文/图 羊城晚报特派巴黎记者 苏荇 吕航

对于一届奥运会来说，有了精彩的开幕式便意味着成功了一半，如何将一场开幕式精准、完整地呈现在全世界的面前，并作为奥运会重要的收入来源，转播团队在其间起着举足轻重的作用。

令人骄傲的是，2024年巴黎奥运会开幕式的OBS（奥林匹克转播服务公司）电视转播总负责人王丹是一名来自中国的女性。从夏季奥运会到冬季奥运会，包括青奥会，这已是她第九次参与奥运会转播。

6月24日抵达巴黎后，王丹在开幕式所在地特罗卡德罗广场连续工作了整整一个月。直到7月25日通过镜头看到开幕式带妆彩排画面的那一刻，她悬着的心才稍稍有所放松。“我已经很久没有在工作中出现过这样焦虑的状态了，过去每一次参加大型赛事我都知道，事情一定会按照它既定的方向走下去，但这次，直到昨天晚上看到带妆彩排的画面，我心里才有了谱。”

参与过九届奥运会的转播工作

王丹身形娇小，长相清秀，说话声量不大，语气温柔。接受羊城晚报记者采访期间，各种沟通电话不断接入，她用流利的英语处理着庞杂的事务，干脆利落。

从北京电影学院毕业的王丹，是第一批进入OBS工作的中国员工。她在2005年机缘巧合地向OBS投递了简历并顺利入职，于2008年北京奥运会第一次涉及大型体育赛事电视转播。从那之后，除了两次因档期冲突错过外，王丹参加了每一届夏季和冬季奥运会，但每一次的角色都不同。

王丹说：“在夏季奥运会上，水上、陆上运动项目，我都做过。东京奥运会时，我主要负责滑板和小轮车比赛转播。当时，这两个项目是第一次进入夏季奥运会，对我来说也是非常神奇的经历。北京冬奥会时，我担任张家口场馆群转播经理，同时也是冬残奥会开闭幕式的制作经理。我在赛前负责张家口地区山上的项目，包括大跳台滑雪和冬季两项越野滑雪，以及云顶的所有项目。”

此次巴黎奥运会，王丹担任职业生涯迄今为止最重要的一个岗位角色。她将负责开幕式以及竞赛场馆所有专属转播团队（包括导播、设备、技术、后勤保障、转播商服务团队）的场馆整体管理。

巴黎奥运会是最骄傲、压力最大的邀约

巴黎奥运会开幕式打破常规，将举办地从场馆移到更开放的场地，运动员乘坐游船经过塞纳河，并最终抵达特罗卡德罗广场。这样的创意令世人瞩目，但也对转播提出了更高的要求。

她说：“在收到邀请后，我非常开心、自豪。另一方面，我也有点犹豫，会考虑我是否真的有能力胜任。毕竟从物理、地理角度来看，它的战线拉得过长，其间涉及人员、设备以及整个场馆的运行情况，肯定会更为复杂。”

语言复杂、文化环境冲突也是王丹考虑的问题。到一个陌生国度，如何将不同文化背景的工作人员很好地磨合在一起，怎样让整个转播团队有序地展开工作，是王丹必须考虑的因素。

为此王丹做了很多案头工作。她说：“我们会在出发前做足功课，从场馆图纸、制作计划、人员安排等资料，到后勤保障和赛事主办国资料，以及针对安全、媒体和转播商的各种手册，全部需要了解。这有助于我们到达巴黎后尽快与场馆团队建立联系，进入工作状态。”

尽管准备工作已经很齐备，到了巴黎后，现实还是和王丹预期的有很大差距。

她说：“这是我从业以来压力最大的一次，这种压力不仅来自于整个制作计划，还包括搭建计划、协调各方面的难度。这次开幕式，我们整个制作转播团队有600多人，专属于特罗卡德罗广场的团队在300人到400人之间，剩下的都是临时支援团队，他们只有在带妆彩排和真正比赛那天才会出现，这意味着他们只有两次或者三次与所有团队磨合流程的机会。从管理角度来看这确实有难度，这是我来到这边之后才逐渐意识到的。”

另外，与组委会的协调，与开幕式团队的协调，需要遵守各层级的规矩，层层沟通导致效率下降也无可避免。开幕式战线拉得长，从场馆运行角度看，涉及的相关部门、各方面的准备工作也就更为庞大，如何协调OBS内部以及外部各层级的工作，也是一项庞杂的任务，难度前所未有。

她说：“观众看到的仅是电视转播呈现的那一帧帧画面，但这画面背后，我们所付出的、所经历的，也许有朝一日和朋友谈论起来，也都付诸一笑了。”

作为比观众更早看到开幕式的人，王丹对这场开幕式当然有自己的发言权，在她看来，法国人骨子里随意的浪漫，非常放松的状态，在这场开幕式里体现得淋漓尽致，“这种气质非常舒服，没有整齐划一，只是一种想法，就这样随着塞纳河的流水流进来了”。

来到巴黎一个月，王丹中午常常会到附近的咖啡馆买饭，老板娘每次看到穿着OBS制服的她都很开心，虽然语言不通，但两人总能聊得很开心。“从她的眼睛里，你可以感受到她非常开心。很多巴黎人也是这样，看到我们穿着制服、带着证件，他们会非常热情，即使语言不通，也想了解你来巴黎奥运会的目的，做什么工作。这些都让我感动。”

不断积累，一定会找到自己的一席之地

王丹的工作性质，决定了她总是漂泊在路上。去年卡塔尔世界杯，她就在场馆转播经理的岗位上工作了七个月，大型赛事转播早已成为她生活中的一部分。有时候累了，王丹会有退休的想法，但歇好了又会重振旗鼓。

她说：“作为王丹个人，我很要强，同时我也会提醒自己在工作团队中也代表了中国人，代表了女性。你也能看到，在转播领域里，女性工作人员的比例非常低。从各个层面来看，我都希望通过我一个人的输出或者其他方式，能够让大家更加了解中国，更加了解中国女性。”

从2008年北京奥运会开始，不少中国人开始加入到体育赛事转播领域，王丹绝对是做得最好的那批人，也是一直坚持的那一个。她将成功的因素归结于几个方面，首先是恰逢其时，她在起步时刚好遇到2008年中国体育赛事转播蓬勃发展的时期；其次，与张艺谋等诸多著名导演共事，从他们身上学到坚持。“搞创作的人肯定会不断地完善自己的每一个作品，不断论证、不断推翻，在精神层面也是一种不断自我肯定和自我否定的过程”。

因此，王丹在前行的路上，一直遵循“干就完了”的理念，“有赛事就去做。这个世界很小，而且行业相对垂直，你需要不断积累自己的资源，当你参与了足够多的赛事，并且认识足够多的朋友之后，最终一定会找到自己的一席之地”。

另外，在王丹看来，中国如今在体育赛事转播中能够占据一席之地，但分量还不够重，“并不是别人有多先进，很大程度上是大家在语言、文化、背景、制作、观念、技术等方面有区别。无论哪个行业，传承非常重要，我很愿意分享我的经验，希望能够提高我们行业的本土制作、输出能力”。