亲子家庭参与湿地生态乐跑。中新社记者 马铭言 摄 图为青少年通过游戏学习生态保护知识。中新社记者...
第三届粤港澳大湾区博士博士后创... 9月13日,第三届粤港澳大湾区博士博士后创新创业大赛复赛暨产才对接交流活动在广州中医药大学大学城校区...