谭喜露指挥与爱乐青少年交响乐团，在阿布扎比诺德安达国际学校演出交流音乐会

2024年，爱乐青少年交响乐团（以下简称“爱乐青少交”）赴阿联酋，参加由中国驻阿联酋大使馆、驻迪拜总领事馆联合主办，阿联酋华人华侨文化教育协会、阿联酋中国文化中心以及优创文旅共同承办的“欢乐春节”系列活动。

2024年正值中阿建交40年，也是爱乐青少年交响乐团成立五周年。这是乐团成立以来首次走出国门进行演出，爱乐青少交的孩子们以精湛的演出水准，在“欢乐春节”系列活动中向世界展示了中国青少年朝气蓬勃、活力无限的精神风貌，也用音乐为乐团成立五周年取得的成绩作了良好诠释。

音乐架桥，走向世界

爱乐青少年交响乐团率先为“欢乐春节”系列活动拉开序幕。“丝路畅想——2024新年交响音乐会”在世界第一塔“哈利法塔”（The Burj Khalifa Tower）下的景观公园（Burj Khalifa Park by Emaar）举办，指挥家李昊冉执棒爱乐青少交奏响由我国作曲家施万春创作的《节日序曲》，带有中国节日喜庆气氛的旋律在异国舞台营造了浓厚的春节气氛。爱乐青少交还特意演出了为此次交流活动挑选的富有阿拉伯气息的作品《天方夜谭》，以及由上海交响乐团委约作曲家、指挥家俞极为“一带一路”十周年创作的交响乐作品《丝路·颂》。

此外，爱乐青少交还走进中国驻迪拜总领馆，与总领事面对面交流，和外交官们共同唱响《我和我的祖国》；在被誉为“海上卢浮宫”的阿布扎比卢浮宫举办了音乐快闪活动；用弦乐重奏、木管重奏和铜管重奏等演奏形式为迪拜当地的游客带去美妙音乐。

爱乐青少交走进中国驻迪拜总领馆

爱乐青少年交响乐团团长翟佳表示，音乐尤其是古典音乐是人类文明的瑰宝，也是通行世界的语言。这次出访阿联酋的演出结束后，爱乐青少交向阿联酋的青少年交响乐团发出了邀请，请他们今年暑假到中国来演出。音乐不仅为乐团孩子打开了走向世界的大门，也架设了一座中阿交流的音乐文化之桥。

好乐团是演出来的

从精巧的音乐小品、《天堂电影院》等大众熟悉的电影音乐，到颇有难度的巴赫、莫扎特等作曲家的协奏曲，再到现当代作曲家创作的交响乐作品，爱乐青少交的曲目库不仅丰富多样，且颇具专业性。2019年乐团成立当年，孩子们就拿下了里姆斯基·科萨科夫四乐章的“大部头”作品《天方夜谭》。翟佳介绍，一般情况下，爱乐青少交每年会有两套完整的音乐会曲目，一套放在“打开艺术之门”的暑期音乐会，9月份则为新年音乐会重新排练第二套曲目。每年的小曲目至少有二十多首。要完成这么大的曲目量，乐团每周六下午的排练时间都要在五个小时左右。除了每年两次的大型音乐会之外，乐团至少每两个月会给孩子们安排一次中小型音乐会。翟佳说：“要让孩子在实践中学习，舞台是最好的实践基地，好乐团是演出来。”

“保持这种高频率、高水准演出的底气，来自中国爱乐乐团优秀音乐家的专业辅导和职业要求，来自爱乐青少年交响乐团的优秀小团员对音乐的热爱和刻苦努力，来自幕后默默付出的家长的培养和陪伴。”翟佳说。

2018年年底，成立爱乐青少年交响乐团的消息吸引了众多琴童家长的目光。2019年1月5日，爱乐青少交正式建团起航，中国爱乐乐团团长李南，指挥家、中国爱乐乐团艺术总监余隆，中国爱乐乐团副团长、常任指挥夏小汤出席了乐团的开团仪式，并对新成立的青少年乐团送上了美好的祝福。夏小汤还担任了爱乐青少交的首任艺术总监和首席指挥。爱乐青少交的导师团队则集合了中国爱乐乐团各声部首席及优秀演奏家，他们丰富的实战经验及教学经验为爱乐青少交打造了一个高起点。翟佳表示，在中国爱乐乐团诸多优秀音乐家的支持与合作下，爱乐青少交打下了坚实的演奏技术基石，积累了类型丰富、难度极高的交响乐曲目，不断为乐团孩子们打造专业的、高水平的演出平台。

“无用之用，方为大用”

爱乐青少交在迪拜朱美拉海滩合影

爱乐青少交小号声部团员黄与白的父亲随行参加了乐团赴阿联酋的演出。他说，这次出行不仅见证自己孩子和乐团其他小演奏员的成长，也收获了很多感慨和感动。在乐团之前的一次演出中，他曾听翟佳说起“无用之用，方为大用”的音乐学习理念，当时就非常赞同。他之前和孩子交流学习音乐的目的，是学会演奏一种乐器，然后为考级和升学加分，还是学会欣赏音乐，与古典大师进行心灵的沟通？这些都可以，却又都不是必需的。孩子在乐团的这些年，这个问题似乎有了答案：学习音乐，会提高自信心，会锻炼出持之以恒、百折不挠的意志品质；欣赏音乐，可以保持身心健康，促进智力发展，培养创造力和想象力；演奏音乐，会提升团队合作和人际交往能力。音乐学习，不需要功利的目的，这样孩子们会更加享受这个过程，学会快乐地与人相处，与世界沟通。

翟佳说，自己上大学时在艺术欣赏课第一次听到“贝五”命运交响曲，起了一身鸡皮疙瘩，之后就喜欢上了交响乐。她的两个孩子都学习小提琴，在孩子很小的时候，她经常带孩子去音乐厅欣赏各种演出。“我太知道一个好的乐团对于学音乐的孩子们有多重要。”翟佳说，不管是作为乐团管理者还是一名琴童家长，她感同身受地看到为了考级和比赛而功利地学习音乐所造成的弊病，“我们希望更多有音乐梦想和追求的孩子能加入我们，让他们感到在这个乐团能让他们真正爱音乐，发自内心地去感受音乐。”爱乐青少交除了为团员定期举办音乐会之外，还开办了大量的排练公开课和导赏课，目的就是为了向更多人介绍交响乐，让更多人了解交响乐、爱上交响乐。

目前，爱乐青少交团员的年龄从八九岁到十五六岁不等，每次上台演出编制在100人左右。作为学生乐团，爱乐青少交也躲不开困扰所有学生乐团的最大问题——“铁打的营盘，流水的兵”。为了减小因学员升学离团而对乐团造成的影响，爱乐青少交着手建立了junior弦乐团，吸纳年龄更小、演奏水平稍弱一些的孩子作为乐团后备力量，未来还计划建立管乐团，以持续为乐团“造血”。

打造标准化管理体系

区别于学校乐团的全公益性，爱乐青少交是一支社会化运营的乐团。为解决乐团的生存和发展问题，有上市公司管理经验的翟佳在乐团管理方面借鉴了大企业的管理经验。“乐团运营和管理的任何事情，我们都实行制度化、流程化、标准化。”例如，每策划一次活动或音乐会，乐团的运营团队都会从结果倒推，估算成本和所有可能发生的情况，根据想要达到的结果制定具体工作策略和详细步骤，以结果为导向，分工落实到每一位工作人员，确保每一步都有章可循，成本可控，效果可见。

爱乐青少交联合中国传媒大学音乐产业发展研究中心项目组发布青少年乐团调查问卷，这份调查问卷涵盖了中国青少年交响乐团运营现状的各个方面，通过问卷调查的形式深入了解当前中国青少年交响乐团的发展情况，收集行业内的声音和诉求，为中国青少年交响乐团事业的可持续发展提供有价值的参考和建议。结合筹办、管理爱乐青少交的经验和这份调查问卷，翟佳和团队完成了一套青少年交响乐团管理的SOP（Standard Operating Procedure，标准作业程序），涵盖一个青少年乐团从招生、曲目选择、排练、演出和乐务等专业内容，到乐团年度计划、财务核算、人员安排等管理内容的一整套运行管理流程。翟佳表示，希望在今年内进一步完善这个SOP体系并出版成书。

在爱乐青少交的发展基础上，为了更广泛推广音乐普及，翟佳和工作团队从2020年开始举办“雁栖湖国际青少年音乐节”，2024年暑假将举办第四届。作为国内首个以青少年为核心、以亲子家庭参与为重点的音乐节,“雁栖湖国际青少年音乐节”旨在发挥青少年艺术教育优势,打造国内外颇具影响力、青春活力的青少年音乐节盛典，同时为本地青少年艺术团体搭建展示、交流、成长的平台，让音乐赋能美好生活。据了解，第四届“雁栖湖国际青少年音乐节”除了集结多家北京市内屡获国际、国内奖项的优秀青少年演出团体，北京市具有代表性的优秀中小学团体外，还将有五十多家青少年艺术团体和机构参与。届时，预计将有上万名青少年参与到本届艺术节的一百多场艺术演出与活动中。