文/羊城晚报全媒体记者 王隽杰
图/受访者提供
11月初,一条“87岁美籍古巴老人寻找中国亲人”的视频在互联网广为流传,引发大量关注。视频中,头发花白的老人手中捧着父亲和同父异母姐姐的照片,渴望寻找到父亲在中国的亲人。
日前,羊城晚报记者联系到视频发布者马小六。据马小六介绍,视频中的老人名为西亚克斯,其父亲石秀培是江门台山人。1920年,石秀培远渡重洋到古巴谋生,其后与故乡亲人断了联系。虽身处大洋彼岸,西亚克斯却常念根脉来自中国,数十年来坚持寻亲。
幸运的是,视频发布后不久,在江门台山、肇庆四会有关部门及马小六和热心网友的努力下,西亚克斯成功找到了中国的亲人。美国洛杉矶时间11月12日,西亚克斯的女儿玛丽莎同远在中国的表姐和舅舅通了视频电话,一声跨越大洋的问候,道尽三代人百年间的绵绵思念。
父亲忘不了的中国故乡
一年前,马小六移居美国洛杉矶,与邻居玛丽莎一家常有往来。今年8月,69岁的玛丽莎在闲聊中透露,自己的母亲有一半中国血统。玛丽莎带来了一张老照片,是一位身着旗袍的中国女孩。玛丽莎说,她的外公是中国人,照片中的人是母亲同父异母的姐姐。
玛丽莎告诉马小六,数十年来,母亲西亚克斯始终牵挂着父亲的故土,没有放弃过寻亲的想法。她希望马小六能帮忙寻找外公在中国的家人,续上亲情血脉。
马小六同意了玛丽莎的请求。不久后的邻里聚会中,马小六见到了87岁的西亚克斯,老人向他讲述了父亲的过往。西亚克斯不会说中文,不知道父亲的中文名字,她努力回忆关于父亲的细节,历历往事逐渐浮现。
据西亚克斯讲述,她的父亲于1901年出生于广东台山海宴镇。1920年,西亚克斯的父亲远离故土,远赴大洋彼岸的洪都拉斯谋生。随后父亲又前往古巴,在当地经营一家小杂货铺讨生活。
20世纪30年代,中国的家人曾给父亲去信请求帮助。而彼时,父亲已在古巴生育了四男三女七个孩子,家庭日用本已困窘不堪,没有余力帮助远方的亲人。有心而无力,这份遗憾与愧疚让父亲终生难以释怀。
1971年,西亚克斯和哥哥迁居美国,8年后,西亚克斯的父亲辞世。“一定要找到在中国的亲人,血脉亲情不能就这么断了。”这是父亲留给西亚克斯的遗言。
此后几十年,关于父亲的印象日渐模糊,父亲的遗愿却压在西亚克斯的心中愈来愈沉。西亚克斯不会中文、不会英语,很难查找关于父亲的信息。曾有朋友赠送给西亚克斯一本讲述古巴华人历史的书,她专门找到中餐馆的员工帮忙翻译,但未能找到有用的信息。如今,她只记得儿时父亲给她做的蒸鱼,父亲说过,那是故乡的味道,“中国的家乡就在大海边”。
多方协力共助寻亲
数十载漂泊,父亲留下的许多中文资料都散失了。西亚克斯保留至今的,只剩一份残缺的书信复印件,那也是父亲的遗物。
马小六向记者提供了复印件的照片,上面写着“中国广东省台山县海宴公社 执事先生收 先祖公石秀培”,在文字左侧,还附有那张身穿旗袍的女孩照片。西亚克斯称,父亲曾在中国育有一女,照片中的女孩或是自己同父异母的姐姐,“如果姐姐还活着,今年已是103岁了。”
闻得西亚克斯一家的故事,马小六备受感动。他将西亚克斯寻亲的故事制作成视频,通过“小六在北美”的视频账号发布在互联网上,迅速引发关注。在视频发布两个多小时后,台山侨联、海晏侨联便与马小六取得联系,会同古巴华侨专家组成了寻亲小组。广东人重祖先根脉,不少台山当地的网友也纷纷支招、帮忙转发。
马小六了解到,台山当地石姓人口较少,几乎没有宗族村落和祠堂,也没有现成的族谱,这给寻亲增大了难度。但是功夫不负有心人,在台山侨务局工作人员和热心网友的帮助下,马小六成功联系上海宴镇石氏家族的石国忠。
石国忠今年73岁,是当地的退休镇干部。石国忠称,石秀培是他的父亲石九如的亲哥哥。1985年,石九如临终前也曾叮嘱他,大伯石秀培出洋谋生,再也没回过家,希望他能找找大伯。
石国忠依稀记得大伯离家时还是单身,但玛丽莎坚称照片上的女孩一定是外公离开中国前的女儿。后来,石国忠83岁的大嫂告诉他,石秀培确有一个女儿,石国忠10岁那年,还曾去肇庆四会迳口镇拜访过他们。
尘封的记忆闸门打开。石国忠终于忆起,1965年,他曾随父亲去四会见过一个姐姐,在他的印象中,这位堂姐40多岁,育有一儿一女,其女儿当时是广播站的播音员,堂姐夫则是一名邮递员。
有了这条线索,众人心中再燃希望,这场跨世纪寻亲的接力棒继续传至肇庆侨联与四会侨联。
百年寻亲终圆梦
由于不知道石秀培女儿的名字,寻亲唯一的线索只剩下“曾做过播音员”这一条,凭此寻人,堪比大海捞针。四会侨联先后前往当地融媒体中心、档案馆、派出所等地查询石姓资料,均未找到女播音员的相关信息。
11月12日,马小六通过四会当地的朋友掌握到关键信息,迳口镇凤凰村的一位村民记起,当地确有过一位女播音员,上世纪80年代全家移居香港,这位播音员的母亲姓石,父亲是一名邮递员。按年岁算,这名播音员今年已近80岁。
四会侨联顺此线索一路查寻,终于得到了好消息:当年迳口的女播音员、石秀培的外孙女许国莲被找到了,今年79岁的她现居香港。
据马小六介绍,石秀培在中国的女儿叫石群叶,许国莲正是石群叶的大女儿。根据许国莲的讲述,由于身患肠癌,石群叶已于1976年6月去世,年仅54岁,她的一生都在对身处大洋彼岸父亲的思念中度过。
1921年,石群叶出生于广州,父亲石秀培去古巴闯荡之后,也曾回过广州探亲,且在重返古巴后,常寄些钱来贴补家用。20世纪30年代的一天,石群叶母亲去香港取石秀培寄来的汇款,叮嘱石群叶在家等她回来吃晚饭。谁料当天晚上日军轰炸广州,母亲却仍未归来。在街坊的劝说下,石群叶逃难至四会,从此一生与父母别离。
在四会,石群叶在好心人的帮助下艰难维持生计,21岁结婚成家。此后,石群叶多次回到广州寻找母亲未果,她也曾回到江门台山,通过石九如取得父亲在古巴的通讯地址。许国莲回忆说,母亲口述、她代笔,不知一封封写了多少信,却从未收到回信。自母亲离世后,许国莲与远在古巴的外公之间的联系也被切断了,如今得知远在古巴亲人的消息,许国莲激动异常。
美国洛杉矶时间11月12日,西亚克斯的女儿玛丽莎和中国表姐许国莲、舅舅石国忠通了视频电话,跨越大洋的问候,接续起失散多年的血脉亲情。
“为这位古巴老人和她的中国亲人送上最真挚的祝福。愿他们的重逢能成为彼此生命中的美好回忆,也愿这份亲情能够永远延续下去。”马小六说。