加群主微信 zx803011或zx803055喜欢玩麻将的朋友速度滴滴我手机app俱乐部里打,群内结算加不上微信就加QQ2521077636如果添加频繁就换一个
成章灿:我1995年访问了哈佛大学,我对YuwenSuoan已经很熟悉了,但是我从没想过要翻译这本书
后来,三联社想出版由雨雯写的一系列作品,我受不了编辑的轻描淡写,所以我同意了,但在交付时间上并没有达成一致
“米卢”与索非文的唐诗系列中的几本书有很大的不同
“Milou”不容易阅读
“米楼”不是对中国古典文学的纯粹研究,而是对比较文学的研究
它是从世界文学的角度研究中国文学和中国古代诗歌的
本书中引用的诗歌并没有询问关于东西方的任何东西,从荷马史诗到鲍德莱尔,马拉美和里尔克,再到六朝十九世纪的古诗和三首唐诗,无论是古代的还是现代的
理论一方面是诗歌,另一方面是诗歌
我为自己设定了一个规则:我必须自己翻译书中提到的诗歌,以便值得在书中进行分析
这很尴尬
翻译完这本书后,我告诉负责人,我再也不会做翻译了
小镇毗邻湘潭,有童谣道:“我有两毛钱,坐轮船,到湘潭,买酱萝卜
”可足见湘潭酱菜的闻名
酱萝卜脆帮帮的,但苦咸,用来下饭,省菜
光嘴吃,舌头都简直要咸木
放那么多盐干嘛?小孩子这样想当然有些“咸吃萝卜淡操心”的嫌疑,换现在想来自然是日子穷的缘故
再往峡谷深处走,一路上的景点挺多,如“猿人戏水”、“听涛佛”、“东方醒狮”、“神针眼”等等
这些都是“水”的文章
一条在峡谷里激荡奔流的溪水,可以引伸出无数的想象
我们几人一边和两位贺先生闲聊,一边又在他们的想象上不时地加上我们的“想象”
比如“神针眼”,溪中生出一块石头,石头正中又生出直径半米的深洞,像孙悟空的“探海神针”扎过一样
既然这里的瀑多,洞幽,石奇,为何不让我们的想象再“绝”一些呢,不妨可想见孙大圣人真的曾到此一游,取走了“探海神针”
因为这里的许多景点完全具备了“造神”的条件
在旅游景区,是完全可以这样合理虚构和想象的,就像小说一定存在于想象之中
许多人到景区后,玩的就是这种想象
──听完我们这些颇具鼓动色彩的“进言”,贺燕昌董事长还真有点为我们所打动
在他们下一步的旅游开发中,或许真有我们这些文人的色彩烙进去呢!
十、你笑了,我的眉头开了;你哭了,我的心纠紧了;看见你,我的烦恼没了;离开你,我的失落来了
我的生活被你占据了,你快乐,我就幸福了!
爸爸,您身在农村,长在乡下,深深地热爱这块土地
在我的印象中,您作为村里的技术员到当时的公社培训过,您烤过叶子烟,做过温室育秧,也常常帮乡亲们指导一下农作物的栽培
您用自己学到的一丁点技术,一心想为乡亲们办点实事
您也常对孩儿讲,要对得起乡亲们
邻里村外,谁家有个红白喜事,只要别人叫上一声,无论多忙,您都拔腿就去,有时甚至是您主动帮助
乡亲们授予您乡村“厨师”称号,连续几天的操劳,强烈的油烟味薰得您吃不下饭,可您总觉得别人难得一回事,再说,互相帮助也是天经地义
爸爸,这一点,可以说,您是坚持了一辈子,爸爸,是您教会了我们姐弟要如何关心人、帮助人